Що таке АНТИБІОТИКОТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• of antibiotic therapy
• antibiotic treatment

Приклади вживання Антибіотикотерапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

При антибіотикотерапії(7-14 днів);
During antibiotic therapy(7-14 days);

Користь чи шкода від антибіотикотерапії?
Benefits or harm from antibiotic therapy?

Актуальні питання антибіотикотерапії в практиці лікаря педіатра.
Topical issues of antibiotic therapy in practice pediatrician.

Иммунокоррекцию після курсу антибіотикотерапії.
Immunocorrection after a course of antibiotic therapy.

Тривалість антибіотикотерапії в звичайних випадках становить 4-6 тижні.
The duration of antibiotic therapy in normal cases is 4-6 weeks.

Для відновлення мікрофлори після антибіотикотерапії.
To restore the microflora after antibiotic therapy.

Тобто, користь від антибіотикотерапії часто набагато менше від нанесеного шкоди.
That is, the benefits of antibiotic therapy are often much less than the harm done.

Тривалість вживання: під час антибіотикотерапії- 7-14 днів.
Duration of use: during antibiotic therapy- 7-14 days.

Під час проведення і після курсів хіміотерапії, променевої і антибіотикотерапії;
During and after the course of chemotherapy, radiation therapy and antibiotic therapy;

Ендокардит(як монотерапія або частина антибіотикотерапії комбінованого типу);
Endocarditis(as a monotherapy or a part of antibiotic therapy of a combined type);

Якщо жінка більше не хоче використовувати ВМК, то його можна видалити після початку антибіотикотерапії.
If a woman wants it removed, it can be taken out after starting antibiotic treatment.

Тоді після того, як закінчиться курс антибіотикотерапії, можна продовжувати годування грудьми.
Then after the course of antibiotic therapy is over, you can continue breastfeeding.

Проте, в даному випадку ймовірність розвитку інфекції, яка вимагає антибіотикотерапії, становить менше 1 на 1000 випадків.
The chance of infection requiring antibiotic treatment, however, is less than 1 in 1,000.

Під час масивної антибіотикотерапії рекомендується прийом пробіотиків для відновлення мікрофлори кишечника.
During massive antibiotic therapy, the use of probiotics is recommended to restore the intestinal microflora.

В даному випадку ймовірність розвитку інфекції, яка вимагає антибіотикотерапії, становить менше 1 на 1000 випадків.
The chance of infection requiring antibiotic treatment is less than 1 in 1,000.

Проблемні питання антибіотикотерапії інфекційніх захворювань верхніх діхальніх шляхів у дітей», Київ.
Problems of antibiotic therapy of infectious diseases of the upper respiratory tract in children», Kiev.

Для запобігання розвитку можливих ускладнень і інфікування призначається курс антибіотикотерапії.
To prevent the development of possible complications and infection, a course of antibiotic therapy is prescribed.

Після курсу антибіотикотерапії, який триває 7-10 днів, рекомендується приймати препарати противорецидивного дії.
After a course of antibiotic therapy, which lasts 7-10 days, it is recommended to take anti-relapse drugs.

Через два тижні оцінюють ефективність антибіотикотерапії і при необхідності препарати замінюють на інші.
Two weeks later, the effectiveness of antibiotic therapy is assessed and, if necessary, the drugs are replaced by others.

Проте, в даному випадку ймовірність розвитку інфекції, яка вимагає антибіотикотерапії, становить менше 1 на 1000 випадків.
Although, the probability of an infection requiring antibiotic treatment, is less than 1 per 1,000 procedures.

Інтервал між первинним і повторними курсами антибіотикотерапії із застосуванням ліків цієї групи має становити як мінімум 12 місяців.
The interval between the primary and repeated courses of antibiotic therapy with the use of drugs in this group should be at least 12 months.

В залежності від типу мікрофлори пацієнту доведеться пройти курс антибіотикотерапії або протигрибкового лікування.
Depending on the type of microflora, the patient will have to undergo a course of antibiotic therapy or antifungal treatment.

Цих коштів вистачило на весь курс антибіотикотерапії, на вакцину проти пневмококової інфекції та на придбання для Ярослава велосипеда!
This money was enough to the whole course of antibiotic therapy, vaccine against pneumococcal disease and to purchase of bicycle for Yaroslav!

Коли процес уже запущений може навіть знадобитися зняття швів, повторна обробка рани, установка дренажу, призначення антибіотикотерапії.
When the process is already running may even require the removal of stitches, re-treatment of the wound, a drainage installation, the appointment of antibiotic therapy.

Хоча, звичайно ж, існують загальні принципи антибіотикотерапії, але вони ефективні тільки при класичному перебігу тих чи інших захворювань.
Although, of course, there are general principles of antibiotic therapy, but they are effective only in the classical course of certain diseases.

Перший аналіз ефективності антибіотикотерапії проводять через 5 днів, якщо за цей час поліпшення не досягнуто, то призначається більш сильнодіючий антибіотик.
The first analysis of the effectiveness of antibiotic therapy is carried out after 5 days, if during this time improvement is not achieved, then a more potent antibiotic is prescribed.