Що таке ІСТИНА МАЄ Англійською - Англійська переклад

• truth has
• truth must

Приклади вживання Істина має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істина має притаманний Собі Дух.
Truth has a peculiar spirit.

При цьому істина має дискурсивний і.
The word TRUTH is worrying and.

Ця істина має бути сказана й усвідомлена».
The truth must and will be told.”.

Доктрина про непомильність або непогрішність Біблії є надзвичайно важливою, тому що істина має значення.
The doctrine of biblical inerrancy is an extremely important one because the truth does matter.

Вся істина має звідкись походити.
Truth has to come from somewhere.

Доктрина про непомильність або непогрішність Біблії є надзвичайно важливою, тому що істина має значення.
God is absolute truth and the doctrine of biblical perfection is extremely important, because the truth does matter.

Вся істина має звідкись походити.
Truth must originate from somewhere.

Християнський апологет Раві Захаріас висловився так:«Факт у тому, що істина має значення- особливо, коли ви є отримувачем обману».
As Christian apologist Ravi Zacharias puts it,"The reality is, that truth matters especially when you are on the receiving end of a lie.".

Істина має відносний і абсолютний характер.
Truth has both an absolute and a relative meaning.

Вони поділяють ідею, що істина має об'єктивне існування бути виявлені за межами яких особистих або соціальних реалій.
They share the idea that truth has an objective existence to be discovered outside of either personal or social realities.

Ця істина має приголомшливі наслідки для ролі релігії і науки в житті тих, хто її розуміє.
This truth has world-shattering implications for the roles of religion and science in the lives of those who grasp it.

Цей факт пригнічується тими, хто таємно править вами, тому що істина має ланцюговий ефект, який може розвіяти інші основні помилки, які використовуються щоб управляти вами.
This fact is suppressed by those who secretly ruled by you because the truth has a ripple effect that can dispel other major misconceptions that are used to control you.

Ця істина має з'явитися як одкровення від Бога.
This truth must appear as a revelation from God Himself.

Цей факт пригнічується тими, хто таємно править вами, тому що істина має ланцюговий ефект, який може розвіяти інші основні помилки, які використовуються щоб управляти вами.
This fact is suppressed by those who secretly rule you, because the truth of this has a knock-on affect that can upset other core misperceptions used to manipulate you.

З одного боку, істина має безпосередній характер, а з іншого боку- вона надприродний дарунок.
On the one hand, truth is immediate, and on the other, it is a supernatural gift.

От чому ми скажемо, що там, де кричать, там щирої науки немає, тому що істина має одне-єдине рішення, і коли воно оголошено, суперечка припиняється назавжди.
For this reason we shall say that where the cry of controversy is heard, there is no true science, because the truth has one single end and when this is published, argument is destroyed for ever.

Саме тому Божественна істина має бути головним орієнтиром для будь-якої людської діяльності, для розвитку й руху вперед.
This is why the Divine truth ought to be the main compass for all human activity, for growth and movement forwards.

Тепер існує багато шляхів, які ведуть до істини, але оскільки християнська істина має спасенну силу, то йти можна будь-яким із них, за умови, що цей шлях приведе до остаточної мети, тобто до Об'явлення Ісуса Христа.
There are many paths which lead to truth, but since Christian truth has a salvific value, any one of these paths may be taken, as long as it leads to the final goal, that is to the Revelation of Jesus Christ.

Істина сильна, істина має бути понад усе, і якщо яке-небудь співтовариство вважає, що відкрило цінну істину⁣ , то розповсюдження її є не привілеєм, а обов'язком.".
Truth is mighty and must prevail, and if any body of men believe that they have discovered a valuable truth, it is not merely their privilege but their duty to disseminate that truth..

Ми більше не можемо спиратися на наївну впевненість у тому, що істина має вроджену перевагу проти неправди в цифрову епоху, і тому ми повинні, як товариства, будувати стійкість проти щоденного потоку брехні в Інтернеті.
We can no longer rest on the naïve assurance that truth has an innate upper hand against falsehood in the digital era, and so we must, as societies, build resilience against the daily deluge of falsity online.

І його істини мають бути збережені в розумах нашої молоді.
And its truths should be engrained in the minds of our youth.

Сахаджа Йога стверджує, що шукач істини має з народження право отримати свою Самореалізацію.
Sahaja Yoga means that a seeker of truth has birth-right to get his self-realization spontaneously.

Таким чином, людина, яка шукає істину, має почати свої пошуки з біблійного християнства.
Therefore, an individual searching for truth should begin that search with biblical Christianity.

Знання цієї істини має радикально змінити ваші цінності і сконцентрувати вашу увагу на те, що важливе у світлі вічності.
Knowing this truth should radically alter your values and fix your attention on the things that are eternally important.

Ці істини мають з усією серйозністю враховуватися суспільством і державою при визначенні головної мети соціальноекономічного та матеріальнотехнічного розвитку.
These truths should be taken into account with all seriousness by society and state in defining the basic goals of socio-economic and material-technical development.

Усі істинні прибічники божественної Мудрості і Істини мали і мають більше права на це ім'я, ніж ті, які, присвоївши собі цю назву, живуть і діють всупереч принципам теософії.
All real lovers of divine Wisdom and Truth had, and have, a right to the name, rather than those who, appropriating the qualification, live lives or perform actions opposed to the principles of Theosophy.

Сталевий Алхімік двері в царство істини має величезний символ з усіма видами речей на ньому:.
In Fullmetal Alchemist the door in the Truth realm has a huge symbol with all kinds of things on it:.

Істина не має історії.
Truth has no version.