Що таке TUMOR GROWS Українською - Українська переклад

• пухлина росте

Приклади вживання Tumor grows Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually, the tumor grows slowly.
Зазвичай пухлина росте повільно.

The tumor grows and presses on the brain stem.
Пухлина росте і тисне на стовбур головного мозку.

At some point, cancer cells proliferate and the tumor grows in mass.
Збігом часу кількість ракових клітин зростає і пухлина збільшується в розмірах.

Only when the tumor grows may symptoms appear.
Лише коли пухлина зростає, можуть виявлятися симптоми.

The main problem of cancer- a tumor is not as most people think oncologists, and a garden in which the tumor grows.
Головна проблема раку- НЕ пухлина, як думає більшість онкологів, а сад у якому росте пухлина.

The tumor grows and puts pressure on the brain stem.
Пухлина росте і тисне на стовбур головного мозку.

Science has proven that from one cell to 1 cm the tumor grows for 8 years, and this is a regularity.
Досліджено, що від однієї клітини до 1 см пухлина росте протягом 8 років, і це закономірність.

The tumor grows very slowly and is not prone to malignancy, therefore, the monitoring by the doctor can be limited.
Пухлина росте дуже повільно і не схильна до малігнізації, тому наглядом у лікаря можна обмежитися.

The second stage of breast cancer occurs when a tumor grows no more than five centimeters.
Друга стадія раку молочної залози настає, коли пухлина розростається не більше ніж на п'ять сантиметрів.

Most frequently the tumor grows in the form of nodes, the number and size of which can vary.
Найбільш часто пухлина росте у вигляді вузлів, кількість і розміри яких можуть варіювати.

The main problem of cancer- a tumor is not as most people think oncologists, and a garden in which the tumor grows.
Головна проблема раку- не пухлина, як думають більшість онкологів, а сад в якому росте пухлина.

In some cases, if the tumor grows to an appreciable size, the affected site may develop a lump-like growth.
У деяких випадках, якщо пухлина виростає до значного розміру, уражену ділянку може розростися«кускообразно».

The problem with cancer- one which almost no oncologists think about- is not the tumor, but the garden in which the tumor grows.
Головна проблема раку- НЕ пухлина, як думає більшість онкологів, а сад у якому росте пухлина.

The vast majority of cases, the tumor grows on the lower lip(over 95%), while the upper lesion is diagnosed only 2-5% of patients.
У переважній більшості випадків пухлина росте на нижній губі(більше 95%), в той час як на верхній поразку діагностується лише у 2-5% пацієнтів.

Sloan-Kettering in New York obviously agrees, as they now offer patients with small thyroid tumors the option to wait and see if the tumor grows, but so far, not many patients have chosen this option.
Слоун-Кеттерінг у Нью-Йорку, очевидно, погоджується, так як зараз вони пропонують пацієнтам з невеликими пухлинами щитовидної залози можливість почекати і подивитися, якщо пухлина росте, але поки не так багато пацієнтів вибирають саме цей варіант.

Pain may not appear for many years while the tumor grows, but when it reaches a critical size, a sharp deterioration in health should suggest an oncology.
Біль може не проявлятися довгі роки, поки росте пухлина, але коли вона досягне критичного розміру, різке погіршення стану здоров'я має навести на думку про онкології.

But if the biochemical analysis showed that the c-reactive protein is positive, this indicates that a bacterial infection has entered the body, a chronic disease has become aggravated, a tumor grows or there is an inflammation of some organ.
Але якщо біохімічний аналіз показав, що з-реактивний білок позитивний, це свідчить про те, що в організм проникла бактеріальна інфекція, загострилося хронічне захворювання, росте пухлина або є запалення якого-небудь органу.

If the tumor grows slowly, does not show signs of aggressive development and does not lead to the emergence of clinical symptoms, invasive intervention can be avoided.
Якщо пухлина росте повільно, не проявляє ознак агресивного розвитку і не призводить до появи клінічної симптоматики, без інвазивного втручання можна обійтися.

This sense of fatigue is often not cured by sleep or rest, even though as the tumor grows, you might be sleeping more than usual or falling asleep during the day.
Це почуття втоми часто не виліковується сном або відпочинком, хоча по мірі росту пухлини ви можете спати більше звичайного або навіть засипати серед дня.

Often, fatigue appears as the tumor grows, but for some types of cancer(for example, leukemia, colon cancer or stomach cancer) may be present from the very beginning.
Найчастіше стомлюваність з'являється у міру зростання пухлини, однак при деяких видах раку(наприклад, лейкемії, раку товстого кишечника або шлунка) може бути присутнім з самого початку.

The oppression of immunity in the body of a pregnant woman is most expressed, as a rule, at 4,5,6 months of gestation, that is, while there is a rapid growth of less differentiated cells and tissues of the fetus, which is also characteristic of cells of the malignant tumor(the less differentiated tumor cells, the sooner they divide, that is, the tumor grows and the stronger they suppress the immunity).
Пригнічення імунітету в організмі вагітної жінки максимально виражено, як правило на 4, 5, 6 місяцях вагітності, тобто поки йде швидке зростання малодиференційовані клітин і тканин плоду, що характерно і для клітин злоякісної пухлини(чим менше диференційовані клітини пухлини, тим швидше вони діляться, тобто росте пухлина і тим сильніше вони пригнічують імунітет).

The tumor grows slowly, initially without giving specific symptoms, but the likelihood of transverse lesions of the spinal cord with paresis, paralysis and loss of feeling is not allow to ignore the tumor and require timely removal.
Росте таке новоутворення повільно, спочатку не даючи специфічної симптоматики, однак імовірність розвитку поперечного ураження спинного мозку з парезами, паралічами і втратою чутливості не дозволяють ігнорувати пухлину і вимагають своєчасного усунення.

Tumor growing in your spine?
Пухлина росте у хребті?

A tumor growing from the meninges is referred to as a meningioma.
Пухлина, що виростає з мозкових оболон, називається менінгіомою.

Malignant tumors grow very fast. displacing healthy tissue.
Злоякісні пухлини ростуть дуже швидко. зміщення здорових тканин.

As tumors grow, they begin to destroy surrounding nerves and structures.
Оскільки пухлини ростуть, вони починають знищувати навколишні нерви та структури.

Sometimes, these tumors grow rather large.
У деяких випадках ці пухлини виростають досить великими.

Are they there to help the tumor grow or to fight its existence?
Чи є вони там, щоб допомогти пухлині рости або боротися з її існуванням?

The excess of the estimated sizes of pregnancy is typical for this pathology, as chorionepithelioma- tumor growing from the placental tissue and represents a large number of small bubbles.
Перевищення передбачуваних розмірів вагітності характерно для такої патології, як хоріонепітеліома- пухлина, що розвивається з плацентарної тканини і представляє собою велику кількість дрібних бульбашок.

Pretty often, malignant tumors grow from cells of lobules of mammary glands, and this type of cancer is called“invasive lobular carcinoma”.
Досить часто злоякісні пухлини виростають з клітин часточок молочної залози, цей тип раку називають інвазивною лобулярною карциномою.