What is the translation of " АНТИРЕТРОВИРУСНОЕ " in English?

• antiretroviral
• anti-retroviral
• ARV

Examples of using Антиретровирусное in Russian and their translations into English

Антиретровирусное лечение.
Antiretroviral medication.

Из них было предложено антиретровирусное лечение.
Only 70% of these were offered antiretroviral treatment.

Анализы на ВИЧ и антиретровирусное лечение в нашей стране бесплатны.
HIV testing and antiretroviral treatment are free of charge.

Приблизительно 5500 этих лиц получают антиретровирусное лечение.
Some 5,500 of those persons are receiving antiretroviral treatment.

Бесплатное антиретровирусное лечение в рамках борьбы с ВИЧ/ СПИДом;
Free antiretroviral treatment as part of the anti-HIV/AIDS campaign.

Антиретровирусное лечение предлагается всем пациентам с 2005года;
Antiretroviral treatment is available for all the patients since 2005.

Только 35% из них, или 2104 человека, получили антиретровирусное лечение.
Only 35% of them or 2,104 people received anti-retroviral treatment.

Получает интенсивное антиретровирусное лечение для укрепления собственного здоровья.
Receives highly active antiretroviral treatment for own health.

В 2012 антиретровирусное лечение получали 647 000 детей младше 15 лет.
In 2012, 647 000 children under 15 years of age were receiving antiretroviral treatment.

Число пациентов, получающих антиретровирусное лечение, за этот период увеличилось.
The number of patients receiving antiretroviral therapy has increased in this period.

Тестирование и антиретровирусное лечение должны стать бесплатными и доступными для всех.
Testing and antiretroviral treatment should be free and accessible to all.

Антиретровирусное лечение можно безопасно и эффективно применять в районах, испытывающих нехватку ресурсов;
ARV therapy can be safely and effectively used in resource poor areas;

Лопинавир( АБТ- 378) антиретровирусное средство класса иа АБС битор протеазы.
Lopinavir(ABT-378) is an antiretroviral of the protease inhibitor class.

Доля взрослых и детей с ВИЧ-инфекцией в продвинутой стадии, получающих антиретровирусное лечение.
Percentage of adults and children with advanced HIV infection receiving ARV therapy.

В 2012 году антиретровирусное лечение получали 647 000 детей в возрасте младше 15 лет.
In 2012, 647 000 children under 15 years of age were receiving antiretroviral treatment.

В настоящее время 3200 больных получают всеобъемлющее и бесплатное антиретровирусное лечение.
At present, there are 3,200 patients receiving comprehensive free-of-charge antiretroviral treatment.

Антиретровирусное лечение для ВИЧ- инфицированных беременных женщин, соответствующих критериям для назначения лечения.
Antiretroviral therapy for HIV-infected pregnant women eligible for treatment.

За последние два года Гватемала удвоила количество лиц, получающих антиретровирусное лечение.
Over the past two years, Guatemala has doubled the number of people receiving antiretroviral therapy.

Начиная с сентября 1997 года, Коста-Рика гарантирует антиретровирусное лечение для 100 процентов нуждающегося в нем населения.
Since September 1997, Costa Rica has guaranteed antiretroviral treatment to 100 per cent of the population requiring it.

Беженцы и просители убежища также имеют доступ к медицинскому обслуживанию, включая бесплатное антиретровирусное лечение, без дискриминации.
Refugees and asylum-seekers also had access to medical care, including free antiretroviral treatment, without discrimination.

Правительство Маврикия сообщило о том, что по состоянию на апрель 2002 года антиретровирусное лечение бесплатно предоставляется всем нуждающимся в нем.
The Government of Mauritius reported that, as of April 2002, anti-retroviral treatment is given free of charge to those in need.

Ряд исследований показали, что женщины в условиях ограниченных ресурсов, тем не менее, имеют возможность получить антиретровирусное лечение.
Several studies have shown that women in resource-constrained settings are not necessarily disadvantaged in their access to antiretroviral treatment.

Гарантировать антиретровирусное лечение новорожденных, чьи матери являются ВИЧинфицированными, а также послеродовое наблюдение за ВИЧпозитивными матерями;
Guarantee antiretroviral treatment to newborns whose mothers are infected with HIV as well as post-natal monitoring of HIV-positive mothers;

Кроме того, Беларусь предоставляет иностранным гражданам равный доступ к услугам здравоохранения, включая антиретровирусное лечение для людей, живущих с ВИЧ.
In addition, Belarus provides foreign nationals equal access to health care services, including antiretroviral treatment for people living with HIV.

Что антиретровирусное( АРВ) лечение предоставляется бесплатно, также является серьезным достижением Мали в сфере профилактики и лечения.
The provision without charge of antiretroviral(ARV) therapy has also constituted a significant advance in prevention and management of HIV/AIDS in Mali.

Кроме того, матерям, больным ВИЧ/ СПИДом, обеспечивается антиретровирусное лечение, разрабатывается Национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
In addition to the provision of anti-retroviral treatments to mothers with HIV/AIDS, the National Strategic Plan on HIV/AIDS was in the development stages.

В настоящее время, антиретровирусное лечение в странах со средним уровнем доходов финансируется за счет отчислений из государственного бюджета и личных расходов населения.
Currently, antiretroviral treatment in middle-income countries is financed through a combination of domestic budget allocations and out-of-pocket spending.

Так, например, с середины прошлого года мы открыли по всей стране более 30 клиник, в которых проводится антиретровирусное лечение, и оказали медицинскую помощь многим людям.
For instance, since the middle of last year, we have established more than 30 anti-retroviral clinics throughout the country and have treated many people.

К концу 2012 года 1 млн. человек получал антиретровирусное лечение, 12 млн. человек получали консультации по вопросам ВИЧ и проходили тестирование на ВИЧ, 250 тысяч женщин получали услуги по предупреждению передачи ВИЧ от матери к ребенку, а более 40 млн. человек получали лечение от малярии.
By the end of 2012, 1 million people were receiving anti-retroviral treatment, 12 million people receiving HIV counselling and testing, 250,000 women receiving services to prevent mother-child HIV transmission, and over 40 million people receiving malaria treatments.

В 2006 году были пересмотрены Руководящие принципы ухода за ВИЧ- инфицированными матерями, и теперь они включают высокоактивное антиретровирусное лечение( ВААРВЛ) ВИЧ- инфицированных женщин.
Guidelines for delivery of care to HIV infected mothers were revised in 2006 and now include High Active Anti-Retroviral Treatment(HAART) for HIV infected women.