Що таке TRAVEL AT SPEEDS Українською - Українська переклад

• рухатися зі швидкістю
• пересуватися зі швидкістю
• переміщатися зі швидкістю
• їздити зі швидкістю

Приклади вживання Travel at speeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can travel at speeds of up to 20 km/ h on public roads in China.
Він може пересуватися зі швидкістю до 20 км/год громадськими дорогами Китаю.

The HTT Quintero One passenger capsule weighs 5 tons and can travel at speeds of up to 1,200 km/ h.
Пасажирська капсула HTT Quintero One важить 5 т і може пересуватися зі швидкістю до 1 200 км/год.

It could travel at speeds up to 25 km/h and 58 liters of petrol is enough to overcome the 22 miles.
При цьому воно могло їздити зі швидкістю до 25 км/год, а 58 літрів бензину вистачало для подолання 22 кілометрів.

When driving on the highway, it's optimal to travel at speeds of 80-90 km/ h and with cruise control enabled.
Під час руху по шосе оптимально рухатись зі швидкістю 80-90 км/год та з увімкненим круїз-контролем.

They travel at speeds up to 28,000 km/h, fast enough for a relatively small piece of orbital debris to damage a satellite or a spacecraft.
Вони рухаються зі швидкостями до 28 000 км/г, досить швидко для того, щоб незважаючи на малі розміри ушкодити супутник або космічний корабель.

These high-speed trains travel at speeds of up to 200mph(320 km/h).
Ці високошвидкісні поїзди рухатися зі швидкістю до 200 миль на годину(320 км/ год).

In the future, the network of tunnels is supposed to be combined with the vacuum system of hyper-high-speed passenger trains Hyperloop, which, theoretically, can travel at speeds up to 1200 km per hour.
Надалі нову мережу тунелів передбачається об'єднати з вакуумною системою надшвидкісних пасажирських поїздів Hyperloop, які, теоретично, зможуть переміщатися зі швидкістю до 1200 км на годину.

Outside the city, you can travel at speeds up to 120 km/ h on the highways.
За містом можна переміщатися зі швидкістю до 120 км/ год по швидкісних магістралях.

The new plane will travel at speeds of between 50 and 100 kph, the slower speeds at night to prevent the batteries from draining too quickly.
Solar Impulse 2 буде літати зі швидкістю 50-100 км/год, вночі швидкість буде менше, щоб уникнути швидкого витрати акумуляторів.

NASA defines space debris as“any man-made object in orbit about the Earth which no longer serves a useful function.” Such space junk may travel at speeds up to 27,000kph,“fast enough for a relatively small piece of orbital debris to damage a satellite or a spacecraft,” according to NASA.
НАСА дає космічному сміттю таке визначення-«будь-який об'єкт штучного походження на орбіті навколо Землі, який більше не виконує корисну функцію». Таке сміття може переміщатися зі швидкістю до 27 000 км/год, що«досить швидко для того, щоб уламок відносно невеликого розміру пошкодив супутник або космічний корабель», повідомляє НАСА.

The driverless trains can travel at speeds up to 100km/h, and have been divided into three compartments- standard class, family section and Gold Club.
Сучасні безрейкові потяги рухаються зі швидкістю від 80 до 100 кілометрів на годину, і розділені на три відсіки- стандартний клас, сімейний сектор і Gold Club.

The first two-three thousand recommended most gentle mode and travel at speeds up to one hundred kilometers per hour, no engine acceleration over 2000 speed..
На перших двох-трьох тисячах рекомендується застосовувати самий щадний режим і їздити зі швидкістю до ста кілометрів на годину, не розженешся двигун більш ніж на 2000 оборотів.

On many roads you can travel at speeds up to 110 km/ h, but in this case we should not forget about the road signs that indicate about the rules of movement on the track.
Багатьма дорогами можна переміщатися зі швидкістю до 110 км/ год, однак і в цьому випадку не варто забувати про дорожні знаки, які сигналізують про правила пересування по трасі.

The driver always has a choice- to pay and travel at speeds of 120 kilometers, or ride on the free road and squeeze 100 km/ h.
У водія завжди є вибір- заплатити і їхати зі швидкістю в 120 км, або їхати по безкоштовній дорозі і вичавлювати 100 км/ год.

Such space junk may travel at speeds up to 27,000kph,“fast enough for a relatively small piece of orbital debris to damage a satellite or a spacecraft,” according to NASA.
Таке сміття може переміщатися зі швидкістю до 27 000 км/год, що«досить швидко для того, щоб уламок відносно невеликого розміру пошкодив супутник або космічний корабель», повідомляє НАСА.

According to Einstein's theory of special relativity, when you travel at speeds approaching the speed of light, time slows down for you relative to the outside world.
Відповідно до теорії відносності Ейнштейна, коли ви подорожуєте зі швидкістю, близькою до швидкості світла, час сповільнюється для вас по відношенню до зовнішнього світу.

The fact that the waves travel at speeds which depend on the material properties(elastic moduli and density) allows us to use seismic wave observations to investigate the interior structure of the planet.
Той факт, що хвилі рухаються зі швидкістю, яка залежить від властивостей матеріалу(модулів пружності і щільності) дозволяє використовувати сейсмічні хвилі спостережень досліджувати внутрішню будову планети.

Outside the city the car can travel at speeds up to 120 km/ h on high-speed sections on other roads- not exceeding 80 km/ h.
За межами міста машина може рухатися зі швидкістю до 120 км/ год на швидкісних ділянках, по решті дорогах- не вище 80 км/ ч.

The Uber aircraft will be able to travel at speeds up to 240 kilometers per hour and overcome significant distances on one charge at a cost of$ 1.32 per kilometer, which is comparable to the rates for UberX in the US.
Літальні апарати Uber зможуть переміщатися зі швидкістю до 240 кілометрів на годину і долати істотні відстань на одній зарядці при вартості в$1, 32 за кілометр, що можна порівняти з розцінками на тариф UberX в США.

We must travel at speed. You will slow us down.
Ми повинні рухатися швидко, ти будеш нас гальмувати.

CityAirbus aircraft, capable of traveling at speeds of up to 120 km/ h over a distance of up to 30 km, should.
Літальний апарат CityAirbus, здатний пересуватися зі швидкістю до 120 км/ год на відстань до 30 км, повинен.

Object traveling at speeds greater than Mach 1 are said to be traveling at supersonic speeds..
Об'єкти, які рухаються із швидкістю більшою, ніж Mach 1 рухаються на надзвукових швидкостях..

The train, traveling at speeds of up to 160 kilometers per hour(100 mph), traverses a series of new tunnels and bridges, passing through hills between Jerusalem and the airport, about 40 km(25 miles) away.
Потяг курсуватиме зі швидкістю до 160 кілометрів на годину(100 миль/год.), перетинаючи низку нових тунелів та мостів, проїжджатиме повз пагорби між Єрусалимом та аеропортом, що розташований приблизно за 40 км(25 миль) від міста.

And if you fill in those tunnels vacuum, the Hyperloop capsule, capable of travelling at speeds of up to 970 kilometers per hour,"- is explained on the website.
А якщо заповнити такі тунелі вакуумом, то і капсули Hyperloop, які здатні пересуватись зі швидкістю до 970 кілометрів на годину»,- пояснюється на сайті.

The trip takes at least 40 minutes… The train, travelling at speeds of up to 160 kilometres per hour(100 mph), traverses a series of new tunnels and bridges, passing through hills between Jerusalem and the airport, about 40 km(25 miles) away.
Потяг курсуватиме зі швидкістю до 160 кілометрів на годину(100 миль/год.), перетинаючи низку нових тунелів та мостів, проїжджатиме повз пагорби між Єрусалимом та аеропортом, що розташований приблизно за 40 км(25 миль) від міста.

A new paper by researchers at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics raises the possibility that the elongated dark-red object, which is 10 times as long as it is wide and travelling at speeds of 196,000 mph, might have an"artificial origin.".
Тепер нова робота дослідників Гарвардського Смітсонівського центру астрофізики підвищує можливість того, що витягнутий темно-червоний об'єкт, який в 10 разів ширше, а ширина на швидкості 196 000 миль/ год, може мати"штучне походження".

Owners of slow-moving vehicles should understand that on roads where everyone is traveling at speeds of 130-140 km/ h, traveling at speeds of 90 km/ h will create inconvenience for other road users.
Власники тихохідних транспортних засобів повинні розуміти, що на дорогах, де всі рухаються зі швидкістю 130-140 км/год, пересування зі швидкістю 90 км/год буде створювати незручності для інших учасників дорожнього руху.

E-Ferry Ellen is around 60 meters long and 13 meters wide, with a capability of traveling at speeds up to 15.5 knots.
Довжина суднаE-Ferry Ellen становить близько 60 м, а його ширина- 13 м, при цьому воно може плисти зі швидкістю до 15, 5 вузла.

During tests in Europe and North America, prototype amphibians have traveled at speeds of more than 110 mph on land and 45 mph on water.
Під час тестів в Європі і Північній Америці прототипи компанії демонстрували швидкісні показники в 175 км/год на землі і 72 км/год на воді.