What is the translation of " АНТИРЕТРОВИРУСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ " in English?

• antiretroviral treatment
• antiretroviral therapy
• antiretroviral medication
• anti-retroviral treatment
• antiretroviral treatments
• antiretroviral drugs
• ARV therapy

Examples of using Антиретровирусное лечение in Russian and their translations into English

Антиретровирусное лечение.
Antiretroviral medication.

Из них было предложено антиретровирусное лечение.
Only 70% of these were offered antiretroviral treatment.

Анализы на ВИЧ и антиретровирусное лечение в нашей стране бесплатны.
HIV testing and antiretroviral treatment are free of charge.

Приблизительно 5500 этих лиц получают антиретровирусное лечение.
Some 5,500 of those persons are receiving antiretroviral treatment.

В настоящее время антиретровирусное лечение получают 1 947 человек.
There are currently 1,947 people receiving antiretroviral therapy.

Антиретровирусное лечение предлагается всем пациентам с 2005года;
Antiretroviral treatment is available for all the patients since 2005.

Бесплатное антиретровирусное лечение в рамках борьбы с ВИЧ/ СПИДом;
Free antiretroviral treatment as part of the anti-HIV/AIDS campaign.

Только 35% из них, или 2104 человека, получили антиретровирусное лечение.
Only 35% of them or 2,104 people received anti-retroviral treatment.

Получает интенсивное антиретровирусное лечение для укрепления собственного здоровья.
Receives highly active antiretroviral treatment for own health.

В 2012 антиретровирусное лечение получали 647 000 детей младше 15 лет.
In 2012, 647 000 children under 15 years of age were receiving antiretroviral treatment.

Число пациентов, получающих антиретровирусное лечение, за этот период увеличилось.
The number of patients receiving antiretroviral therapy has increased in this period.

Тестирование и антиретровирусное лечение должны стать бесплатными и доступными для всех.
Testing and antiretroviral treatment should be free and accessible to all.

В 2007 году еще одному миллиону человек было дополнительно предоставлено антиретровирусное лечение.
In 2007, an additional 1 million people were provided with antiretrovirals.

В 2012 году антиретровирусное лечение получали 647 000 детей в возрасте младше 15 лет.
In 2012, 647 000 children under 15 years of age were receiving antiretroviral treatment.

Доля взрослых и детей с ВИЧ-инфекцией в продвинутой стадии, получающих антиретровирусное лечение.
Percentage of adults and children with advanced HIV infection receiving ARV therapy.

Антиретровирусное лечение можно безопасно и эффективно применять в районах, испытывающих нехватку ресурсов;
ARV therapy can be safely and effectively used in resource poor areas;

За последние два года Гватемала удвоила количество лиц, получающих антиретровирусное лечение.
Over the past two years, Guatemala has doubled the number of people receiving antiretroviral therapy.

Антиретровирусное лечение для ВИЧ- инфицированных беременных женщин, соответствующих критериям для назначения лечения..
Antiretroviral therapy for HIV-infected pregnant women eligible for treatment.

В настоящее время 3200 больных получают всеобъемлющее и бесплатное антиретровирусное лечение.
At present, there are 3,200 patients receiving comprehensive free-of-charge antiretroviral treatment.

Антиретровирусное лечение также является еще одной характерной чертой нашей национальной стратегии реагирования.
Antiretroviral treatment therapy has also been another feature of our national response strategy.

Благодаря постоянным общим усилиям в настоящее время 47 963 человека получают антиретровирусное лечение.
Through sustained and united efforts, there are currently 47,963 people receiving antiretroviral therapy.

Пять международных НПО также предоставляют антиретровирусное лечение в партнерстве с Министерством здравоохранения.
Five international NGOs are also providing antiretroviral therapy in partnership with the Ministry of Health.

Число людей, получающих антиретровирусное лечение в странах с низким и средним уровнем дохода, в разбивке по регионам, 2002- 2010 годы.
Number of people receiving antiretroviral therapy in low- and middle-income countries, by region, 2002-2010.

Начиная с сентября 1997 года, Коста-Рика гарантирует антиретровирусное лечение для 100 процентов нуждающегося в нем населения.
Since September 1997, Costa Rica has guaranteed antiretroviral treatment to 100 per cent of the population requiring it.

Комитет выражает сожаление в связи с тем, что бюджетные средства, выделяемые правительством на антиретровирусное лечение, повидимому, недостаточны.
The Committee regrets that government funding for antiretroviral medication appears to be insufficient.

По сообщениям из Индонезии и Украины, антиретровирусное лечение получали менее 20% людей, имеющих на него право таблица 4. 1.
Indonesia and Ukraine reported less than 20% of eligible adults were receiving antiretroviral therapy Table 4.1.

Антиретровирусное лечение, которое получило широкое распространение только в 2003 году, сейчас охватывает 86 процентов пациентов, у которых прогрессирует СПИД.
Antiretroviral treatment, which became widespread only in 2003, now reaches 86 per cent of patients with advanced AIDS.

В 2006 г. 732 ребенка получали антиретровирусное лечение, что составляло 53, 4% детей с установленным диагнозом ВИЧ-инфекции.
In 2006, 732 children, accounting for 53.4 per cent of the children diagnosed with HIV-infection, received antiretroviral therapy.

Что касается людей, инфицированных ВИЧ, по моему мнению, антиретровирусное лечение должно быть доступно для всех, кто в нем нуждается.
With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it.

Начиная с 2005 года, антиретровирусное лечение в рамках государственного сектора предоставлялось в 13 больницах, включая две крупные больницы в Янгуне.
Since 2005, antiretroviral therapy for the public sector has been provided in 13 hospitals, including two major hospitals in Yangon.