Що таке ІСТИН Англійською - Англійська переклад

• truths
• truth

Приклади вживання Істин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істин про які ми забуваємо.
Games we are missing.

Вічних істин” у політиці.
A veritable eternity in politics.

І я не вірю у множинність істин.
I don't believe in variable honesty.

Істин Його слово, Бог відкрив людям.
The truths of His word, God revealed to people.

IP-адреса використовуються для істин причин.
The IP address is used for verities of reasons.

Щодо яких важливих істин дуже мало людей погоджуються з вами?
What, what important truth do very few people agree with you on?

Неспасенна людина не може зрозуміти істин Біблії.
An unsaved man cannot understand the truth of the Bible.

У хорошій книзі більше істин, ніж хотів вкласти в неї автор.
There are more truths in a good book than its author meant to put in it.

Перш за все ми повинні розрізняти знання речей і знання істин.
We have first to distinguish knowledge of things and knowledge of truths.

Щодо яких важливих істин дуже мало людей погоджуються з вами?
Find the answer to- What important truth do very few people agree with you on?

Біблія стверджує, що вона- Його особливе одкровення, і вчить саме цих істин про Бога.
The Bible is God's revelation of Himself, and it reveals truth about God in two ways.

Щодо яких важливих істин дуже мало людей погоджуються з вами?
In your own organisation, what important truth do very few people agree with you on?

Вона може діяти згідно з аналізом, але не здатна передбачити жодних аналітичних відношень чи істин».
It can follow analysis, but it has no power of anticipating any analytical relations or truths.”.

Це можуть бути пояснення вже отриманих істин або нові істини, якими раніше людина не володіла.
These may be explanations of truths already received, or new truths not formerly possessed by man.

Цю вказівку неможливо виконати без читання та застосування Його істин, які висвітлює Його Слово.
This command is impossible to keep without the commitment to reading and applying His truth revealed in His Word.

Нове шукання істин- це тільки і є наука, але з цього зовсім не випливає, що вона зводиться до"останніх слів".
New search for truth- it's just a science, but it does not follow that it boils down to"the last word".

Під час співбесіди при прийомі на роботу я люблю запитувати:“щодо яких важливих істин дуже мало людей погоджується з вами?”.
When Peter is hiring staff he asks them“What important truth do very few people agree with you?”.

Сподіваюсь, одначе, що читач не відмовиться піти за мною, якщо знайомі шляхи можуть привести його до нових істин.
But I hope that the reader will not refuse to follow me when roads that he knows lead him toward some new truth.

Автор зізнається, що під час співбесід часто задає одне й те саме питання:«Щодо яких важливих істин дуже мало людей погоджуються з вами?».
He often asks entrepreneurs“What important truth do very few people agree with you on?”.

Він вважав, що цінність тих істин, яким він учив, у свій час буде визнана, і його пророкування збулися.
He maintained that the value of the truths he taught would be appreciated in due time, and his prophecy has proved to be true.

Ці та інші можливі приклади не є«помилками», адже вони не претендують на ствердження астрономічних чи історичних істин.
These and other examples which could be given are not"errors" because they're not truth claims about astronomy or historical events.

Він вважав, що цінність тих істин, яким він навчав, свого часу буде визнана, і його передбачення збулися.
He maintained that the value of the truths he taught would be appreciated in due time, and his prophecy has proved to be true.

Зрештою, відступника можна виявити за тим, що він з часом відмовляється й відвертається від істин Божого Слова та Його праведності.
Ultimately, the sign of an apostate is that he eventually falls away and departs from the truth of God's Word and His righteousness.

На противагу цьому, Бадью використовує«Етику істин», яка розроблена одночасно для підтримки і мотивації дисциплінованого суб'єктивного розуму.
In contrast, Badiou summons up an"ethic of truths" which is designed both to sustain and inspire a disciplined, subjective adherence.

Святий апостол Юда ходив з проповіддю до Персії і звідти написав на грецькій мові своє соборне послання, в коротких словах якого укладено багато глибоких істин.
That the Holy Apostle Jude went preaching to Persia and from there wrote in the Greek language his soborno-catholic Epistle, in the brief wording of which consisted much profound truth.

У Святому Письмі є багато святих істин, які віруючий розпізнає і погоджується з ними, але які Церква не визначила догмами.
A tenet of the faith is that the Bible contains many sacred truth, which the faithful recognize and agree with, but which the Church has not defined as dogma.

Його найбільша праця- Джерело мудрості, стала масивною збіркою істин від попередніх християнських богословів, що покривала практично кожну доктринальну тему.
His greatest work was the Fount of Wisdom which was a massive compendium of truth from previous Christian theologians, covering practically every conceivable doctrinal topic.