Приклади вживання Antibiotic treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During and after antibiotic treatment.
Під час і після терапії антибіотиками.Antibiotic treatment of the child boil.
Антибіотики ЛІКУВАННЯ дитини фурункул.Streptococcal tonsillitis(with simultaneous antibiotic treatment);
Ангіни стрептококової(при одночасному лікуванні антибіотиками);With antibiotic treatment, symptoms usually go away in 2 to 3 days.
При лікуванні антибіотиками симптоми, як правило, зникають за 2-3 дні.If a woman wants it removed,it can be taken out after starting antibiotic treatment.
Якщо жінка більше не хоче використовувати ВМК,то його можна видалити після початку антибіотикотерапії.When antibiotic treatment is important to completely rid the body of infection.
При лікуванні антибіотиками важливо повністю позбавити організм від інфекції.Also, the use of the drug for preventive purposes allows you to abandon antibiotic treatment.
Також використання препарату в профілактичних цілях дозволяє відмовитися від лікування антибіотиками.With appropriate antibiotic treatment, TB can be cured in most people.
При відповідному лікуванні антибіотиками туберкульоз можна вилікувати в більшості випадків.This fact confirmsthat this method of treatment is used as and does not exclude additional antibiotic treatment.
Цей факт підтверджує,що такий спосіб Long-term antibiotic treatment may be needed if the infection returns.
Although, the probability of an infection requiring antibiotic treatment, is less than 1 per 1,000 procedures.
Проте, в даному випадку ймовірність розвитку інфекції, яка вимагає антибіотикотерапії, становить менше 1 на 1000 випадків.Antibiotic treatment is prescribed by a veterinarian only after identification of the pathogen.
Антибіотична лікування призначається ветеринаром тільки після визначення збудника.The chance of infection requiring antibiotic treatment is less than 1 in 1,000.
В даному випадку ймовірність розвитку інфекції, яка вимагає антибіотикотерапії, становить менше 1 на 1000 випадків.With antibiotic treatment goiter you can get in just a few days, but to treat this condition will have no one week.
При лікуванні антибіотиками дисбактеріоз можна отримати буквально за кілька днів, а от лікувати цей стан доведеться не один тиждень.The chance of infection requiring antibiotic treatment is less than one in 1,000.
В даному випадку ймовірність розвитку інфекції, яка вимагає антибіотикотерапії, становить менше 1 на 1000 випадків.When antibiotic treatment is suppressed, Immunity, that is, the body becomes even more susceptible to infectious diseases.
При лікуванні антибіотиками пригнічується власний імунітет, тобто організм стає ще більш сприйнятливим до інфекційних захворювань.The chance of infection requiring antibiotic treatment, however, is less than 1 in 1,000.
Проте, в даному випадку ймовірність розвитку інфекції, яка вимагає антибіотикотерапії, становить менше 1 на 1000 випадків біопсії.Antibiotic treatment should begin as soon as possible so the infection doesn't spread to the kidneys, where it can cause irreversible damage.
Лікування антибіотиками повинно бути розпочато як можна швидше, щоб інфекція не розповсюдилася на нирках, де він може завдати непоправної шкоди.The first treatment is required, at the second antibiotic treatment is needed in the presence of co-infections.
При першій лікування не потрібно, при другій антибактеріальна терапія потрібна при наявності супутніх інфекцій.But even after antibiotic treatment for an episode of acute otitis media, fluid may remain in the middle ear for up to several months.
Але навіть після лікування антибіотиками для епізоду гострого середнього отиту, рідина може залишатися в середньому вусі протягом декількох місяців.They are also able to rid the body of residual antibiotics and their degradation products,so with antibiotic treatment is recommended once a day is a millet porridge.
Вони також здатні виводити з організму залишкові A doctor may start antibiotic treatment while waiting for the results of the culture, especially if the child looks ill.
Лікар може почати лікування антибіотиками в очікуванні результатів культури, особливо якщо дитина виглядає хворим.A typical antibiotic treatment often will work for these types of bacterial infections without the need to swab the eye and send off a sample(culture) for evaluation.
Типова антибактеріальна терапія часто буде працювати для цих видів бактеріальних інфекцій без необхідності мазка для очей та відправлення зразка(культури) для оцінки.Most people won't have any side effects from antibiotic treatment, but possible side effects can include feeling or being sick, itching, a rash and diarrhoea.
Більшість людей не матимуть жодних побічних ефектів від лікування антибіотиками, але можливі побічні ефекти можуть включати почуття або захворювання, свербіж, висип та діарея.Antibiotic treatment is carried out on an individual circuit and is typically 7-10 days(interrupt a course of antibiotics, even with the improvement of the state can not!).
Лікування антибіотиками проводиться за індивідуальною схемою і зазвичай становить 7-10 днів(переривати курс антибіотиків навіть при поліпшенні стану можна!).Prevention of rheumatic fever relies on prompt diagnosis and antibiotic treatment(the recommended antibiotic is penicillin) of streptococcal throat infection in healthy children.
Профілактика ревматичної лихоманки залежить від своєчасної діагностики та лікування антибіотиками(рекомендується антибіотик пеніцилін) стрептококової інфекції горла у здорових дітей.Under intensive antibiotic treatment effect was minimal, but in the treatment of anti-allergic and anti-inflammatory drugs therapeutic effect is good enough.
За інтенсивного лікування антибіотиками ефект був мінімальним, а ось за Appropriate antibiotic treatment must be started as soon as possible, ideally after the lumbar puncture has been carried out if such a puncture can be performed immediately.
Відповідне лікування антибіотиками необхідно починати якомога раніше, в ідеалі відразу ж після проведення спинномозкової пункції у разі, якщо така пункція може бути виконана негайно.
