Що таке TRUMP'S ACTIONS Українською - Українська переклад

• дії трампа

Приклади вживання Trump's actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such D. Trump's actions are called“betrayal of the voters”.
Такі дії Д. Трампа називаються«зрадою виборців».

Only 17% of Americans surprised by Trump's actions tied to Ukraine: POLL.
Тільки 17% американців здивовані діями Трампа, пов'язаними з Україною- опитування.

In recent weeks not just Europe but the whole world has been shocked by President Trump's actions.
За останні кілька тижнів не тільки Європа, але весь світ були шоковані діями президента Трампа".

Still, Trump's actions during the phone conversation were not surprising to a large majority of Americans.
Проте, дії Трампа під час телефонної розмови не були чимось дивним для переважної більшості американців.

In recent weeks not just Europe but the whole world has been shocked by President Trump's actions.
Останніми тижнями, не лише Європа, але й увесь світ був шокований діями Президента Дональда Трампа.

Trump's actions may mobilise the Western world in the same way Russian aggression mobilised Ukrainians.
Можливо, поведінка Трампа мобілізує західний світ, так само, як поведінка Путіна мобілізувала українців.

Putin's next dream, after the destruction of the EU, is to undermine NATO unity, and Trump's actions in this regard are also in Moscow's interests.
Наступною мрією Путіна після руйнування ЄС є підрив єдності НАТО, і дії Трампа в цьому напрямі теж відповідають інтересам Москви.

Fourth, Trump's actions suggest that his administration's economic interventionism will go beyond traditional protectionism.
По-четверте, судячи з дій Трампа, рівень втручання в економіку його адміністрації буде виходити за рамки традиційної політики протекціонізму.

May would be failing the British people if she does not postpone the state visit and condemn Trump's actions in the clearest terms," he added.
Тереза Мей не виконає сподівань ‎британського народу, якщо не відкладе державний візит і не засудить дії Трампа у найясніших ‎формулюваннях",- написав він у Twitter. ‎.

Further, 62 percent say Trump's actions and statements after taking office have"made them less confident in his ability to be president.".
Окрім того, 62% взагалі говорять, що заяви і дії Трампа з моменту вступу на посаду зробили їх менш впевненими в його спроможності бути президентом.

Trump of“a violation of his election promises to recognize of Crimea's belonging to Russia and to lift sanctions against Russia”. Such D. Trump's actions are called“betrayal of the voters”.
Трампа у«порушенні його передвиборчих зобов'язань щодо визнання російської належності Криму та зняття санкцій з Росії». Такі дії Д. Трампа називаються«зрадою виборців».

Nonetheless, conservative daily Jyllands-Posten wrote that Trump's actions ultimately benefitted Denmark, highlighting Greenland's geopolitical value.
Тим не менш, консервативний щоденник Jyllands-Posten писав, що дії Трампа в кінцевому рахунку принесли користь Данії, підкресливши геополітичну цінність Гренландії.

Trump's actions, then, could simultaneously amount to a betrayal of public trust, a fraudulent manipulation of allocated funds, a roadblock to U.S. policy and a counterintelligence risk.
Таким чином, дії Трампа можуть одночасно означати зраду довіри, шахрайське маніпулювання виділеними коштами, перешкоджання здійсненню політики США і небезпеку контррозвідувальних дій..

One of the channel's interlocutors expressed the opinion that Trump's actions against Syria can be considered a“dress rehearsal” of what he is actually preparing for in Afghanistan.
Однак одне з джерел зазначило, що дії Трампа щодо Сирії можна вважати"генеральною репетицією" того, до чого він готується в Афганістані.

A lawyer for John Bolton, President Trump's former national security adviser, told lawmakers that Bolton is aware of“many meetings and discussions” relating to trump's actions regarding Ukraine.
Адвокат Джона Болтона, колишнього радника президента Трампа з національної безпеки, повідомив законодавцям, що Болтон знає про“багатьох зустрічах і обговореннях”, що відносяться до дій Трампа щодо України.

There are signs that Trump's actions are already changing the traditions of government in Washington, freeing lawmakers and other officials from long-respected practices of federal politics.
Вже є ознаки того, що дії Трампа змінюють традиції уряду у Вашингтоні, звільнивши законодавців та інших посадових осіб від авторитетної практики федеральної політики.

However, the organization claims that the letters cannot be privileged, because the information in them concerns Trump's actions, which were recognized as illegal, and insist on the publication of the original letters.
Однак в організації стверджують, що листи не можуть бути привілейованими, бо інформація у них стосується дій Трампа, які були визнані незаконними, та наполягають на публікації оригінальних листів.

Yet Putin continues to ignore Trump's actions and seeks for more meetings“to touch base” with the ever-complimentary US president, such as at this month's World War I centenary in Paris or the G20 summit in Argentina.
Тим не менше, Путін продовжує ігнорувати вчинки Трампа і прагне до нових зустрічей для“продовження контактів” із завжди щедрим на компліменти президентом США, наприклад, під час заходів в Парижі, присвячених сторіччю закінчення Першої світової війни, або на саміті“Великої двадцятки” в Аргентині в листопаді.

Germany- which Trump, with a straight face, has called a“captive of the Russians”- has responded to Trump's actions, including his opposition to the Nord Stream 2 natural gas pipeline linking Russia and Germany.
Німеччина- яку Трамп з серйозним лицем назвав«заручницею росіян»- зреагувала на його дії, у тому числі на позицію президента США щодо газопроводу Північного потоку-2, який з'єднає Росію та Німеччину.

Following a whistleblower complaint that Trump solicited a political favour from Ukraine's President that could help him get re-elected, the lawmakers are investigating concerns Trump's actions jeopardised national security and the integrity of US elections.
Після скарги заявника про те, що Трамп попросив Президента України надати йому політичну підтримку, яка могла б допомогти йому переобратися, законодавці розслідують побоювання, що дії Трампа поставили під загрозу національну безпеку і цілісність виборів в США.

Thomas Wright, director of the Center on the United States and Europe at the Brookings Institution, said Trump's actions were“a sign he wants a pro-Russia foreign policy,” which conflicts with the harder line from his administration.
Томас Райт, який очолює Центр США та Європи при Інституті Брукінгса, сказав, що дії Трампа"сигналізують про його бажання проводити проросійську зовнішню політику", але це суперечить лінії його адміністрації, яка займає більш жорстку позицію.

The MEP hoped a trade war could be avoided but warned that Mr Trump's action demonstrated the US president was“not willing to stick to the rules”.
Він висловив сподівання, що торговельної війни можна буде уникнути, але наголосив, що дії пана Трампа показали, що президент США«не бажає дотримуватися правил».

The United States was certain to veto the Egyptian-drafted resolution, but its Arab supporters wanted the vote to demonstrate that countries everywhere and even many U.S. allies such as Britain, France and Japan are against Trump's action.
Арабські країни були готові до такого рішення США, зазначає видання, але прагнули продемонструвати, що країни по всьому світу, включаючи деяких союзників США, таких як Британія, Франція і Японія, не схвалюють дії Трампа.

Arab nations knew in advance that the United States was certain to veto the resolution, but they sought the vote to demonstrate that countries everywhere and even many U.S. allies such as Britain, France and Japan are against Trump's action.
Арабські країни були готові до такого рішення США, зазначає видання, але прагнули продемонструвати, що країни по всьому світу, включаючи деяких союзників США, таких як Британія, Франція і Японія, не схвалюють дії Трампа.