Що таке TRINITARIAN Українською - Українська переклад

• тринітарного
• триєдиним
• триіпостасний
• тринітарної
• триіпостасників
• тринитарской

Приклади вживання Trinitarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Trinitarian Tower.
Троїцька башта.

The Jesus Prayer is not only Christ-centered but Trinitarian.
Ісусова молитва є не тільки Христоцентричною, але і тринітарною.

Eastern Trinitarian.
Східних триєдиного.

Trinitarian- I believe in How, Brands and Grow.
Триніатаріанець- вірю в How, Brands і Grow.

Catholic Trinitarian.
Католиків триіпостасників.

Trinitarian Monastery, 1729 Now is a military hospital.
Монастир тринітаріїв, 1729 р. Тепер тут військовий шпиталь вул.

God is a Trinitarian God.
Бог- є триєдиним Богом.

The doctrine of God, including His existence, attributes and Trinitarian nature.
Доктрина про Бога, включаючи Його існування, атрибути та тринітарну природу.

The Trinitarian Tower.
Тринитарской вежі.

Look at the paper The Unitarian/Trinitarian Wars(No. 268).
Див. статті за назвами Війни між тринітаріями та унітаріями(№ 268).

The Trinitarian Mystery.
Тринітарної таємниці.

In this context, the Church has a Trinitarian character and expression.
Внаслідок того Церква має Триіпостасний характер і вираз.

Trinitarian Order was widely raspostranen in Spain, Italy, Portugal and other countries.
Орден тринітаріїв був широко розповсюджений в Іспанії, Італії, Португалії та інших країнах.

That is a trinitarian concept.
Це має бути триєдина концепція.

These assertions lead to confusion and are contrary to classic Trinitarian formulation.
Подібні твердження призводять до сум'яття і суперечать класичній тринітарній формулі.

Orthodox ecclesiology is exclusively Trinitarian and continually oriented towards the Triune God.
Православна еклезіологія є виключно Триіпостасна і постійно орієнтована на Триєдиного Бога.

The rhythms of the universe all emanate from and flow back to the Creator, whose essence is Trinitarian relation.
Ритми Всесвіту походять від та повертаються до Творця, сутність якого полягає у відносинах Трійці.

We believe that man was created by Trinitarian God in His image tripersonal(spirit, soul and body) and sinless.
Ми віримо, що людина створена триєдиним Богом на Його образ і подобу триєдиною(дух, душа і тіло) та безгрішною.

The work is thought to be divisible into books which symbolize various aspects of the Trinity and trinitarian belief.
Вважається, що праця поділена на книги, які символізують різні аспекти Трійці та триіпостасні вірування.

Descending from the Trinitarian Tower, you can immediately head to the old market square and completely immerse yourself in the Renaissance.
Спустившись з Тринитарской вежі можна відразу попрямувати на стару ринкову площу і повністю поринути в епоху Ренесансу.

This spirit of unity is at once a fragile treasure as well as a gift from above, which has been entrusted to us by the Trinitarian God for our safekeeping and delight.
Цей дух єдності є одночасно крихким скарбом та дарунком з неба, що довірив Триіпостасний Бог нам для збереження та для нашої радості.

Pointing out the Trinitarian and Christological horizon of the divine gifts also sheds light on the relation between the hierarchical and charismatic gifts.
Розкриття тринітарного та христологічного горизонту божественних дарів проливає світло і на відношення між ієрархічними та харизматичними дарами.

Years or a time, times and half a time since the establishment of Catholic Trinitarian hegemony over the British or English-speaking peoples at the Synod of Whitby.
Років, часів та півчасів від того моменту, як було встановлено панування католиків-триіпостасників над англомовними народами на Синоді Уітбі.

In the light of the New Testament it is possible to discern how the primordial model of the family is to be sought in God himself, in the Trinitarian mystery of his life.
У світлі Нового Завіту виразно можемо побачити, що первісний зразок сім'ї треба шукати у самому Бозі, у триєдиному таїнстві Його Життя.

Even though, as Trinitarians acknowledge, neither the word“Trinity” nor a statement of the Trinitarian dogma is found in the Bible, are the concepts that are embodied in that dogma found there?
Хоча ні слова«Трійця», ні формулювання тринітарного догмата в Біблії немає,- що визнають і самі прихильники Трійці,- чи можна в ній знайти концепції, на яких базується той догмат?

This spirit of unity is at once a fragile treasure as well as a gift from above, which has been entrusted to us by the Trinitarian God for our safekeeping and delight.
Цей дух єдності є водночас як крихким скарбом, так і подарунком з Неба, що дається нам від Триєдиного Бога для нашого спасіння та радості.

The Trinitarian faith of the Church whose presentation in my book you recount objectively, to some extent also expresses the totally different, mysterious aspect of God, which we may intuit only from afar.
Тринітарна віра Церкви(те, як вона представлена в моїй книзі, Ви передаєте досить об'єктивно), висловлює в якомусь плані зовсім інший, таємничий аспект Бога, те, про що ми можемо тільки смутно здогадуватися.

This view served to elevate the Christology and remove Christ from the creation at all levels in accordance with Trinitarian dogma.
Цей погляд був спрямований на раціональне розуміння християнства, а також на те, щоб усунути Христа з арени створення світу на всіх рівнях відповідно до догмата триєдиного Бога.

In proclaiming and transmitting the faith, the Church imitates God who communicates himself through the gift of his Son to humanity, who lives in Trinitarian communion and who pours out the Holy Spirit so as to carry on a dialogue with humanity.
Проголошуючи і передаючи віру, Церква наслідує Бога, котрий дає себе людству через дар свого Сина, котрий живе в тринітарній єдності і виливає Святого Духа для того, щоб продовжувати діалог з людством.

Unlike Brahe, however, he was an early convert to Copernicus' heliocentrism, believing that its mathematical elegance reflected the glory of the Trinitarian God of the Bible, and tried to refine it further.
Проте, на відміну від Браге, він рано звернувся до геліоцентризму Коперника, вважаючи, що його математична елегантність відображає славу тринітарного Бога Біблії, і спробував удосконалити його далі.