Приклади вживання Tunisians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Franco- Tunisians.
Tunisians don't want the mess of Iraq.
Another 22 tourists and two Tunisians were injured.
Що ще 22 туристи і два тунісці поранені.Five Tunisians were killed, including two attackers.
П'ять тунісців було вбито, в тому числі двох нападників.Their laws are made with the blood of the Tunisians.
Їхні закони прийняті на крові тунісців.Three Tunisians were killed, including the two attackers.
П'ять тунісців було вбито, в тому числі двох нападників.The crew members were three Sicilians and four Tunisians.
These were mainly Tunisians and many people were killed.".
В основному це були тунісці, і було вбито багато людей".Tunisians break bread with hands and consume it in large quantities.
Тунісці ламають хліб руками і вживають у великій кількості.Like all Middle Eastern countries, Tunisians love their sweets and pastries.
So Tunisians cannot go on Amazon or eBay and shop online.
Через це мешканці Тунісу не можуть купувати на Amazon або eBay або інший онлайн майданчику.They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese….
Вони- ірландці, серби, бразильці, тунісці, китайці чи сенегальці….Tunisians, without having received previously their consent, it is better not to photograph.
Тунісців, не отримавши попередньо їх згоди, краще не фотографувати.In day to day transactions, Tunisians do not use the dinar to quote prices.
У повсякденних транзакції тунісці не використовують динар для котирування цін.Tunisians believe that the shape of their country resembles the silhouette of a pregnant woman.
Жителі Тунісу вважають, що контури їхньої країни нагадують силует вагітної жінки.At least 22 tourists and two Tunisians were injured in the attack, Mr Essid said.
Щонайменше 22 туристів і двоє тунісців зазнали поранень, заявив пан Ессід.He used to send us small sums of money regularly like most Tunisians working abroad.
Раніше він регулярно надсилав нам невеликі суми, як і більшість тунісців, які працюють за кордоном.They were mainly Tunisians and there were many people killed".
В основному це були тунісці, і було вбито багато людей".Gunmen wearing military uniforms stormed Tunisia's national museum on Wednesday,killing 17 foreign tourists and two Tunisians.
Бойовики, одягнені у військову форму, увірвалися в Національний музей Тунісу в середу, 18 березня,вбивши 17 іноземних туристів і двоє тунісців.For decades, Egyptians and Tunisians paid a high a price in freedom for the stability of others.
Десятиліттями єгиптяни і тунісці платили високу ціну- платили свободою за стабільність інших.Tunisians heading home after a Saturday evening wait to board the service for La Marsa Plage, the last stop on the line.
Тунісці прямуючи додому після вечора суботи чекати, щоб дошка послуги для Ла-Марса пля, остання зупинка на лінії.Over the next two weeks, six young Tunisians committed acts of self-immolation in protest against hard life.
Упродовж наступних двох тижнів ще шість молодих тунісців здійснили акти самоспалення на знак протесту проти тяжкого життя.Tunisians of all ages and backgrounds have been out on the streets in force, chanting for democracy and freedom, not for Islam or Shari'a.
Тунісці будь-якого походження та віку вийшли на вулиці, вимагаючи демократії та реформ, а не за іслам та шаріат.We have an inflationary currency that is constantly trending down. Tunisians have no right to possess any kind of foreign currency(no dollar no euro, no yen…).
Жителі Тунісу не мають права володіти ніякою іноземною валютою(ні доларами, ні євро, ні йенамі…).Although the Tunisians have not achieved their quest for democracy and social justice, at least there's still a potential for challenging the centers of power.
Хоча тунісці не задовольнили свій запит на демократію та соціальну справедливість, в них принаймні лишається потенціал кидати виклик владним центрам.For the first time in decades, Tunisians, Egyptians and Libyans voted for new leaders in elections that were credible, competitive and fair.
Уперше за десятиліття тунісці, єгиптяни та лівійці проголосували за нових лідерів на виборах, які визнано такими, що відбулися, конкурентними та чесними.Egyptians and Tunisians are right to be proud of their desire to peacefully overthrow despotic governments.
Єгиптяни та тунісці мають рацію, що пишаються своїм бажанням скинути деспотичні уряди мирним способом.While most Egyptians, Tunisians and Yemenis have emphasised that changes to the system need time, the Islamists took the helm, as they were the only organised opposition.
Тоді як самі єгиптяни, тунісці, єменці наголошували, що системні зміни потребують часу, що ісламісти опинилися біля керма, бо були єдиною організованою опозицією.Meanwhile most Egyptians, Tunisians, Yemenis emphasise that systemic changes need time, that the Islamists were at the helm because they were the only organised opposition.
Тоді як самі єгиптяни, тунісці, єменці наголошували, що системні зміни потребують часу, що ісламісти опинилися біля керма, бо були єдиною організованою опозицією.
