Що таке TREATMENT OF THESE DISEASES Українською - Українська переклад

• лікування цих захворювань
• лікування цих хвороб

Приклади вживання Treatment of these diseases Англійська мовою та їх переклад на Українською

The treatment of these diseases is very expensive.
А лікування цих захворювань є дуже дороговартісним.

Great advances have been made in the treatment of these diseases:.
Чудові результати маємо при лікуванні таких захворювань:.

The study and treatment of these diseases is very complicated.
Діагностика та лікування цього захворювання дуже складні.

As well as contribute to the prevention, diagnosis, and treatment of these diseases;
Також сприяння профілактиці, діагностиці та лікуванню цих хвороб;

Diagnosis and treatment of these diseases- see separate article.
Діагностика та лікування цих захворювань- див. окремі статті.

In gastroenterology department of"ON Clinic Kharkov" there is treatment of these diseases:.
У відділенні гастроентерології«ОН Клінік Харків» проводиться лікування таких захворювань:.

Therefore, the treatment of these diseases is mostly symptomatic.
Тому лікування цих хвороб переважно носить симптоматичний характер.

Or at least significantly helps patients cope with the attendant stress and anxiety associated with the treatment of these diseases.
Або принаймні істотно допомагає пацієнтам справитися з супутнім стресом і занепокоєнням, пов'язаним з лікуванням цих хвороб.

The treatment of these diseases is the main work of the doctor-mycologist.
Лікування саме цих захворювань є основною роботою лікаря-мікології.

Therefore, anything can help to combat chronic inflammation is an important potential in the prevention and even treatment of these diseases.
Тому все, що може допомогти в боротьбі з хронічним запаленням, потенційно важливо для запобігання та навіть лікування цих захворювань.

But do not forget that the treatment of these diseases should be dealt with dermatologists.
Але не варто забувати, що лікуванням цих захворювань повинні займатися лікарі-дерматологи.

Treatment of these diseases may include insulin and antidepressants, which negatively affects the reproductive system of the body.
Лікування цих захворювань може включати в себе інсулін і антидепресанти, що негативно позначаються на репродуктивній системі організму.

All this time I was also not mentioned and therefore not passed back to the subject, and remind you that the treatment of these diseases is complex and includes the following components:.
Про все це я також не раз згадував і тому не повертаюся до пройденої теми, а нагадую, що лікування даних захворювань комплексне і включають в себе наступні складові:.

Principles of treatment of these diseases are completely different, as well as possible complications with undesirable consequences.
Принципи лікування цих захворювань абсолютно різні, як і можливі ускладнення з небажаними наслідками.

Diseases of the brain blood vessels- atherosclerosis, cerebrovascular insufficiency, vascular dystonia, DCP, encephalopathies of different origin and nature, epilepsy, Parkinson's disease- treatment of these diseases are neurologists.
Хвороби судин мозку- атеросклероз, судинно-мозкова недостатність, вегето-судинна дистонія, DCP, енцефалопатії різного походження та характеру, епілепсія, хвороба Паркінсона- лікуванням всіх цих хвороб займаються невропатологи.

Treatment of these diseases during this period is complicated, since a woman can not take the vast majority of medicines that help with these diseases..
Лікування даних захворювань в цей період ускладнене, оскільки жінка не може приймати переважна більшість лікарських засобів, що допомагають при даних хворобах.

Biologically active additive PHYTOREN company ARTLIFE may be recommended to patients of any age group in the treatment of pyelonephritis and cystitis in the treatment of these diseases, as well as for preventing pyelonephritis in pregnant women because of its safety, good tolerability and efficacy.
Біологічно активна добавка ФІТОРен компанії Артлайф може бути рекомендована пацієнтам будь-якої вікової групи при лікуванні пієлонефриту, циститу в комплексній терапії цих захворювань, а також для профілактики пієлонефриту у вагітних зважаючи на його безпеки, добру переносимість і ефективності.

The latest recommendations on diagnosis and treatment of these diseases, differences in European and American practice with the discussion of interesting clinical cases are conducted.
Проведено розбір останніх рекомендацій з діагностики та лікування даних захворювань, відмінності у Європейській та Американській практиці із обговоренням цікавих клінічних випадків.

Along with this, for many diseases of the thyroid gland(destructive thyroiditis), as well as under the influence of a number of substances(large doses of iodine, thyreostatics), transient hypothyroidism may develop, which is self-limiting either in the course of the natural treatment of these diseases, or at the cessation of the effect of the factor that caused it(abolition thyreostatics).
Поряд з цим при багатьох захворюваннях щитовидної залози(деструктивні тиреоїдити), а також при дії ряду речовин(великі дози йоду, тиреостатики) може розвиватисятранзиторний гіпотиреоз, який самолимитирующаяся або в процесі природного перебігу цих захворювань, або за припинення впливу викликав його фактора(скасування тиреостатика).

Dozens of diseases of people and animals owe their origin to staphylococcus, in the treatment of these diseases, doctors are experiencing serious difficulties, is not a person on the earth ball, in which at least once in my life have had problems with Fedorov, is associated with staphylococcus.
Десятки хвороб людей і звірів зобов'язані своїм виникненням саме стафілококу, при лікуванні цих хвороб лікарі відчувають серйозні труднощі, немає на земній кулі людини, у якого хоча б раз у житті не виникли проблеми зі здоров'ям, пов'язані саме зі стафілококом.

According to the implemented amendments to the legislation, patients with rare(orphan) diseases shall be provided, on a continuous and free basis, with medicinal products for the treatment of these diseases and appropriate food products for special dietary consumption in accordance with their list and volumes approved by the central executive body responsible for the formation of the national health care policy, in accordance with the procedure established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Згідно впроваджених змін до законодавства, хворі на рідкісні(орфанні) захворювання безперебійно та безоплатно забезпечуються необхідними для лікування цих захворювань лікарськими засобами та відповідними харчовими продуктами для спеціального дієтичного споживання відповідно до їх переліку та обсягів, затверджених центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

The therapy of these diseases requires simultaneous treatment of both partners.
Терапія даних захворювань вимагає одночасного лікування обох партнерів.

The cost of treatment and the study of these diseases require a lot of effort.
Затрати на лікування та вивчення цих захворювань потребують великих коштів.

And the methods of treatment and diagnosis of these diseases have been found in the manuscripts of ancient Greek and ancient Indian physicians.
А методи лікування і діагностування цих захворювань були знайдені в рукописах давньогрецьких і давньоіндійських лікарів.

The development of the medical genetic methods of diagnostics and treatment can contribute the prevention of these diseases and the alleviation of the suffering of many people.
Розвиток медико-генетичних методів діагностики і лікування може сприяти запобіганню таких хвороб і полегшення страждань багатьох людей.

The cost of treatment of some of these diseases, however, such as Buruli ulcer, can amount to over twice the yearly income of an average household in the lowest income quartile, while for the highest income quartile, the burden is slightly less than the average household income.
Однак, вартість лікування деяких з цих захворювань, наприклад, виразки Бурулі, може більш ніж в два рази перевищувати дохід середнього домашнього господарства за найменш прибутковий квартал, в той час як в період найприбутковішого кварталу, вартість трохи менша, ніж середні доходи домашніх господарств.

Increase in the number of chronic diffuse liver diseases(HDZP) of different etiology(chronic hepatitis, steatosis, cirrhosis of the liver), and lack of effectiveness of common methods of treatment stimulates the search for new, perhaps unconventional methods of treatment of these common diseases..
Зростання кількості хронічних дифузних захворювань печінки(ХДЗП) різної етіології(хронічний гепатит, жировий гепатоз, цироз печінки) і недостатня ефективність загальноприйнятих методів лікування стимулюють пошук нових, можливо, нестандартних методів лікування цих поширених захворювань..

Used in the treatment of these neurological diseases:..
Ми допоможемо з лікуванням таких неврологічних захворювань:.

The key to successful treatment of these unpleasant diseases, leading to the loss of perfectly healthy teeth, will be correct and timely diagnosis, allowing to recognize their early symptoms.
Запорукою успішного лікування цих неприємних захворювань, що призводять до втрати абсолютно здорових зубів, буде правильна і своєчасна діагностика, що дозволяє розпізнати їх ранні симптоми.