Приклади вживання The truths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember all the truths about Him.
The truths of His word, God revealed to people.
It is all about living the Truths you teach.
The truths of the cosmos take shape and become visible, if only for a few moments.
You need to live the truths you are teaching.
Отже, треба жити істинами, яких навчаєш.
Люди також перекладають
The truths of the cosmos take shape and become visible, if only for a few moments.
Істина всесвіту знаходить форму і стає видимою лише на кілька миттєвостей.In this way, you are allowed to seek for the truths and take counter actions timely.
Таким чином, Ви можете звернутися за істин і дій лічильник своєчасне.This sudden solitude compels Joan to assess her lifefor the first time ever and face up to many of the truths about herself.
Ця раптова самотність змушує Джоан, намалювати лінію,і в перший раз у житті стикнутися з правдою про себе.In there, we will find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John.
Там ми знайдемо багато істин, які раніше знаходили у Євангелії від Івана.It takes the position of“Sede Vacante” by reason of defending the truths of the Catholic faith.
Jules Cobb- a recently divorced single mother exploring the truths about dating and aging.
Джулз Кобб- нещодавно розлучена самотня матір, яка відкриває правду про стосунки з протилежною статтю та старіння.So the New Eve believed the truths of Gabriel, an Archangel, and by cooperating with God's plan brought salvation and life into the world.
Так що нова Єва повірила істини Гавриїла, Архангел, і співпрацюючи з Божим планом приніс порятунок і життя в світі.Although we may not see changes immediately,we will begin to see them over time, and all the truths will become clear.
Хоча ми можемо й не побачитинегайних змін, але почнемо помічати їх з часом, і всі істини стануть зрозумілими.Yet the truths he taught about human nature are just in true in Boston and Birmingham now as they were twenty-six centuries ago in Athens.
Однак ті істини про людську природу, яким він учив, також справедливі в Бостоні і Бірмінгемі зараз, як вони були справедливі в Афінах 25 століть тому.Істина, яку Бог нам об'являє в Ісусі Христі, не суперечить істинам, до яких можна дійти шляхом філософської рефлексії.She who so loved to learn the truths of the faith in the catechism deserved to be included among the authoritative witnesses of Catholic doctrine.
Яка з такою любов'ю учила з катехизму правд віри, заслужила місце серед авторитетних свідків католицької доктрини.It also permits the Ascended Masters to redirect you to the truths long twisted in your many sacred texts.
Це також дозволить Вознесеним Майстрам переорієнтувати вас до правди, яка довго перекручувалась у багатьох ваших священних текстах.Yet think the truths, he taught about human nature are just as real in Boston and Birmingham now as they were twenty-six centuries ago in Athens.
Однак ті істини про людську природу, яким він учив, також справедливі в Бостоні і Бірмінгемі зараз, як вони були справедливі в Афінах 25 століть тому.It is our blessedintent to give a series of special lessons on the truths behind the formation of your so-called religious philosophies.
Це- наш благословенний намір дати серії спеціальних уроків про правду утворення ваших так званих релігійних філософій.He studied the secular sciences, including philosophy,but most of all he strove to acquire knowledge of the Holy Scriptures and the truths of the Christian Faith.
Він вивчив світські науки, утому числі й філософію, але найбільше прагнув набути знання Святого Письма та істин християнської віри.For instance, it is claimed that there are the truths of the Faith and also what are referred to as“the truths of history”(i.e., of the changing times).
Прикладом є твердження, що існують істини віри, а також те, що називають"істинами історії"(тобто, мінливих часів).On behalf of the Church, awaken,inspire and support the fervour to discover the Word of God and the truths of the faith, to live by them.
Від імені Церкви пробуджуйте,надихайте і підтримуйте запал до пізнавання Слова Божого і правд віри, до життя ними.Halík is a professional heretic who wraps the truths of faith in vague pseudomystical expressions and kills the essence of the plain truth. .
Галік є професійним єретиком, який огортає правди віри неясними псевдомістичними поняттями, і вбиває суть правди, яка є простою.Sir William Herschel:"All human discoveriesseem to be made only for the purpose of confirming more and more strongly the truths contained in the Sacred Scriptures.".
Вільям Гершель:«Усі людськівідкриття служать для більш сильного доказу істин, що знаходяться в Святому Письмі».Use your innate wisdom to validate the truths that Heaven is to show you, and come to understand just what amazing children of the Divine you are destined to become!
Користуйтеся своєю природженою мудрістю, щоб затверджувати правду, яку показали вам Небеса, і тільки зрозумійте, що ви призначені стати дивовижними дітьми Богослова!Our immediate knowledge of truths may be called intuitive knowledge, and the truths so known may be called self-evident truths. .
Наше безпосереднє знання істини може бути названо інтуїтивним знанням, і відомі таким чином істини можуть бути названо самоочевидними істинами.At this time we Ascended Mastersare finishing preparations for teaching humanity about the truths long kept secret behind the facade of a number of your philosophies.
В цей час ми ВознесеніМайстри завершуємо приготування до навчання людства про правду, що давно тримається позаду фасаду ряду ваших філософій.
