Що таке TRUMP SIGNED Українською - Українська переклад

• трамп підписав
• підписане трампом

Приклади вживання Trump signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump signed the legislation on Dec. 13.
Земан підписав закон 13 грудня.

As we agreed in Washington, the Congress voted, and President Donald Trump signed.
Як ми і домовлялися в Вашингтоні, Конгрес проголосував, а Президент Donald J. Trump підписав.

Trump signed the National strategy for combating terrorism.
Трамп затвердив національну стратегію по боротьбі з тероризмом.

In a rare bipartisan consensus, Congress approved and President Trump signed into law legislation that includes the Over the Counter(OTC) Hearing Aid Act.
У рідкісному двопартійному консенсусі конгрес затвердив, і президент Трамп підписав законодавчі акти, які включають Закон"Про слухання"(Over-Counter)(OTC).

In 2005, Trump signed a one-year deal to explore building a Trump Tower in Moscow.
В 2005 році організація Трампа уклала з компанією Сатера ексклюзивну угоду на один рік для проекту Trump Tower в Москві.

The department didn't explain its reasons, saying only it was acting"in light of" the"Buy American, Hire American" executive order that President Trump signed in April.
В оголошенні міністерство не пояснило своїх міркувань, зазначивши тільки, що рішення було прийнято з огляду на розпорядження президента про програму“Купуй американське, наймай американців”, підписане Трампом в квітні.

On August 14, US President Donald Trump signed the US defense budget, which provides $250 million in aid to Ukraine.
Серпня президент США Дональд Трамп підписав оборонний бюджет США, який передбачає 250 мільйонів доларів допомоги Україні.

Trump signed an order to extend for one year the sanctions against Russia which were imposed over the annexation of the Crimea.
Трамп підписав розпорядження про продовження ще на один рік санкцій проти Росії, які були введені за анексією нею Криму.

In June 2018, DPRK leader Kim Jong-un and US President Donald Trump signed a declaration of readiness for joint actions for nuclear disarmament in the Korean Peninsula.
У червні 2018 року лідер КНДР Кім Чен Ин та президент США Дональд Трамп підписали декларацію про готовність до спільних дій щодо ядерного роззброєння на Корейському півострові.

Trump signed a $1.3 trillion spending bill that keeps the government open until the end of September.
У березні Трамп підписав закон про бюджетні асигнування в розмірі 1, 3 трильйона доларів, який забезпечить фінансування уряду до кінця вересня.

On May 8, 2019, us President Donald Trump signed a decree on sanctions against producers and sellers of steel, aluminium, copper and iron from Iran.
Травня 2019 року президент США Дональд Трамп підписав указ про санкції щодо виробників і продавців сталі, алюмінію, міді та заліза з Ірану.

Trump signed a $1.3 trillion spending package that will keep the government funded through the end of September.
У березні Трамп підписав закон про бюджетні асигнування в розмірі 1, 3 трильйона доларів, який забезпечить фінансування уряду до кінця вересня.

After 120 days, it expired, but Trump signed a new executive order in October that banned refugees from 11 countries except on a case-by-case basis.
Після 120 днів, він закінчився, але Трамп підписав новий указ в жовтні, що заборонили біженцям з 11 країн, за винятком в кожному конкретному випадку.

Trump signed a law on the financing of the federal government until September 30, 2017, which had previously been adopted by both the US Congress.
Трамп підписав закон про фінансування федерального уряду до 30 вересня 2017 року, який раніше було ухвалено обома палатами американського Конгресу.

Last year, President Donald Trump signed a farm bill that legalized the cultivation of industrial hemp, from which CBD can be derived.
Минулого року президент Дональд Трамп підписав законопроект про сільське господарство США, яким легалізував вирощування промислових конопель, з яких можна отримати КБД.

Trump signed an order for the 25 percent tariffs on steel imports and 10 percent for aluminum at the White House on Thursday to counter cheap imports, especially from China, which he described as“an assault on our country”.
Як Трамп підписав наказ на 25% тарифів на послуги з імпорту сталі і 10%- на алюміній у Білому домі в четвер, щоб протистояти дешевого імпорту, особливо з Китаю, який він охарактеризував як"напад на нашу країну".

A newly obtained document shows President Donald Trump signed a letter of intent to move forward with negotiations to build a Trump Tower in Russia, despite his attorney Rudy Giuliani claiming on Sunday the document was never signed.[…].
Нещодавно отриманий документ свідчить, що президент Дональд Трамп підписав лист про намір продовжувати переговори щодо будівництва Trump Tower в Росії, хоч його адвокат Руді Джуліані заявивляв у неділю, що документ не був підписаний".

Trump signed an order for the 25 per cent tariffs on steel imports and 10 per cent for aluminium at the White House on Thursday to counter cheap imports, especially from China, which he described as"an assault on our country".
Як Трамп підписав наказ на 25% тарифів на послуги з імпорту сталі і 10%- на алюміній у Білому домі в четвер, щоб протистояти дешевого імпорту, особливо з Китаю, який він охарактеризував як"напад на нашу країну".

A document newly obtained by CNN purportedly reveals that Donald Trump signed a letter of intent to proceed with negotiations to build a Trump Tower in Russia even though his attorney Rudy Giuliani said Sunday the document was never signed..
Нещодавно отриманий документ свідчить, що президент Дональд Трамп підписав лист про намір продовжувати переговори щодо будівництва Trump Tower в Росії, хоч його адвокат Руді Джуліані заявивляв у неділю, що документ не був підписаний",- йдеться у повідомленні.

President Trump signed a decree yesterday that allows sanctions against foreigners for interference in the electoral process," the Head of State reminded.
Президент Трамп підписав позавчора указ, що дозволяє застосовувати санкцій проти іноземців за втручання у виборчий процес»,- нагадав Глава держави.

In December 2017, trump signed a Directive on policy in the field of space, providing for sending a man to the moon and Mars.
У грудні 2017 року Трамп підписав директиву про політику в сфері космосу, що передбачає відправку людини на Місяць і Марс.

On Monday, Trump signed an order requiring agencies to cut two existing regulations for every new rule introduced.
У понеділок Трамп підписав указ, яким забов'язав регуляторні агенції США скасовувати 2 нормативні документи перед запровадженням кожного нового.

President Trump signed a bill imposing sanctions on Russia for its cyberhacking and its actions in Ukraine but complained that it harmed relations.
Президент Трамп підписав законопроект про введення санкцій проти Росії за кібератаки та дії в Україні, але поскаржився, що це шкодить відносинам між країнами.

Agalarov said he and Trump signed an agreement to build a Trump Tower in the heart of Moscow- at least Trump's fifth attempt at such a venture.
Агаларов сказав, що він і Трамп підписали угоду про будівництво в серці Москви"Вежі Трампа"(це, як мінімум, п'ята спроба Трампа здійснити такий проект).

Recall, US President Donald Trump signed the law on the country's defense budget, which provides for sanctions against companies and individuals who lay pipes in the construction of Nord Stream 2, or help to do this.
Нагадаємо, президент США Дональд Трамп підписав закон про оборонний бюджет країни, в якому передбачені санкції щодо компаній та осіб, які прокладають труби на будівництві«Північного потоку-2» або допомагають це робити.

Trump signed his trademark Make America Great Again red baseball caps, posed for selfies and shook hands with dozens of soldiers at the Ramstein Air Force Base in Germany on December 27 as his plane refueled on the return flight from Iraq.
Грудня Трамп розписався на червоних бейсболках зі своїм передвиборчим слоганом Make America Great Again, позуючи для селфі, і потиснув руки десяткам солдатів на військово-повітряній базі Рамштайн у Німеччині, коли його літак проводив дозаправку на зворотному рейсі з Іраку.

Last week U.S. President Donald Trump signed the Hong Kong Human Rights and Democracy Act, which requires the president to annually review the city's favorable trade status and threatens to revoke it if the semi-autonomous territory's freedoms are quashed.
Минулого тижня президент США Дональд Трамп підписав Гонконгський закон про права людини і демократію, який вимагає від президента щорічно переглядати сприятливий торговий статус міста і погрожує його відкликати, якщо свободи напівавтономної території будуть скасовані.

A new bill, which US President Donald Trump signed into law on August 2, calls for far-reaching investigations into“senior foreign political figures and oligarchs in the Russian Federation”- including“spouses, children, parents, and siblings”- and their assets within 180 days.
Новий законопроект, який президент США Дональд Трамп підписав 2 серпня, закликає до далекосяжних розслідувань щодо«політичних високопосадовців та олігархів Російської Федерації», враховуючи їхні«сім'ї, дітей, батьків, братів і сестер» упродовж 180 днів».

In addition, Trump signed on to a July 12 joint statement from the leaders of NATO member countries that said Russia's policies"have reduced stability and security" and accused Moscow of"challenging Euro-Atlantic security and stability through hybrid actions, including attempted interference in the election processes….
Крім того, Трамп підписав спільну заяву лідерів країн-членів НАТО від 12 липня в якій йдеться, що російська політика«знизила стабільність і безпеку» та звинувачує Москву у«виклику євроатлантичній безпеці та стабільності внаслідок гібридних дій, включаючи спробу втручання в виборчі процеси….