Що таке TRUTH HAS Українською - Українська переклад

• правда має
• істина має

Приклади вживання Truth has Англійська мовою та їх переклад на Українською

The truth has nuance.
Правда є один нюанс.

I don't believe the truth has two sides.
Але буває так, що правда має дві сторони.

Truth has its own strength.
Правда має власну силу.

Uncovering the truth has not been easy.
Знайти істину було не так-то просто.

Truth has only one language.
В істини є проста мова.

For Christians, truth has a name: God.
Для християн є одна правда- Господь Бог.

Truth has a power of its own.
Правда має власну силу.

Weronika Gogola: The truth has a thrusting power.
Веронiка Гогола: Правда має пробивну силу.

Truth has its own strength.
Бо правда має свою власну силу.

I believe this must be addressed and that the truth has considerable bearing on where the world stands now.
Переконаний, що це мусить бути осмислено, й ця правда має очевидний зв'язок із теперішньою ситуацією в світі.

Truth has a peculiar spirit.
Істина має притаманний Собі Дух.

I think the question should be addressed and that the truth has an obvious connection with the current state of the world.
Переконаний, що це мусить бути осмислено, й ця правда має очевидний зв'язок із теперішньою ситуацією в світі.

Truth has nothing to do with a jury trial.
У правды нет ничего общего с судом присяжных.

One tries to tell a truth, and one hopes that the truth has a general application rather than just a specific one.
Хтось намагається сказати правду і надіється, що правда має певне загальне застосування, а не конкретне.

Truth has both an absolute and a relative meaning.
Істина має відносний і абсолютний характер.

Their science and their philosophy are both obsessed by the feeling that the truth has once been known, and has been lost.
Наука і філософія цих періодів були охоплені відчуттям, що істину вже було досягнуто колись, але потім її втратили.

The truth has its own power.
Правда має власну силу.

This truth has world-shattering implications for the roles of religion and science in the lives of those who grasp it.
Ця істина має приголомшливі наслідки для ролі релігії і науки в житті тих, хто її розуміє.

We can no longer rest on the naïve assurance that truth has an innate upper hand against falsehood in the digital era, and so we must, as societies, build resilience against the daily deluge of falsity online.
Ми більше не можемо спиратися на наївну впевненість у тому, що істина має вроджену перевагу проти неправди в цифрову епоху, і тому ми повинні, як товариства, будувати стійкість проти щоденного потоку брехні в Інтернеті.

The truth has a quality of meaning that will resonate with you, and in any event can be checked out against reliable information coming through from other sources.
Правда має якість, в тому значенні, що вона буде резонувати з вами, і в усякому разі може бути перевірена через надійну інформацію з інших джерел.

We can no longer rest on the naive assurance that truth has an innate upper hand against falsehood in the digital era, and so we must, as societies, build resilience against the daily deluge of falsity online.
Ми більше не можемо спиратися на наївну впевненість у тому, що істина має вроджену перевагу проти неправди в цифрову епоху, і тому ми повинні, як товариства, будувати стійкість проти щоденного потоку брехні в Інтернеті.

The Truth has its own power. It overcomes falsehood as triumphantly as Christ conquered death, as light dispels darkness, or the sun drives out the remnants of the night.
Правда має власну силу, яка перемагає брехню так само звитяжно, як Христос подолав смерть, як світло усуває темряву, а сонце виганяє рештки ночі.

There are many paths which lead to truth, but since Christian truth has a salvific value, any one of these paths may be taken, as long as it leads to the final goal, that is to the Revelation of Jesus Christ.
Тепер існує багато шляхів, які ведуть до істини, але оскільки християнська істина має спасенну силу, то йти можна будь-яким із них, за умови, що цей шлях приведе до остаточної мети, тобто до Об'явлення Ісуса Христа.

Truth has the power, which does not need to be protected and imposed, the truth must be witnessed by one's life, the truth must be proclaimed," said His Beatitude Sviatoslav.
Правда має силу, яку не треба захищати й насаджувати, правду треба свідчити своїм життям, правду треба проголошувати»,- наголосив Блаженніший Святослав.

Because truth has a power of its own.
Бо правда має свою власну силу.

The truth has a liberal slant,” wrote Michelle.
Істина є в ліберальному ухилі»,- написала Мішель.

Every truth has implications.
У кожної правди є свої наслідки.

The truth has its own power.
Бо правда має свою власну силу.

They share the idea that truth has an objective existence to be discovered outside of either personal or social realities.
Вони поділяють ідею, що істина має об'єктивне існування бути виявлені за межами яких особистих або соціальних реалій.