Що таке TRUTH MAY Українською - Українська переклад

• правда може
• реальність може

Приклади вживання Truth may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Truth may be only one.
Правда може бути тільки одна.

At first that truth may seem uncomfortable.
Спочатку така позиція може здаватися незручною.

Truth may be only one.
Істина може бути тільки одна….

This implies that our understanding of truth may change.
Тобто, навіть моє особисте розуміння правди може мінятися.

Truth may be uncomfortable.
Правда може бути неприємною.

We insist because only the truth may save this nation from similar disasters in the future.
Бо тільки правда може попередити подібні трагедії у майбутньому.

Truth may be only one.
Проте правда може бути тільки одна.

Our greengrocer's attempt to live within the truth may be confined to not doing certain things.
Наш продавець овочів може намагатися жити в правді, відмовляючись робити певні речі.

The truth may be even worse.
Реальність може бути ще гіршою.

The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may be another profound truth.-Niels Bohr.
Протилежна факт є брехня, а навпаки однієї глибокої істини можеN. Bohr дуже добре бути інша глибока істина..

The truth may be uncomfortable.
Правда може бути неприємною.

The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.- Niels Bohr.
Протилежна факт є брехня, а навпаки однієї глибокої істини можеN. Bohr дуже добре бути інша глибока істина..

The truth may be something else.
Правда може бути дещо іншою.

Simon identified the following manipulative techniques: Lying(by commission): It is hard to tell if somebody is lying at the time they do it, although often the truth may be apparent later when it is too late.
Обман(за призначенням): Важко сказати, чи хтось бреше у той час, коли вони це роблять, хоча часто правда може бути очевидною пізніше, коли вже надто пізно.

The truth may be far worse.
Реальність може бути набагато гіршою.

When compared to Kantian view of truth, it can be seen that going straight into finding an absolute naked truth may leave one unsastisfied with questions that remain unanswered.
У порівнянні з кантовской точки зору істини, то можна побачити, що відбувається прямо в пошуку абсолютної голу правду може залишити один unsastisfied питання, які залишаються без відповіді.

But the truth may even be more ugly.
Однак правда може бути жахливішою.

His view of the link between philosophy and art is tied into the motif of pedagogy, which he claims functions so as to"arrange the forms of knowledge in a way that some truth may come to pierce a hole in them.".
Його твердження про зв'язок між філософією та мистецтвом пов'язані з мотивом педагогіки, який на думку Бадью функціонує так, щоб«скласти форми знання таким чином, щоб істина могла пробити у них дірку».

The truth may be uncomfortable for some people.
Істина завжди буде некомфортною для деяких людей.

However, hiring a private detective to spy on your husband or wife to find out the truth may cost hundreds or thousands of dollars and may or may not produce results.
Однак, найму приватного детектива, щоб шпигувати за ваш чоловік або дружина, щоб дізнатися правду може коштувати сотень до тисячі доларів, і він може або не може виробляти результати.

The truth may be out there, but the lies are inside your head.
Правда може бути будь-де, але брехня завжди у вашій голові.

The real coming will happen when Christ is no longer bound to a place or to a body locally limited but when he comes to all of us in the Spirit as the Risen One, so that entering into the truth may also acquire more and more profundity.
Справжній прихід станеться, коли Христос більше не буде пов'язаний з якимсь місцем або з тілом, обмеженим в просторі, але коли він прийде до всіх нас в Дусі, як Воскреслий, так що входження в істину може набувати все більшої глибини.

If we do not defend truth, may receive judicial precedent, and the target of attacks can become a artist of Ukraine.
В разі якщо ми не відстоїмо правди, може з'явитися судовий прецедент, а об'єктом нападок може стати кожен артист України.

Though the truth may not be felt or generally acknowledged for generations to come, the only school of genuine moral sentiment is society between equals.
Дарма що цю істину можуть не сприйняти чи не визнати як загальну прийдешні покоління, все ж єдиною школою справжніх моральних почуттів є спільнота рівних.

What looks like(and reads like) the truth may be riddled with lies if you look more closely, says neuroscientist Daniel J. Levitin.
Те, що виглядає так(і читається так), ніби правда, може бути пронизано брехнею, якщо придивитись ближче, каже нейропсихолог Деніел Дж. Левітін.

The truth might be awkward, but lying is worse.
Правда може бути трохи неприємна, але жити у брехні ще гірше.

What truth might you speak?
Про яку правду можна говорити?

What truth might you speak?
То про яку правду можна говорити?

Such«autonomy» refers first of all to the attitude of the person who respects the truths that derive from natural knowledge regarding man's life in society, even if such truths may also be taught by a specific religion, because truth is one.
Така«автономія» насамперед означає повагу до істин, що походять із природних знань про життя людини у суспільстві, навіть якщо такі істини можуть бути частиною доктрини певної релігії, адже істина- одна.

The fact that some of these truths may also be taught by the Church does not lessen the political legitimacy or the rightful autonomy of the contribution of those citizens who are committed to them, irrespective of the role that reasoned inquiry or confirmation by the Christian faith may have played in recognizing such truths..
Той факт, що деяких із цих істин може навчати Церква, аж ніяк не зменшує політичної легітимності або правової«автономії» внеску тих громадян, що віддані цим істинам, незалежно від ролі, яку в установленні й закріпленні цих істин могла зіграти християнська віра.