Приклади вживання Tulip bulbs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Double Tulip Bulbs.
Tulip bulbs produced every year.
Цибулин тюльпанів вирощуємо щорічно.Sampling of tulip bulbs.
Підготовка цибулин тюльпанів.First tulip bulbs shipped to China.
Single Early Tulip Bulbs.
Одиночні цибулини раннього тюльпана.All tulip bulbs came directly from Holland.
Цибулини тюльпанів оптом безпосередньо з Голландії.Single Late Tulip Bulbs.
Цибулини одиночного пізнього тюльпана.We supply tulip bulbs that are grown under plastic foil as well.
Крім того, ми поставляємо цибулини тюльпанів, вирощені під пластиковою плівкою.The main“Dutch” souvenir are, of course, tulip bulbs.
Головним«голландським» сувеніром вважаються, звичайно ж, цибулини тюльпанів.How to store Tulip bulbs until spring.
Як зберегти цибулини тюльпанів до весни.Proper care of plants allows you to have beautiful flowers and tulip bulbs.
Правильний догляд за рослинами дозволяє мати гарні квіти і цибулини тюльпанів.We also supply tulip bulbs that are suitable for early flowering.
Ми також постачаємо цибулини тюльпанів, придатні для раннього цвітіння.As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.
Коли тижні нестачі розтягнулися на місяці, деякі почали їсти цибулини тюльпанів.In 17th Century Holland, tulip bulbs were more valuable than gold!
В сімнадцятому столітті в Голландії, цибулини тюльпанів були цінніші за золото!Your tulip bulbs often need a temperature treatment to ensure that they will grow optimally.
Для оптимального росту ваші цибулини тюльпанів повинні пройти температурну обробку.We use 50 hectare to grow tulip bulbs, which makes them our main product.
На 50 гектарах ростуть цибулини тюльпанів, що робить їх нашим основним продуктом.If the tulip bulbs are going to planted in trays filled with soil or water and placed in a rooting room, we will give them a 9°C cooling treatment.
Якщо цибулини тюльпанів висаджуються в лотки чи скриньки з грунтом або водою і поміщаються в спеціальну камеру для вкорінення, охолодження проводиться при температурі 9 ° C.As a matter of fact, in 17th Century Holland, Tulip bulbs were more valuable than gold.
В сімнадцятому столітті в Голландії, цибулини тюльпанів були цінніші за золото.In Holland, tulip bulbs were brought by the Turks only in the XVI century.
В Голландію цибулини тюльпанів були завезені турками тільки в XVI столітті.It contains all the records of transactions- even with tulip bulbs in the botanical garden.
У ній містяться всі записи про угоди- хоч з цибулинами тюльпанів в ботанічному саду.They said the tulip bulbs were so big that they showed them at an agricultural fair in Tokyo.
Вони кажуть, що цибулини тюльпанів були настільки великі, що вони показували їх на сільськогосподарському ярмарку в Токіо.The stories of her and her family eating tulip bulbs to survive have been exaggerated.
Історії про те, як вона і її сім'я їли цибулини тюльпанів, щоб вижити, занадто перебільшені.Tulip bulbs that are planted directly into the border soil are mostly treated at 5°C, while bulbs that are planted in trays are mostly treated at 9°C.
Цибулини тюльпанів, які висаджуються прямо в природний грунт, зазвичай піддаються обробці при 5 ° C, в той час як The popularity of this flower has reached such an extent that the tulip bulbs began selling on the Dutch Exchange.
Популярність цієї квітки досягла такого ступеня, що цибулини тюльпана почали продавати на Голландської біржі.The resident of Bukovyna takes care of the flowers: tulip bulbs are imported from Holland, and the right microclimate is provided by frequent watering(there are special watering hoses between the rows).
Буковинець піклується про квіти: цибулини тюльпанів привезені з Голландії, а потрібний мікроклімат забезпечує частим поливом(між рядами є спеціальні шланги для зволоження).It's been a speculative- a very speculative- kind of Buck Rogers-type thing,and people buy and sell them because they hope they go up or down just like they did with tulip bulbs a long time ago.".
Це спекулятивна- дуже спекулятивна- річ у стилі Бака Роджерса, і люди купуютьі продають їх, тому що вони сподіваються, що біткойни підуть вгору або вниз так само, як це було з цибулинами тюльпанів* дуже давно".Тюльпаноманія- період в нідерландському Золотому столітті, коли ціни на цибулини тюльпану досягли надзвичайно високих рівнів, а потім раптово обвалились.It's not a store of value.… It's been a speculative- a very speculative- kind of Buck Rogers-type thing,and people buy and sell them because they hope they go up or down just like they did with tulip bulbs a long time ago.”.
Це спекулятивна- дуже спекулятивна- річ у стилі Бака Роджерса, і люди купують і продають їх,тому що вони сподіваються, що біткойни підуть вгору або вниз так само, як це було з цибулинами тюльпанів* дуже давно".A standardized price index for tulip bulb contracts, created by Earl Thompson.
Стандартизований індекс цін на контракти цибулин тюльпанів, створені графом Томпсоном.One tulip bulb cost more than two thousand dollars!
Одна цибулина тюльпана коштувала більше двох тисяч доларів!
