Приклади вживання Цибулини тюльпанів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як зберегти цибулини тюльпанів до весни.
Перші цибулини тюльпанів прибувають в Китай.
First tulip bulbs shipped to China.Головним«голландським» сувеніром вважаються, звичайно ж, цибулини тюльпанів.
The main“Dutch” souvenir are, of course, tulip bulbs.Цибулини тюльпанів оптом безпосередньо з Голландії.
All tulip bulbs came directly from Holland.Ми також постачаємо цибулини тюльпанів, придатні для раннього цвітіння.
We also supply tulip bulbs that are suitable for early flowering.В сімнадцятому столітті в Голландії, цибулини тюльпанів були цінніші за золото!
In 17th Century Holland, tulip bulbs were more valuable than gold!В Голландію цибулини тюльпанів були завезені турками тільки в XVI столітті.
In Holland, tulip bulbs were brought by the Turks only in the XVI century.Крім того, ми поставляємо цибулини тюльпанів, вирощені під пластиковою плівкою.
We supply tulip bulbs that are grown under plastic foil as well.Правильний догляд за рослинами дозволяє мати гарні квіти і цибулини тюльпанів.
Proper care of plants allows you to have beautiful flowers and tulip bulbs.На 50 гектарах ростуть цибулини тюльпанів, що робить їх нашим основним продуктом.
We use 50 hectare to grow tulip bulbs, which makes them our main product.Коли тижні нестачі розтягнулися на місяці, деякі почали їсти цибулини тюльпанів.
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.В сімнадцятому столітті в Голландії, цибулини тюльпанів були цінніші за золото.
As a matter of fact, in 17th Century Holland, Tulip bulbs were more valuable than gold.Вони кажуть, що цибулини тюльпанів були настільки великі, що вони показували їх на сільськогосподарському ярмарку в Токіо.
They said the tulip bulbs were so big that they showed them at an agricultural fair in Tokyo.Для оптимального росту ваші цибулини тюльпанів повинні пройти температурну обробку.
Your tulip bulbs often need a temperature treatment to ensure that they will grow optimally.Саме на столонах розвиваються бульби картоплі і топінамбура,а також цибулини тюльпанів.
It is on Історії про те, як вона і її сім'я їли цибулини тюльпанів, щоб вижити, занадто перебільшені.
The stories of her and her family eating tulip bulbs to survive have been exaggerated.Цибулини тюльпанів є нашим головним експортним продуктом, але також ми пропонуємо цибулини нарцисів, ірисів, гіацинтів, крокусів та гладіолусів.
Tulips are our main export product, but we also deliver daffodils, gladiolus, hyacinths, crocuses and irises.Для такого виробництва ми зазвичай поставляємо цибулини тюльпанів і гіацинтів, однак лілії також підходять для висадки в горщики.
У другій половині 16 століттяінформація про ці дивовижні квіти досягла Європи і цибулини тюльпанів були послані до Праги в Королівські сади.
During the second half of the 16th century,news of this extraordinary flower reached Europe and bulbs were sent to the director of the Royal Medicinal Gardens in Prague.Якщо цибулини тюльпанів висаджуються в лотки чи скриньки з грунтом або водою і поміщаються в спеціальну камеру для вкорінення, охолодження проводиться при температурі 9 ° C.
If the tulip bulbs are going to planted in trays filled with soil or water and placed in a rooting room, we will give them a 9°C cooling treatment.Буковинець піклується про квіти: цибулини тюльпанів привезені з Голландії, а потрібний мікроклімат забезпечує частим поливом(між рядами є спеціальні шланги для зволоження).
The resident of Bukovyna takes care of the flowers: tulip bulbs are imported from Holland, and the right microclimate is provided by frequent watering(there are special watering hoses between the rows).Цибулини тюльпанів, які висаджуються прямо в природний грунт, зазвичай піддаються обробці при 5 ° C, в той час як цибулини, висаджуються в скриньки, в більшості випадків охолоджуються при 9 ° C.
Tulip bulbs that are planted directly into the border soil are mostly treated at 5°C, while Адже без цієї процедури цибулини тюльпанів, крокусів, лілій, нарцисів та гіацинтів будуть заважати один одному нормально розвиватися, а квіти з часом будуть дрібніти.
Indeed, without this procedure, the bulbs of tulips, crocuses, lilies, daffodils and hyacinths will interfere with each other's normal development, and Стандартизований індекс цін на контракти цибулин тюльпанів, створені графом Томпсоном.
A standardized price index for tulip bulb contracts, created by Earl Thompson.Одна цибулина тюльпана коштувала більше двох тисяч доларів!
One tulip bulb cost more than two thousand dollars!Тюльпаноманія- період в нідерландському Золотому столітті, коли ціни на цибулини тюльпану досягли надзвичайно високих рівнів, а потім раптово обвалились.
У ній містяться всі записи про угоди- хоч з цибулинами тюльпанів в ботанічному саду.
It contains all the records of transactions- even with tulip bulbs in the botanical garden.Уже понад 450 років Голландія- провідний виробник цибулин тюльпанів на світовому ринку.
More then 450years Holland is the leading producer of tulips bulbs on the world market.Це спекулятивна- дуже спекулятивна- річ у стилі Бака Роджерса, і люди купуютьі продають їх, тому що вони сподіваються, що біткойни підуть вгору або вниз так само, як це було з цибулинами тюльпанів* дуже давно".
It's been a speculative- a very speculative- kind of Buck Rogers-type thing,and people buy and sell them because they hope they go up or down just like they did with tulip bulbs a long time ago.".Це спекулятивна- дуже спекулятивна- річ у стилі Бака Роджерса, і люди купують і продають їх,тому що вони сподіваються, що біткойни підуть вгору або вниз так само, як це було з цибулинами тюльпанів* дуже давно".
It's not a store of value.… It's been a speculative- a very speculative- kind of Buck Rogers-type thing,and people buy and sell them because they hope they go up or down just like they did with tulip bulbs a long time ago.”.
