Що таке TRAVEL AND LEISURE Українською - Українська переклад

• подорожей і відпочинку
• подорожі та відпочинок

Приклади вживання Travel and leisure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Travel And Leisure(2).
Подорожі та відпочинок(2).

Tour operator, travel and leisure.
Туроператор, подорожі та відпочинок.

Travel And Leisure Articles.
Подорожі та відпочинок статті.

This writes Travel and Leisure.
Про новинку написав портал Travel and Leisure.

Travel and Leisure or Condé Nast Traveler.
Подорожі та відпочинок або Cond é Nast Traveller.

Discover the world, where the Bank pays for your travel and leisure.
Відкрийте для себе світ, в якому банк платить за ваші подорожі та дозвілля.

The readers of“Travel and Leisure” magazine have voted Jerusalem the best city in the Middle East/ Africa.
Журнал Travel and Leisure("Подорожі та відпочинок") назвав Єрусалим найкращим містом у африканському і близькосхідному регіоні.

Bali, received the Best Island award from Travel and Leisure 2010.
Острів Балі отримав нагороду«Кращий острів» для мандрівок та відпочинку у 2010 році.

The New York-based Travel and Leisure magazine named Jerusalem as the best city in Africa and the Middle East.
Журнал Travel and Leisure(«Подорожі та відпочинок») назвав Єрусалим, як найкраще місто в африканському і близькосхідному регіоні.

Santorini was voted as“The World's Best Island” in Travel and Leisure.
Санторіні був визнаний"найкращим островом у світі" в галузі подорожей та відпочинку.

Handle with care the place of frequent travel and leisure- path, shrubs near the benches and the like, as well as the dense thickets of grass.
Обробляйте з особливою ретельністю місця частого переміщення і відпочинку- стежки, чагарники біля лавок тощо, а також густі трав'яні зарості.

Bali also received the Best Island award from Travel and Leisure in 2010.
Острів Балі отримав нагороду«Кращий острів» для мандрівок та відпочинку у 2010 році.

Considering accommodation, food, telephone, local travel and leisure costs, students should consider a monthly budget of 1000/ 1500 euros depending on the location.
З огляду на проживання, харчування, телефонні, локальна подорожей і відпочинку витрат, студенти повинні розглянути щомісячний бюджет 700-900 євро, в залежності від місця розташування.[-].

Later, these bonuses can be spent on activities related to the organization of travel and leisure.
Згодом ці бонуси можуть бути витрачені на заходи, пов'язані з організацією подорожей і дозвілля.

This is an ideal solution for those who do not want to plan their travel and leisure group prefers designed journey that is called"savage.".
Це ідеальне рішення для тих, хто не хоче планувати свою подорож і віддає перевагу спроектованому груповому відпочинку над подорожжю, що називається,"дикуном".

Google's online search engine has published the 2018 most popular search queries related to travel and leisure.
Онлайн-пошуковик Google опублікував найпопулярніші пошукові запити 2018 року, пов'язані з подорожами і місцями відпочинку.

We offer sites about travel and leisure, sites of tourist agencies, weather forecast services and all portals of other themes, which are interested in our offer, to cooperate with us.
Співпрацювати з нами ми пропонуємо сайтам про мандрівки та відпочинок, сайтам туристичних агентств, сервісів прогнозу погоди, а також всім порталам іншої тематики, яких зацікавить наша пропозиція.

The rich history and culture of this country, the vast territory, and natural diversity create a wide choice of opportunities for travel and leisure.
Багата історія та культура цієї країни, величезна територія і природне розмаїття створюють широкий вибір можливостей для подорожей і відпочинку.

The philosophical view of tourism causes need to revise the traditional understanding of tourism as travel and leisure industry, puting in this understanding broader humanistic sense.
Філософський погляд на туризм зумовлює необхідність перегляду традиційного розуміння туризму як суто«індустрії подорожей та відпочинку», надання цьому розумінню ширшого«людського виміру».

Rich history and culture of this country, a large area and the incredible natural diversity creates a huge range of possibilities for travel and leisure.
Багата історія та культура цієї країни, величезна територія і природне розмаїття створюють широкий вибір можливостей для подорожей і відпочинку.

His research interests include explanatory models of travel and leisure behaviour, psychographic and behavioural customer segmentation, economic impact analysis, experiential marketing, etc.
Коло його наукових зацікавлень охоплює такі теми, як експериментальні моделі подорожі та рекреації, психографічна та поведінкова сегментація споживачів, аналіз економічного впливу, емпіричний маркетинг, тощо.

QNET launches its QVI Club brand of holiday packages and subsequently partners with one of the world's leading providers of products and services in the travel and leisure industries.
QNET запускає бренд туристичних пакетів під назвою QVI CLUB і стає партнером одного з провідних у світі постачальників продуктів і послуг в області туризму і дозвілля.

Due to its convenient location, our hotel is suitable for both business travel and leisure, and the journey from the hotel to the airport, train station or central bus station takes no more than 30 minutes.
Завдяки зручному розташуванню, наш готель підійде як для ділової поїздки, так і для відпочинку, а дорога від готелю до аеропорту, залізничного вокзалу або центрального автостанції займе не більше 30 хвилин.

The first program in Ukraine, which enables the holder of Platinum card to earn bonus points for all expenses covered with payment card, which can then be spent on payment-related travel and leisure.
Перша програма в Україні, що надає можливість власнику картки Platinum накопичувати бонуси за всі витрати з платіжною карткою, які потім можна витратити на оплати, пов'язані з подорожами та дозвіллям.

Katikies, Canaves Oia, Perivolas, Mystique and others five star hotels can be found in the'top' 100 of prestigious journals such as Travel and Leisure or Condé Nast Traveler, being an absolute reference in this sector.
Katikies, Canaves Oia, Perivolas, Mystique та інші п'ятизіркові готелі Їх можна знайти в«топ-100» престижних журналів, таких як«Подорожі та відпочинок» або«Condé Nast Traveller», які є абсолютною орієнтиром у цьому секторі.

Cleveland's"comeback fueled by art and culture" got it selected, among cities worldwide, as a place to visit in 2015 by the New York Times, the Los Angeles Times, Fodor's and Travel and Leisure.
Повернення підживлюється культури і мистецтва" Клівленда отримали це вибрано, серед міст по всьому світу, як місце для відвідування в 2015 році в Нью-Йорк Таймс, Лос-Анджелес Таймс, Фодор, подорожей і відпочинку.

Not far off vacation season, time travel and leisure, and while you dream of the warm sea and the hot sun, I will tell you about the four most common confusing words to refer to travel- travel, trip, voyage and journey. So there you go?
Не за горами vacation season, час подорожей і відпочинку, і поки ви мрієте про теплому морі і спекотному сонці, я розповім вам про чотирьох найбільш поширених confusing words для позначення подорожей- travel, trip, voyage and journey. Отже, поїхали?

This is the first bank product in the credit format, which gives the owner the opportunity to accumulate bonuses for each purchase, which can then be spent on travel, air travel and leisure through the loyalty program Flight with taste.
Це перший в Україні банківський продукт кредитного формату, який надає власнику можливість за кожну покупку накопичувати бонуси, які потім можна витратити на оплату подорожей, авіаперельотів і дозвілля завдяки програмі лояльності«Політаємо зі смаком».

Over the years of successful operation«DINADIS» company has established itself as a reliable business partner, indispensable assistant in organization of business trips, conferences, seminars, workshops, and also, in group and individual travel and leisure throughout Ukraine and abroad.
За роки успішної роботи, компанія«DINADIS» зарекомендувала себе, як надійний діловий партнер, незамінний помічник в організації відряджень, конференцій, семінарів, тренінгів, а, також, групових та індивідуальних подорожей та відпочинку по всій території України і за кордоном.

To get additional data about different types of travel insurance insurance thus that you can make an informed decision, compare travel insurance policies, get a price estimate or cost quotes, and purchase travel insurance that fits your necessities along with your finances, discover trusted web based travel and leisure insurance firms visit Travel Insurance Central.
Щоб отримати більш детальну інформацію про різні види страхування подорожей, так що ви можете зробити усвідомлений вибір, порівняти поліс страхування подорожей, отримати цитату ціни або котирування цін, і купити страховку, яка відповідає вашим потребам і вашому бюджету, знайти надійних онлайн страхування подорожей компаній відвідати Travel Insurance Central.