Що таке TREATMENT WITH ANTIBIOTICS Українською - Українська переклад

• лікування антибіотиками
• лікуванням антибіотиками
• лікування за допомогою антибіотиків

Приклади вживання Treatment with antibiotics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Symptoms, photos and treatment with antibiotics of scarlet fever in children.
Симптоми, фото і лікування антибіотиками скарлатини у дітей.

The same thing happens with incomplete treatment with antibiotics.
Те ж саме відбувається і з незакінченим лікуванням антибіотиками.

Preventive treatment with antibiotics after a tick bite is not recommended.
Превентивне лікування антибіотиками після укусу кліща не рекомендується.

Doctors revealed when it is possible to refuse treatment with antibiotics.
Медики розкрили, коли можна відмовитися від лікування антибіотиками.

Sometimes treatment with antibiotics is also able to provoke an unwanted reaction.
Деколи лікування антибіотиками також здатне спровокувати небажану реакцію.

Russian scientists and doctors advise to use such kefir after prolonged treatment with antibiotics.
Російські вчені і лікарі радять вживати такий кефір після тривалого лікування антибіотиками.

Due to its easy tolerance, treatment with antibiotics of this group is allowed even for pregnant women.
Завдяки своїй легкій переносимості, лікування антибіотиками цієї групи дозволено навіть вагітним жінкам.

If the presence of this infection in the body is confirmed, the patient urgently begin treatment with antibiotics.
Якщо наявність даної інфекції в організмі підтвердилася, пацієнту терміново починають лікування антибіотиками.

It should be remembered that treatment with antibiotics without addressing this cause will only achieve a temporary effect.
Слід пам'ятати, що лікування антибіотиками без усунення цієї причини дозволить домогтися тільки тимчасового ефекту.

As a result of the epidemic went into a recession, and by today, through treatment with antibiotics is only 1% of all grown fish.
В результаті епідемії пішли на спад, і на сьогоднішній день через лікування антибіотиками проходить лише 1% всієї вирощеної риби.

Treatment with antibiotics is supplemented by immunomodulators(decaris for 150mg 2 times a week for a course of 1-3 months) and probiotics.
Лікування антибіотиками доповнюють імуномодуляторами(декаріс по 150мг 2 рази на тиждень курсом 1-3 місяці) і пробіотиками.

In any case it is impossible to interrupt treatment with antibiotics, even if later 2-3 days after their reception there is a relief.
Ні в якому разі не можна переривати лікування антибіотиками, навіть якщо через 2-3 дня після їх прийому спостерігається полегшення.

Examining the germs that stick to the swab will help determine whether you have strep throat and need treatment with antibiotics.
Розглядаючи мікроби, які прилипають до тампона допоможе визначити, чи є у вас гострий фарингіт і потребують лікування за допомогою антибіотиків.

In addition, some doctors recommend taking probiotic drugs as prophylaxis during treatment with antibiotics and other medications that can cause disruption of the normal microflora.
Крім того, деякі лікарі рекомендують приймати пробіотичні препарати для профілактики під час лікування антибіотиками та іншими ліками, які можуть спричинити порушення нормальної мікрофлори.

Examining the germs that stick to the swab will help the doctor determine whether your child has strep throat and needs treatment with antibiotics.
Розглядаючи мікроби, які прилипають до тампона допоможе лікарю визначити чи є у вашої дитини є гострий фарингіт і потребує лікування антибіотиками.

Scarlet fever is the disease, which, if timely treatment with antibiotics almost always end happily, and without treatment nearly always result in severe complications.
Скарлатина- це хвороба, яка при своєчасному лікуванні антибіотиками практично завжди закінчуються благополучно, а без лікування- майже завжди приводить до важких ускладнень.

Let's understand that there are actually antibiotics, what is the use of them and what harm, and also when it is necessary to begin treatment with antibiotics.
Давайте розберемося, що є в дійсності антибіотики, яка від них користь і яку шкоду, а також коли варто починати лікування антибіотиками.

And in some cases infection occurs by several bacteria, and then treatment with antibiotics does not give the desired effect, because some bacteria are destroyed, while others continue to actively proliferate.
А в деяких випадках зараження відбувається відразу декількома бактеріями, і тоді лікування антибіотиками не дає потрібного ефекту, адже одні бактерії знищуються, а інші продовжують активно розмножуватися.

Because it is an imbalance of intestinal microflora, which is a common consequence of malnutrition and treatment with antibiotics, we often perceive just wrong.
Тому що це порушення балансу кишкової мікрофлори, яка є розповсюдженим наслідком неправильного харчування і лікування антибіотиками, ми часто просто неправильно сприймаємо.

In any event, scarlet fever refers to diseases that with timely treatment with antibiotics almost always end happily, and without treatment- almost always end with severe complications.
У кожному разі, скарлатина відноситься до хвороб, які при своєчасному лікуванні антибіотиками майже завжди закінчуються благополучно, а без лікування- майже завжди закінчуються тяжкими ускладненнями.

The moment of acetonemic syndrome recurrences is hard to predict, as AS can be provoked by nutrition errors, cold diseases, stresses, and treatment with antibiotics.
Час рецидивів ацетонемічного синдрому передбачити складно, так як АС може бути спровокований похибками в харчуванні, простудними захворюваннями, стресами, лікуванням антибіотиками.

Most likely, without treatment with antibiotics in this case will not do, since inflammatory processes are most often bacterial in nature, and if the body does not cope with them, then it needs to be helped.
Швидше за все, без лікування антибіотиками в цьому випадку не обійдеться, оскільки запальні процеси найчастіше мають бактеріальну природу, і якщо організм з ними не справляється, то йому необхідно допомогти.

There is however, no doubt that when these organisms are detected in an appropriate clinical setting, treatment with antibiotics is strongly recommended in order to prevent complications.
Але якщо ці організми виявлені у відповідних клінічних умовах, настійно рекомендується агресивне лікування за допомогою антибіотиків щоб уникнути ускладнень.

Most likely, without treatment with antibiotics in this case will not do, since inflammatory processes are most often bacterial in nature, and if the body does not cope with them, then it needs to be helped.
Найімовірніше, без зцілення антибіотиками в даному випадку не обійдеться, так як запальні процеси в більшості випадків бактеріальну природу, і якщо організм з ними не совладевает, то йому потрібно посприяти.

It is essential of synthesis of active forms of prothrombin and other blood coagulation factors in liver, during treatment with antibiotics and drugs affecting the intestinal microflora.
Він необхідний для синтезу в печінці активних форм протрамбіна та інших факторів згортання крові при лікуванні антибіотиками та препаратами, що впливають на мікрофлору кишечнику.

During treatment with antibiotics, it is suitable to take Prolacton® Uro Forte 2-3 hours before or after administration of antibiotic and to continue with its use for at least 7 days after discontinuation of treatment..
Під час лікування антибіотиками доцільно приймати Пролактон за 2-3 години до або після введення антибіотиків і продовжувати приймати протягом щонайменше 7 днів після припинення лікування антибіотиком.

The infection is not destroyed, but only weakened, it continues to develop secretly, and after a month there is already a symptom of the disease of the heart and joints, and treatment with antibiotics at this time is already ineffective.
Інфекція при цьому не знищена, а тільки ослаблена, вона продовжує приховано розвиватися, і через місяць уже з'являється симптоматика захворювання серця і суглобів, а лікування антибіотиками в цей час вже неефективно.

Treatment with antibiotics, steroids, and other conventional drugs may bring temporary relief, but the patient soon returns with another flare-up, and symptoms progress until the veterinarian suggests allergy testing.
Лікування антибіотиками, стероїдами та іншими традиційними ліками може дати тимчасове полегшення, але пацієнт зазвичай повертається з новим спалахом, і симптоми прогресують, поки ветеринар не запропонує провести перевірку на наявність алергії.

It can be gived for prophylactic purposes, but this is not a guarantee of absence of AS, but aimed at improving metabolism, liver function, during overload period or during recovery period after viral diseases or treatment with antibiotics.
З профілактичною метою давати можна, але це не гарантія відсутності АС, а з метою поліпшення метаболізму, роботи печінки, в період перевантаження або в період одужання після вірусних захворювань або лікування антибіотиками.

It is prescribed for vulvovaginal candidiasis, fungal lesions of the gastrointestinal tract, caused by prolonged treatment with antibiotics or corticosteroids, as well as complex therapy with systemic fungal disease.
Його призначають при кандидозних вульвовагинитах, грибкових ураженнях шлунково-кишкового тракту, викликаних тривалим лікуванням антибіотиками або глюкокортикостероїдами, а також в комплексній терапії при системному грибкове захворювання.