Що таке TRAVELLING DOCUDAYS Українською - Українська переклад

• мандрівного docudays
• мандрівний docudays

Приклади вживання Travelling docudays Англійська мовою та їх переклад на Українською

Travelling Docudays UA.
Мандрівний Docudays UA.

We would like to share with you some comments from the instructors and the coordinator of the Travelling Docudays UA in Lviv region.
Пропонуємо ознайомитися з враженнями й коментарями тренерок та координаторки Мандрівного Docudays UA на Львівщині.

Travelling Docudays UA.
Мандрівного Docudays UA.

After the end of the Festival in Kyiv, the Organizing Committee carries out the Travelling Docudays UA throughout Ukrainian regions(oblasts).
По закінченню Фестивалю в Києві організатори проводять у регіонах України Мандрівний фестиваль Docudays UA.

The Travelling Docudays UA.
Мандрівний Docudays UA.

Charitable organization"Medical Aid Committee in Zakarpattya" is a regional partner of Travelling Docudays UA in Transcarpathian region.
Благодійна організація«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті» є регіональним партнером Мандрівного Docudays UA в Закарпатській області.

The Travelling Docudays UA.
Мандрівного Docudays UA.

During Human Rights Week there were legal and educational events held within the Travelling Docudays UA in educational establishments of Ivano-Frankivsk and its districts.
Протягом тижня прав людини правоосвітні заходи у рамках Мандрівного Docudays UA відбувалися також у навчальних закладах Івано-Франківська та районів.

Travelling Docudays UA.
Мандрівний фестиваль Docudays UA.

More than thousand viewers watched 10 films during the Travelling Docudays UA ХІІІ that visited Odessa, Tatarbunar and Podilske on December, 10th through 20th.
Понад тисячу глядачів змогли переглянути 10 фільмів у межах 13-го Мандрівного Docudays UA, який тривав в Одесі, Татарбунари та Подільську з 10-го по 20-те грудня.

Travelling Docudays UA special events.
Особливі події Мандрівного Docudays UA.

Traditionally, the Travelling Docudays UA will last until the end of December and visit 22 regions of Ukraine.
Традиційно Docudays UA триватиме до кінця грудня і відвідає 22 області України.

Travelling Docudays UA starts the annual journey.
Мандрівний Docudays UA вирушає у щорічну подорож Україною.

Traditionally, the Travelling Docudays UA will last until the end of December and visit 22 regions of Ukraine.
Традиційно Docudays UA триватиме до кінця грудня й завітає до 22-х областей України.

Travelling Docudays UA will screen 10 films in Odessa region.
Мандрівний Docudays UA покаже 10 фільмів в Одеській області.

That's why this year's Travelling Docudays UA offers program full of films that raise problems common to Ukraine as well as to the rest of the world.
Саме тому цьогоріч Мандрівний Docudays UA пропонує насичену програму фільмів, що порушують питання спільні як для України, так і всього світу.

In the framework of the Travelling Docudays UA in Uzhhorod a rich program of films is offered, which raises the issues common to both Ukraine and the entire world.
В рамках Мандрівний Docudays UA в м. Ужгород пропонується насичена програма фільмів, що порушують питання спільні як для України, так і всього світу.

He told the story of the Travelling Docudays UA, he also spoke about methods of legal education for the population by means of documentary cinema describing human rights and shared his best-practices in this field.
Він розповів історію Мандрівного Docudays UA, про методи правової освіти населення за допомогою документального кіно з прав людини, поділився власними успішними практиками та досвідом у цій сфері.

On November 24, the Travelling Docudays UA in Uzhgorod opened Serhiy Morgunov's photo exhibition Yo Lo Vi, or I have Seen This, held a discussion about the future of Donbas, and screened the film The Distant Barking of Dogs.
Листопада в межах Мандрівного Docudays UA в Ужгороді відбулося відкриття фотовиставки Сергія Моргунова«Yo Lo Vi», або«Я це бачив», дискусія про майбутнє Донбасу та показ фільму«Віддалений гавкіт собак».

The second day of the Travelling Docudays UA in Uzhhorod, October 15,- demonstration of the film"Dzhamala's Fight"(stage director Elin Yonsson) being presented by Alim Aliev, co-founder of"Crimea SOS" and Program Director of"Crimean Home».
Другий день Мандрівного Docudays UA в Ужгороді, 15 жовтня,- це показ стрічки«Боротьба Джамали»(режисерка Елін Йонссон), яку представляв Алім Алієв, співзасновник«Крим SOS» і програмний директор«Кримського дому».

An inherent part of the Traveling Docudays UA program are human rights educational workshops.
Невід'ємною складовою програми Мандрівного Docudays UA є правоосвітні тренінги.

The Traveling Docudays UA will take place in Uzhgorod between October 14 and 29.
Мандрівний Docudays UA триватиме в Ужгороді з 14 по 29 жовтня.

The Traveling Docudays UA.
Мандрівного Docudays UA на.

This is the seventh time that the traveling Docudays UA takes place in Kremenchuk.
Уже всьоме Мандрівний Docudays UA відбувається в Кременчуку.

The Traveling Docudays UA.
Мандрівного Docudays UA.

The Traveling Docudays UA.
Мандрівний Docudays UA.

Kherson the Traveling Docudays UA.
Херсона в Мандрівного Docudays UA.