What is the translation of " ЛЕЧЕНИЕ АНТИБИОТИКАМИ " in English?

• antibiotic treatment

Examples of using Лечение антибиотиками in Russian and their translations into English

Проведите лечение антибиотиками как можно раньше.
Give antibiotic treatment as soon as possible.

Лечение антибиотиками делает пациента незаразным в течение 24 часов.
Antibiotic treatment renders the patient non-infectious within 24 hours.

Так, острый бактериальный простатит предполагает обязательное лечение антибиотиками.
So, acute bacterial prostatitis presupposes mandatory treatment with antibiotics.

Начали лечение антибиотиками и ему стало хуже.
Started treatment with antibiotics, and he got worse.

Отсутствие эффекта позволяет предположить вирусный тонзиллит и прекратить лечение антибиотиками.
The lack of effect suggests a viral tonsillitis, and stop treatment with antibiotics.

Лечение антибиотиками людей с клиническим диагнозом острого бронхита.
Antibiotic treatment for people with a clinical diagnosis of acute bronchitis.

Однако проводите лечение антибиотиками детей со специфическими некишечными или кишечными инфекциями.
However, give antibiotic treatment to children with specific non-intestinal or intestinal infections.

Лечение антибиотиками снижает смертность до показателя 4- 15 процентов.
Early treatment with antibiotics reduces the mortality rate to between 4 and 15 percent.

Их могут выписать несколько часов после операции, и им следует пройти лечение антибиотиками и каплями для глаз collyrium.
They may be discharged in a few hours, and have to follow antibiotic treatment and use eye drops collyrium.

Лечение антибиотиками и хорошая гигиена часто достаточны для того, чтобы баланит прошел.
Antibiotic treatment and good hygiene often leads to resolution of balanitis.

Рядом хорошо спланированных исследований показано, что лечение антибиотиками не дает никаких положительных результатов у мужчин с повышенным уровнем ПСА.
Well designed studies have shown that in men with elevated PSA, treatment with antibiotics provides no benefit.

Лечение антибиотиками не начинается до тех пока не будет выявлена бактериальная инфекция.
Antibiotics are not recommended unless there is a credible diagnosis of infection.

Хронический остеомиелит: обычно необходимо провести секвестрэктомию( удаление омертвевшей кости), а также лечение антибиотиками, как указано выше.
Chronic osteomyelitis: sequestrectomy(removal of dead bone) is usually necessary as well as antibiotic treatment, as above.

Слишком часто лечение антибиотиками- это стерилизация организма голубя и снижение его естественного иммунитета.
Too frequent antibiotic therapies- this sterilises a pigeon's organism and decreases its natural immunity.

Следует отметить, что в отсутствие инфекций мочевыводящих путей и активного простатита лечение антибиотиками для снижения ПСА не рекомендуется.
It should be noted that unless there is a urinary infection and active prostatitis, treatment with antibiotics to lower PSA values is not recommended.

В общем тех, кто страдает от аденомы простаты li рекомендуется лечение антибиотиками, которые имеют серьезные побочные эффекты, ведущих к амплификации проблемы.
In general, those suffering from prostate adenoma li recommended antibiotic treatments, which have serious side effects leading to amplification problems.

В правильном клиническом контексте эти тесты в месте оказания помощи могли бы помочь врачам первичного звена выявлять людей с инфекциями, которые, скорее всего, ответят на лечение антибиотиками.
In the correct clinical context these point-of-care tests could assist primary care doctors by identifying people with infections that are most likely to respond to antibiotics.

При наличии признаков менингита или абсцесса мозга, проведите лечение антибиотиками, как описано в разделе 6. 3( с. 148) и, если возможно, немедленно направьте в специализированную больницу.
If there are signs of meningitis or brain abscess, give antibiotic treatment as outlined in section 6.3(page 148) and, if possible, refer to a specialist hospital immediately.

Около 1% людей имеют особый тип стафилококк, называется метициллин резистентный золотистый стафилококк( или MRSA для краткости), который устойчив к некоторым кипит лечение антибиотиками и может быть труднее лечить.
About 1 percent of people have a special type of staph called methicillin-resistant Staph aureus(or MRSA for short), which is resistant to some boils treatment antibiotics and may be harder to treat.

Они указали, что А. А. был помещен в больницу в декабре 2005 года и июне 2006 года с диагнозом пневмония и проходил лечение антибиотиками и что по состоянию здоровья ему нужно непрерывно наблюдаться в течение двух лет.
They stated that A.A. had to go to hospital in December 2005 and June 2006 due to pneumonia, which requited antibiotic treatment, and that his medical condition required a continuous follow-up for two years.

Лечение антибиотиками также следует предусмотреть для детей с хроническими кашлем, являющимся влажным, тех, кому не помогают энергичные методы легочной очистки и детей с слизисто- гнойными выделениями из пазухи или груди.
Antibiotic treatment should also be considered in children with chronic coughs that are productive of mucous, those who do not respond to aggressive pulmonary clearance techniques and in children with muco-purulent secretions from the sinuses or chest.

Улучшение детского питания и качества воздуха в помещениях могут уменьшить частотность острых респираторных инфекций, и, в случае инфекции, ранний диагноз и лечение антибиотиками и кислородом могут предотвратить тяжелое заболевание и смерть.
Improving child nutrition and indoor air quality can reduce the incidence of severe respiratory infections and, when infection strikes, early diagnosis and treatment with antibiotics and oxygen can prevent severe illness and death.

Более того, недавние лечение антибиотиками в течение 1 месяца[ 44] до сбора может значительно снизить разнообразие микробиомом в образцах[ 42],[ 43],[ 56], и загрязнение бактерий от других органов, таких как кожа должны быть приняты во внимание[ 9], 27.
Furthermore, recent antibiotic treatment within 1 month[44] prior to collection could significantly reduce the diversity of the microbiome in samples[42],[43],[56], and contamination by bacteria from other organs such as the skin should be taken into account[9], 27.

Семь клинических испытаний показали, что лечение антибиотиками с плохой активностью в отношении бактерий, устойчивых к пенициллину, имели более высокий процент неблагоприятных исходов и больше раневых инфекций, нежели при лечении антибиотиками с хорошей активностью против этих бактерий.
Seven trials showed that an antibiotic treatment that had poor activity against bacteria resistant to penicillin had a higher failure rate and more wound infections than an antibiotic treatment that had good activity against these bacteria.

Внимание, однако, во время лечения антибиотиками, пространство принимается по крайней мере, 2 часа.
Be careful, however, during antibiotic treatment, to space the catches by at least 2 hours.

Иногда заболевание может возникать после лечения антибиотиками, через кишечный кандидамикоз.
Sometimes the disease may occur after treatment with antibiotics, through the intestinal candidiasis.

Как правило, образцы крови, берут до начала лечения антибиотиками.
Blood samples are generally taken before initial antibiotic treatment.

В большинстве случаев она обусловлена бактериями рода Shigella и почти всегда требует лечения антибиотиками.
Most episodes are due to Shigella and nearly all require antibiotic treatment.

Грибковая ангина часто возникает после длительного лечения антибиотиками.
Gram-negative folliculitis may appear after prolonged acne treatment with antibiotics.

Лечение следует начать как можно быстрее после начала лечения антибиотиками.
Treatment should be started as soon as possible after initiating antibiotic treatment.