Що таке TRYING TO WIN Українською - Українська переклад

• намагаючись виграти
• намагається завоювати
• намагаючись перемогти
• намагаючись домогтися

Приклади вживання Trying to win Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not trying to win a prize.
А не прагненням одержати винагороду.

We are working hour-by-hour trying to win some time.
Ми працюємо, година за годиною намагаємося виграти час.

We trying to win in every aspect.
Ми намагаємося перемогти у кожній грі.

There is shame in not even trying to win.
Адже програти- це не соромно, соромно навіть не спробувати виграти.

I asked, trying to win some time.
Питанні, намагаючись виграти час.

It's a conversation, not a fight, so stop trying to win.
Любов- це не змагання, так що не намагайтеся перемогти.

They are trying to win time.
Але тепер вони намагаються виграти час.

Think of yourself as a politician trying to win votes.
Намагайтеся сприймати себе як політичного діяча, який намагається набрати голоси.

We trying to win in every aspect.
Ми намагаємося перемогти в кожній грі.

But, more importantly, trying to win every game.
Але ще важливіше- показувати хорошу гру, намагатися перемогти в кожному матчі.

Our rivals got lost and began to play a bit stiffly trying to win.
Наші суперники розгубились, почали грати трішки жорсткувато, намагаючись відігратись.

At the roulette table, trying to win enough for our exit visas.
Грає у рулетку, намагається виграти гроші на виїзні візи.

Keep playing and the bonuses keep coming so you can keep trying to win big money.
Продовжуйте грати і бонуси продовжують надходити, так що ви можете продовжувати намагатися виграти великі гроші.

The new government, trying to win the trust of the people, allowed to hold worship services.
Нова влада, прагнучи завоювати довіру народу, дозволила проводити богослужіння.

Man does not want to talk about the state of, fearing their opinions and trying to win their own problem.
Людина не хоче розповідати про стан оточуючим, боячись їх думки і намагаючись перемогти проблему самостійно.

Most people, when trying to win others to their way of thinking, do too much talking themselves.
Більшість людей, коли намагаються схилити когось до своєї точки зору, занадто багато говорять самі.

However, the Kremlin actively uses the same tactics beyond its borders as well, trying to win concessions from Western leaders.
Однак Кремль не гребує використовувати такі ж тактики і зовні, намагаючись домогтися поступок від західних лідерів.

Trying to win the heart of the girl, the guy painted the girl's name with yellow paint on the snow under her windows.
Намагаючись завоювати серце коханої, хлопець під її вікнами написав жовтим на снігу ім'я дівчини.

The gestures of the strong man trying to win the femin are also different.
Жести представника сильної статі, що намагається завоювати фемін, також відрізняються.

Authorities trying to win commitment of the Ukrainian peasants gave them nearly half the land Fund sugar factories.
Влада, намагаючись завоювати прихильність українських селян, віддала їм майже половину земельного фонду цукрових заводів.

The heroines are armed with genuine firearms and trying to win the battle against the rebels zombies and skeletons.
Героїні озброєні подоланням вогнепальною зброєю і намагаються здобути перемогу в битві проти зомбі і повсталих скелетів.

The ammendments to the Labor Code were drafted by a young and eager neoliberal careerist, trying to win the favour of the state puppetmasters.
Зміни до Трудового Кодексу були розроблені молодим та палким неоліберальним кар'єристом, що намагається завоювати прихильність лялькарів держави.

The above signs characterize a man trying to win a woman, but this is only the most visible, there are others.
Вищеописані ознаки характеризують чоловіка, який намагається завоювати жінку, але це тільки найпомітніші, існують і інші.

After Richard's death, Robin returns to Nottingham, becoming an outlaw and trying to win the heart of the widowed Lady Marion(Cate Blanchett).
Після смерті Річарда Робін повертається в Ноттінгем, стає злочинцем і намагається підкорити серце овдовілої леді Меріон.

In addition, the girl desperately trying to win the attention of the guys looks ridiculous and pitiful in their eyes, which reduces the chances of success of the event.
Крім того, дівчина відчайдушно яка намагається завоювати увагу хлопців виглядає в їхніх очах смішно і жалюгідно, що знижує шанси на успіх заходу.

They did not believe in merely turning the other cheek or trying to win people over with friendship and love alone.
Вони не вірили у діє­вість простого підставляння другої щоки чи намагань схилити людей на свій бік за допомогою лише дружби й любові.

For example, some companies trying to win the tender, intentionally reduce price of advertising design at the expense of non-production technologies and the use of cheap, low-quality, non-certified materials.
Наприклад деякі Компанії, намагаючись виграти тендер, спеціально знижують ціну на рекламну конструкцію за рахунок недотримання технологій виробництва та використання дешевих, неякісних, несертифікованих матеріалів.

In mid-2010 is one of your companies trying to win the competition for long-term lease the airport,“Juliani.”.
У середині 2010 року одна з ваших компаній намагалася виграти конкурс на довгострокову оренду аеропорту“Жуляни”.

The authorities unleashed this war against its own people, trying to win the presidential race through intimidation and the use of force," the journalists said in a statement.
Цю війну влада розв'язала проти власного народу, намагаючись перемогти на президентських виборах шляхом залякування та сили”,- кажуть журналісти у відкритому листі.