Що таке TRUTH SHOULD Українською - Українська переклад

• істина повинна
• правда повинна

Приклади вживання Truth should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Truth should be shared.
Істина повинна бути розподілена.

This scientific truth should be understood.
Ця наукова істина повинна утвердитися у свідомості.

Truth should separate from error.
Істину потрібно відрізняти від помилки.

The seeker after truth should be humbler than dust.
Хто шукає істину, повинен бути смиреннішим пилу.

Truth should be proven through their own eyes, welcome to our company.
Істина повинна бути доведена за допомогою своїх власних очей, ласкаво просимо в нашу компанію.

The seeker after the truth should be more humble than dust.
Хто шукає істину, повинен бути смиреннішим пилу.

The truth should not be expected from the first days of big revenue.
Правда не варто очікувати з перших днів великого доходу.

According to the Prime Minister, history and truth should unite people.
Прем'єр-міністр підкреслив, що історія і правда мають об'єднати людей.

What truth should we remember?
Про яку важливу істину нам слід пам'ятати?

I saw that those who profess to believe the truth should show their faith by their works.
Я бачила, що люди, котрі визнають Істину, повинні підтвердити свою віру ділами.

This truth should be remembered by people who have bad habits.
Особливо варто про це подумати жінокам, що мають шкідливі звички.

Therefore, an individual searching for truth should begin that search with biblical Christianity.
Таким чином, людина, яка шукає істину, має почати свої пошуки з біблійного християнства.

The truth should become the basis for all further steps concerning these or those people.
Правда повинна стати основою для всіх подальших кроків щодо тих чи інших людей.

When morning came, the third trial of the Truth took place, with the result that the Jewish Sanhedrin pronounced the Truth should die.
Коли настав ранок, відбувся третій суд над Істиною, внаслідок якого єврейський Синедріон вирішив, що Істина повинна померти.

And the truth should not depend on whom it is to serve.
А правда не повинна залежати від того, кому вона повинна служити.

For even if they should say something true, one who loves the truth should not, even so, agree with them….
Бо навіть якщо вони скажуть щось істинне, той, хто любить правду, не повинен, навіть тоді, погодитися з ними,- бо не всім людям варто казати правду».

This fundamental truth should be expressed by presidents and prime ministers.
Ця проста правда повинна пролунати з вуст президентів і прем'єр-міністрів.

When morning came, the third trial of the truth quickly took place, with the end result being that the Jewish Sanhedrin pronounced the truth should die.
Коли настав ранок, відбувся третій суд над Істиною, внаслідок якого єврейський Синедріон вирішив, що Істина повинна померти.

This great truth should have a real bearing on what we do and where we go with our bodies.
Ця велика істина повинна мати реальний вплив на те, що ми робимо і як використовуємо свої тіла.

Putin and his Commanders would renounce you in an instant and will say, they have not sent you to war, and your relatives will never learn the truth, should something happen to you.
Путін і командири зречуться вас у будь-яку секунду, скажуть, що вони вас на війну не посилали, а родичі ніколи не знайдуть правди, якщо з вами щось трапиться.

Knowing this truth should radically alter your values and fix your attention on the things that are eternally important.
Знання цієї істини має радикально змінити ваші цінності і сконцентрувати вашу увагу на те, що важливе у світлі вічності.

Exposition of Divine Principle actually attributes to this new truth a God-like status:“[I]n order for God's providence of salvation to be completely fulfilled, this new truth should first elevate the idealism of the democratic world to a new level, then use it to assimilate materialism, and finally bring humanity into a new world.
Для того, щоб Боже провидіння спасіння було повністю завершене, ця нова істина повинна спочатку підняти ідеалізм демократичного світу на новий рівень, потім увібрати в себе матеріалізм і, нарешті, ввести людство в новий світ.

Here the truth should be clarified that no records of the mass were recorded, and the championship still belongs to the black hole of the galaxy NGC 4889, whose mass is equivalent to 21 billion solar masses.
Тут правда слід уточнити, що ніяких рекордів по масі зафіксовано не було, і першість належить чорній дірі галактики NGC 4889, чия маса еквівалентна 21 мільярда сонячних мас.

Freethought holds that positions regarding truth should be formed on the basis of logic, reason, and empiricism, rather than authority, tradition, revelation, or other dogma.
Вільнодумство вважає, що позиції щодо істини повинні формуватися на засадах логіки, розуму та емпіризму, а не авторитету, традиції, одкровення та інших догм.

In order for God's providence of salvation to be completely fulfilled, this new truth should first elevate the idealism of the democratic world to a new level, then use it to assimilate materialism, and finally bring humanity into a new world.
Для того, щоб Боже провидіння спасіння було повністю завершене, ця нова істина повинна спочатку підняти ідеалізм демократичного світу на новий рівень, потім увібрати в себе матеріалізм і, нарешті, ввести людство в новий світ.

Even great truths should be questioned.
Навіть загальновизнані істини повинні викликати сумнів.

But racism picks and chooses which people these truths should be applied to.
Але расизм кирки і вибирає, які люди ці істини повинні бути застосовані до.

And its truths should be engrained in the minds of our youth.
І його істини мають бути збережені в розумах нашої молоді.

These truths should be taken into account with all seriousness by society and state in defining the basic goals of socio-economic and material-technical development.
Ці істини мають з усією серйозністю враховуватися суспільством і державою при визначенні головної мети соціальноекономічного та матеріальнотехнічного розвитку.