That leaves just a soup of photons and gravitons,both of which have no mass and travel at the speed of light.
Це залишає лише суп фотонів і гравітонів,обидва з яких не мають маси і подорожують зі швидкістю світла.
So why can't we travel at the speed of light?
Чому ми насправді не можемо перевищити швидкість світла?
He imagined how the world would look if he could travel at the speed of light.
Він уявляв собі, як світ буде виглядати, якщо він міг подорожувати зі швидкістю світла.
If we could travel at the speed of light, it would take us 4.2 years to go there.
Якщо ми могли б подорожувати зі швидкістю світла, нам знадобилося би 4, 2 року, щоби туди дістатися.
Why would gravity waves travel at the speed of light?
Чому гравітація рухається зі швидкістю світла?
Nothing can travel at the speed of light, then how can a black hole pull the light into itself?
Якщо нічого не рухається зі швидкістю світла, крім світла, то як чорна діра також тягнути світло в себе?
But humans certainly can't travel at the speed of light.
Але людство не навчилося подорожувати зі швидкістю світла.
Even if we could travel at the speed of light, it would still take 4.4 years to reach this star.
Навіть, якщо ми могли б подорожувати зі швидкістю світла, нам знадобилося би 4, 2 року, щоби туди дістатися.
But in computers, signals can travel at the speed of light.
Але в комп'ютерах сигнали можуть ширитися зі швидкістю світла.
If we could travel at the speed of light we could travel around the world seven times within one second.
Що якщо б ми могли подорожувати зі швидкістю світла, ми б ходили по світу 75 разів за одну секунду.
If we one day hope to visit another star system, even if we could travel at the speed of light, the journey would take years.
Якщо ми лише сподіваємося відвідати інші зоряні системи, навіть якщо зможемо подорожувати зі швидкістю світла, дорога туди триватиме роки.
These signals travel at the speed of light in the outer space and at slightly reduced speed in atmosphere.
Ці сигнали розповсюджуються зі швидкістю світла у всесвіті, та із трохи меншою швидкістю через атмосферу.
Moreover, the Fermi Space Telescope showed that, as predicted,gravitational waves travel at the speed of light or incredibly close to it.
Крім того, космічний телескоп Fermi, теж спостерігав за цією подією, зміг підтвердити передбачену раніше гіпотезу про те,що гравітаційні хвилі рухаються зі швидкістю світла або, як мінімум, дуже близькою до неї.
That means that if you could travel at the speed of light, it would take you 4.2 years to get to this star!
Тож, навіть, якщо ми могли б подорожувати зі швидкістю світла, нам знадобилося би 4, 2 року, щоби туди дістатися!
In other words, if we could travel at the speed of light(186,000 miles per second) it would take us ninety two billion years to cross from one end of the universe to the other.
Це означає: якщо б ми пересувалися зі швидкістю світла(300 тис. км. за секунду), то нам потрібно було б 20 мільярдів років, щоб перетнути Всесвіт від краю до краю.
If neutrinos were massless, they would travel at the speed of light; if they had mass, they would travel at velocities slightly less than that of light..
Якби нейтрино були безмасовими, вони б рухались зі швидкістю світла; якби вони мали масу, вони б рухались зі швидкістю трохи меншою, ніж швидкість світла.
Even if we travel at the speed of lightthe maximum possible velocity at the moment, we would need 1,400 years to reach the desired planet.
Навіть якщо ми будемо подорожувати зі швидкістю світла(максимальному з можливих швидкостей на даний момент), нам буде потрібно 1400 років, щоб досягти потрібної планети.
So it just so happens that lighttravels at the speed of light.
Виявляється, що саме світлорухається зі швидкістю світла.
And these waves will move out through the universe, traveling at the speed of light.
І ці хвилі вирушають крізь всесвіт, подорожуючи зі швидкістю світла.
That means that when traveling at the speed of light, it would take 4.2 years to reach the star.
Якщо ми могли б подорожувати зі швидкістю світла, нам знадобилося би 4, 2 року, щоби туди дістатися.
If nothing travels at the speed of light except light, how can a black hole also pull light into itself?
Якщо нічого не рухається зі швидкістю світла, крім світла, то як чорна діра також тягнути світло в себе?
However, if a particle or object travels at the speed of light, flat gravitational waves can result.
Однак, якщо частка або об'єкт, що рухається зі швидкістю світла, можуть з'явитися плоскі гравітаційні хвилі.
However, if a particle or object travels at the speed of light, flat gravitational waves can result.
Однак, якщо часточка чи об'єкт рухається зі швидкістю світла, можуть з'явитися плоскі гравітаційні хвилі.
The team found that, as the fastest part of a single photon,the precursor wave front always travels at the speed of light in vacuum.
Вчені виявили, що, будучи найшвидшою частиною фотона,хвиля прекурсору завжди рухається зі швидкістю світла у вакуумі.
The reason is that energy, be it light waves or radiation, travels at the speed of light.
Причина в тому, що енергія, будь це світлові хвилі або радіація, рухається із швидкістю світла.
It takes about two and a half seconds, for instance, for a radio communication travelling at the speed of light to get to the moon and back.
Вона займає близько двох з половиною секунди, наприклад, для радіозв'язку подорожі зі швидкістю світла, щоб дістатися до Місяця і назад.
Thus, presenting a relatively small part of the vast spectrum of electromagnetic radiation, which includes radio waves and visible light, x-rays,like any electromagnetic radiation travels at the speed of light(in the emptiness around 300 thousand km/s) and is characterized by a wavelength(R is the distance the radiation is distributed during one period of oscillation).
Таким чином, представляючи відносно невелику частину великого спектру електромагнітних випромінювань, в який входять і радіохвилі і видиме світло, рентгенівське випромінювання,як будь-яке електромагнітне випромінювання, що поширюється зі швидкістю світла(в порожнечі близько 300 тис. км/сек) і характеризується довжиною хвилі λ(відстань, на яке випромінювання поширюється за один період коливання).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文