Приклади вживання Truth of god's word Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is the truth of God's Word.
Does this explanation accurately present the truth of God's Word?
We believe the truth of God's Word is compelling.
Ми віримо, що посіяне Слово Боже принесе плід.What happens when you learn the truth of God's Word?
Коли ти зрозумів правду з Божого Слова?We have the Truth of God's Word, both Law and Gospel.
Вірмо в правдивість Божого слова й Євангелія.He simply responded with the truth of God's Word.
Безперечно, своїми відповідями він обстоював правду з Божого Слова.Therefore, the truth of God's Word necessitates that we must come to another understanding in which all Scripture is unified, interconnected, interdependent, inerrant, and true.
Отже, істина Слова Божого вимагає, щоб ми дійшли розуміння, що все Святе Письмо єдине, взаємопов'язане, взаємозалежне, безпомилкове та вірне.It also helps remind us of the ever present spiritual battle between Satan and the truth of God's Word.
Воно також нагадує нам про постійну духовну боротьбу між сатаною й істиною Божого Слова.It is the Holy Truth of God's Word.
We too can ask ourselves,‘Which is more important-the honor and blessing of the community or upholding the truth of God's Word?'.
Запитаймо себе:«Що для мене важливіше: пошана і схвалення людей чи правда з Божого Слова?».He expresses his desire to preach the truth of God's Word to those in Rome.
Він говорить про своє бажання проповідувати істину Слова Божого тим, хто в Римі.However, the only form of apostasy that results in eternal death is that whichmakes one stand away from or reject the truth of God's word.
Однак єдиною формою відступництва, яка призводить до вічної смерті, є та,яка змушує відсторонитися від істини Божого слова або відкинути її.This way, you will inspire others and help to spread the Truth of God's Word and Christian values among a larger number of people!
Таким чином ви надихнете інших та допоможете розповсюджувати Істину Слова Божого та християнські цінності серед більшої кількості людей!The only refreshment they may have is the cup which they have mixed(the poison of bitter error,the"doctrine of devils," mingled with the pure water of life, the truth of God's Word).
Єдиним відсвіженням, яке вони можуть мати, є чаша, в якій вони приготували собі суміш(отруту гіркої неправди,“бісівські вчення”,змішану з чистою водою життя, правдою Божого Слова).Christians have different starting beliefs than non-Christians based on the truth of God's Word as a biblical framework with which to interpret the facts(Ham 2008).
Християни мають різні вихідні переконання, ніж нехристияни, засновані на істині Слова Божого як біблійної основі, з якої інтерпритуються факти(Ham 2008).Everywhere we look, false teaching is rampant- on television and radio, in books and magazines, in our schools and universities, and sadly, even in our churches and Christian colleges,the very places where the truth of God's Word should most vigorously be defended.
Скрізь, куди не глянь, широко поширюються хибні вчення- в інтернеті, на телебаченні й радіо, у книгах і журналах, у школах та університетах і, на жаль, навіть у деякихцерквах і християнських навчальних закладах- тих місцях, де істинність Божого Слова має відстоюватися найенергійніше.Instead of waffling on the truth of God's words as she did in Genesis 3, we see a woman who has hope in God's promise of a Savior who would crush the serpent.
Замість того, щоб думати над істиною слів Бога, як це було в Книзі Буття 3, ми бачимо жінку, яка сподівається на обіцянку Christians must honor theology that upholds the truth of God's Word.
Християни повинні шанувати теологію, яка підтримує істину слова Божого.Lessons of the total audience and communication between groups revealed truth of God's Word, the history of the Bible helped to understand each prisoner who is God, what he did for all of us and that we must do to be with him forever.
Уроки на загальну аудиторію і спілкування по групах розкривали істини Слова Божого, історії з Біблії допомагали кожному табірники зрозуміти хто такий Бог, що Він зробив для кожного з нас, і що повинні зробити ми, щоб бути з Ним вічно.Yet each new discovery, if carefully interpreted, verifies the truth of God's Word at every turn.
Але кожне нове відкриття, якщо його правильно інтерпретувати, доводить істину Божого Слова на кожному кроці.However, the ability to exercise‘the Berean standard'(Acts 17:11) in our daily lives is a very useful discipline to have(Hebrews 5:14), enabling Christians to sort through the dross and pick up gems valuable for demolishing evolutionary ideas(2 Corinthians 10:5)and proclaiming the truth of God's Word.
Однак здатність чинити відповідно до верійського стандарту(Дії 17:11) була б дуже корисною в наш час(Євреїв 5:14), дозволяючи християнам відокремлювати сміття від коштовностей, які допомогли б зруйнувати еволюційні ідеї(2 Коринтян 10:5)і проголосити істину Божого Слова.We want to help everyone grow in theirfaith, become more like Christ, and share the truth of God's Word with others.
Ми прагнемо допомогти кожному зростати у вірі,все більш уподібнюватись Христу і ділитись з іншими істиною Божого Слова.Ultimately, the sign of an apostate is that he eventually falls away and departs from the truth of God's Word and His righteousness.
Зрештою, відступника можна виявити за тим, що він з часом відмовляється й відвертається від істин Божого Слова та Його праведності.Because He simply proclaimed the truths of God's word.
Безперечно, своїми відповідями він обстоював правду з Божого Слова.Come learn the truths of God's word.
Навчати слова Божої істини.This cannot bechanged by the fact that LGBT ideologists manipulate the truths of God's Word.
Не міняє суті те, що ідеологи ЛГБТ брехливо маніпулюють правдами Божого Слова.Often it is these“senior saints” who, after a lifetime of walking with God, are able to convey the truths of God's Word by relating how God has worked in their lives.
Часто саме ці«літні святі», які, провівши життя з Богом,можуть донести істини Божого Слова, ділячись тим, як Бог діяв в їхньому житті.
