Що таке TRUTH HOUNDS Українською - Українська переклад

• truth hounds

Приклади вживання Truth hounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Truth Hounds.
Організація Truth Hounds.

The Ukrainian Helsinki Human Rights Union NGO« Truth Hounds».
Українська Гельсінська спілка прав неурядова« Truth Hounds».

The Truth Hounds Blue Bird.
Truth Hounds Блакитного птаха.

You can find more detailed information about the shelling from the Truth Hounds' report:“Hot winter of 2016-2017.
Детальніше про обстріли Авдіївки можна дізнатися зі звіту Truth Hounds:“Спекотна зима 2016-2017.

On August 16, 2016, the Truth Hounds' team became a member of the coalition in Ukraine.
Серпня 2016 року команда Truth Hounds стала учасниками коаліції в Україні.

Taking into account that our team works in zones that are risky for life and health of human rights activities, faces of members of the Truth Hounds' field team were slightly changed.
З огляду на роботу в зонах ризику для життя та здоров'я правозахисників, обличчя членів польової команди Truth Hounds було дещо змінено.

The report is prepared by the Truth Hounds' team in the framework of cooperation with IPHR.
Над звітом працювала команда Truth Hounds в рамках співпраці з IPHR.

The Truth Hounds' are striving to continue their work, as long as the fight against impunity is the only way to stop perpetrators.
Нишпорки Truth Hounds прагнуть продовжувати свою роботу, адже боротьба з безкарністю- єдиний спосіб зупинити злочинців.

Documenters of war crimes from the Ukrainian human rights organisation Truth Hounds will speak about collecting evidence of war crimes and the search for perpetrators near the front line.
Документатори воєнних злочинів з української правозахисної організації Truth Hounds розкажуть про збір доказів воєнних злочинів та пошук злочинців біля лінії фронту.

The Truth Hounds' specialists have been recording all violations during the 2017 demonstrations.
Спеціалісти Truth Hounds фіксували всі порушення під час проведення протестів у 2017 році.

Crimea SOS, International Partnership for Human Rights and the public organization Truth Hounds organized a monitoring mission to Crimea a week after the raids.
У зв'язку з інцидентом ГО«КримSOS», організація«Міжнародне партнерство з прав людини»(International Partnership for Human Rights) і ГО Truth Hounds організували моніторингову місію до Криму через тиждень після рейдів.

UHHRU and Truth Hounds present evidence of crimes committed by separatists and Russia's armed forces against Ukrainian prisoners.
УГСПЛ та Truth Hounds представили докази злочинів сепаратистів та збройних сил РФ щодо українських полонених.

We believe it is essential to thoroughly and painstakingly investigate all such incidents and bring the perpetrators of international law before an independent and impartial court, ensuring full respect for fundamental rights and fair trial,” says Roman Avramenko, Truth Hounds researcher and chronicler of war crimes.
Ми впевнені, що вкрай важливо ретельно і ґрунтовно розслідувати всі ті події й притягнути відповідальних за міжнародні злочини осіб до суду в рамках незалежного та неупередженого засідання, гарантуючи повну повагу до основних прав і справедливий судовий розгляд",- пояснив дослідник, документатор воєнних злочинів ГО Truth Hounds Роман Авраменко.

On May 15, 2018, UHHRU and Truth Hounds jointly presented in Kyiv the report“When walls talk.
Травня 2018 року спільно з ГО Truth Hounds УГСПЛ презентувала у Києві звіт«Говорять застінки….

Truth Hounds and International Partnership for Human Rights(IPHR) in partnership with National Endowment for Democracy(NED) present their latest report- Attacks on Civilians and Civilian Infrastructure in Eastern Ukraine.
Truth Hounds та International Partnership for Human Rights(IPHR) в партнерстві з National Endowment for Democracy(NED) представляють звіт“Атаки на цивільних і цивільну інфраструктуру на Східній Україні“.

The team of human rights organization Truth Hounds started its work as a group of activists and human rights defenders in 2008 in Georgia.
Команда правозахисної організації Truth Hounds почала свою роботу як група активістів та правозахисників у 2008 році в Грузії.

The Truth Hounds' team, within the framework of the Civic Solidarity Platform and in cooperation with the International Partnership for Human Rights conducts monitoring of the protests and persecutions of journalists and human rights activists in the country, and documents violations in accordance with international standards.
Команда Truth Hounds в рамках діяльності Civic solidarity platform та спільно з International Partnership for Human Rights проводить моніторинг протестів та переслідувань журналістів та правозахисників країни, а також документує порушення відповідно до міжнародних стандартів.

The report is prepared by the Truth Hounds' team in the framework of cooperation with IPHR, Civic Solidarity Platform and international lawyers.
Над звітом працювала команда Truth Hounds в рамках співпраці з IPHR, Civic Solidarity Platform та міжнародними адвокатами.

In June 2017, Truth Hounds launched the project“Children of War” with the support of the Local Cooperation Foundation of the Embassy of Finland.
У червні 2017 року нишпорки Truth Hounds почали проект«Діти війни» за підтримки Фонду Місцевого Співробітництва посольства Фінляндії.

Ukrainian Helsinki Human Rights Union, non-governmental organization Truth Hounds and KHPG have documented cases of detention of 23 persons by the Ukrainian security forces on the basis of data of 20 interviews conducted with victims and witnesses of the events, as well as photos and documents passed over by them[29].
Українська Гельсінська спілка з прав людини, неурядова організація«Truth Hounds» та Харківська правозахисна група задокументували випадки затримання 23 осіб на основі даних з 20 інтерв'ю, проведених із жертвами та свідками подій, а також переданих ними фотографій та документів.

Since 2016, the Truth Hounds' team is implementing the Tbilisi Shelter city project with the support of Protect Defenders EU and the Embassy of the Netherlands in Georgia.
Команда Truth Hounds з 2016 року реалізовує проект Tbilisi Shelter city за підтримки Protect Defenders EU та посольства Нідерландів у Грузії.

In cooperation with the Truth Hounds, the organization is involved into the international advocacy of the need of fighting against war crimes and crimes against humanity in Ukraine.
Спільно з Truth Hounds організація залучена до міжнародної адвокації потреби в боротьбі з воєнними злочинами та злочинами проти людяності в Україні.

On September 18th, the Truth Hounds' team presented the results of its work at the largest annual conference on human rights: OSCE Human Dimension Implementation Meeting in Warsaw.
Команда Truth Hounds 18 вересня представила у Варшаві результати своєї роботи на найбільшій щорічній конференції з прав людини- OSCE Human Dimension Implementation Meeting.

Also this year, the Truth Hounds' team reached an agreement with the National Endowment for Democracy(NED) to implement the project on Monitoring and Documentation on human rights violations in Ukraine.
Також цього року команда Truth Hounds досягнула домовленості з Національним фондом на підтримку демократії(NED) щодо реалізації проекту Моніторингу та документування порушень прав людини в Україні.

The document was prepared by the Truth Hounds within the framework of cooperation with the Civic Solidarity Platform and the Coalition for the International Criminal Court with the support of the Fund for Local Cooperation of the Embassy of Finland in Ukraine and foundation National Endowment for Democracy(NED).
Документ підготований Truth Hounds в рамках співпраці з Civic Solidarity Platform та Coalition for the International Criminal Court за підтримки Фонду Місцевого Співробітництва Посольства Фінляндії в Україні та National Endowment for Democracy(NED).