Що таке TURKEY AND AZERBAIJAN Українською - Українська переклад

• туреччина та азербайджан
• туреччиною та азербайджаном
• туреччини та азербайджану

Приклади вживання Turkey and azerbaijan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete factories in Turkey and Azerbaijan?
Комплектні заводи в Туреччину та Азербайджан?

Turkey and Azerbaijan begin construction of TANAP pipeline.
Туреччина і Азербайджан почали будівництво газопроводу TANAP.

First of all, it's about Turkey and Azerbaijan.
В першу чергу, йдеться про Туреччину і Азербайджан.

Ukraine, Turkey and Azerbaijan to create regional alliance.
Україна, Туреччина й Азербайджан створюють регіональний союз.

Georgia borders with Russia, Armenia, Turkey and Azerbaijan.
Держава межує з Росією, Вірменією, Туреччиною та Азербайджаном.

Ukraine, Turkey and Azerbaijan are creating the regional alliance?
Україна, Туреччина й Азербайджан створять регіональний союз?

The borders with its two other neighboring countries, Turkey and Azerbaijan, remain closed.
З двома сусідніми країнами(Туреччина і Азербайджан) кордони закриті.

Ukraine, Turkey and Azerbaijan are creating the regional alliance.
Україна, Туреччина та Азербайджан створюють регіональний союз.

The commissioning of TANAP is a proof of fraternal relations between Turkey and Azerbaijan.
Здача в експлуатацію TANAP- це доказ братніх відносин між Туреччиною і Азербайджаном.

Turkey and Azerbaijan mark completion of TANAP pipeline to take gas to Europe.
Туреччина та Азербайджан відзначили відкриття газопроводу TANAP для транспортування газу до Європи.

Tensions between Iran and some neighboring states, in particular, the United Arab Emirates, Kuwait, Turkey and Azerbaijan.
Триває напруга у відносинах Ірану з деякими сусідніми державами, зокрема, з ОАЕ, Кувейтом, Туреччиною і Азербайджаном.

Turkey and Azerbaijan have signed a deal to build a pipeline to transport Azeri gas to Turkey and Europe.
Туреччина й Азербайджан підписали угоду про створення консорціуму з будівництва газопроводу для транспортування азербайджанського газу до Туреччини та Європи.

A model for a possible solution exists in the 2010 Agreement on Strategic Partnership and Mutual Assistance between Turkey and Azerbaijan.
На його думку, можливою моделлю може стати угода"Про стратегічне партнерство і взаємодопомогу" між Туреччиною і Азербайджаном, яку вони підписали в 2010 році.

On 26 December 2011, Turkey and Azerbaijan signed a memorandum of understanding establishing a consortium to build and operate the pipeline.
Грудня 2011, Туреччина та Азербайджан підписали меморандум про взаєморозуміння, консорціум для будівництва та експлуатації газогону.

Traditionally intensive dialogue with Japan and Canada, strategic relations with Turkey and Azerbaijan were be noted, in particular, in the presidential statements.
Традиційно посилений діалог з Японією та Канадою, стратегічні відносини з Туреччиною та Азербайджаном відмічалися, зокрема, і в президентських заявах.

On 26 December 2011, Turkey and Azerbaijan signed a memorandum of understanding establishing a consortium to build and operate the pipeline.
Грудня 2011 року Туреччина та Азербайджан підписали меморандум про взаєморозуміння та створення консорціуму для будівництва та експлуатації газогону.

The conference united over 60 professors, postgraduate students, students and experts from the HEIs of Romania, Moldova, Italy, Ukraine, Turkey and Azerbaijan.
Конференція об'єднала близько 60 університетських професорів, аспірантів, студентів та експертів з Румунії, Молдови, Італії, України, Туреччини та Азербайджану.

Turkey and Azerbaijan, with the aid of the Aged entire world in tandem engaged in the development of a larger sized route referred to as the“southern gasoline corridor”.
Проте Туреччина і Азербайджан за підтримки Старого Світу в тандемі зайнялися створенням більш масштабного маршруту під назвою“Південний газовий коридор”.

The first trilateral meeting of Defense Ministers of Georgia, Turkey and Azerbaijan was held in August 2014 in Nakhichevan(Azerbaijan), the second- in April 2015 in Tbilisi.
Перша тристороння зустріч міністрів оборони Грузії, Туреччини і Азербайджану відбулася у серпні 2014 року в Нахічевані(Азербайджан), друга- у квітні 2015 року в Тбілісі.

At present, Ukraine is among six European countries that are not being States Parties to the International Criminal Court(ICC) alongside Russia, Belarus, Armenia, Turkey and Azerbaijan.
На даний момент, Україна є однією з шести європейських країн, які не є державами-учасниками Міжнародного Кримінального Суду(МКС) поряд з Росією, Білоруссю, Вірменією, Туреччиною та Азербайджаном.

On 26 December 2011, Turkey and Azerbaijan signed a memorandum about mutual understanding, consortium for the construction and operation of the gas pipeline.
Грудня 2011 року Туреччина та Азербайджан підписали меморандум про взаєморозуміння та створення консорціуму для будівництва та експлуатації газогону.

By the way, in the Iranian political circles they understand that in order to become a supplier of natural gas to Western Europe in the nearest future, Iranians need to work closely in this area with Turkey and Azerbaijan.
Крім того, в іранських політичних колах усвідомлюють, що для того, щоб стати постачальником природного газу до Західної Європи в найближчому майбутньому, іранцям потрібно тісно співпрацювати в цій галузі з Туреччиною та Азербайджанською Республікою.

Turkey and Azerbaijan formally marked the completion of the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline(TANAP), a milestone in a major project to help reduce Europe's dependence on Russian gas.
Туреччина та Азербайджан офіційно відзначили запуск трансанатолійського газопроводу TANAP, що стало важливою віхою у великому проекті зі сприяння зменшенню залежності Європи від російського газу.

With regard to its legal set-up, the mentioned 2010 Agreement on Strategic Partnership and Mutual Support between Turkey and Azerbaijan could function as a model treaty for a security arrangement between certain eastern NATO states on the one side, and some post-Soviet non-NATO countries on the other.
Що стосується правових засад, то згадана Угода про стратегічне партнерство та взаємну підтримку між Туреччиною та Азербайджаном від 2010 року могла би правити за взірець для безпекової домовлености між деякими східними державами-членами НАТО, з одного боку, і деякими пострадянськими державами, які не належать до НАТО,- із другого.

The overlap in interests between Turkey and Azerbaijan- as exporting and transit countries- has already resulted in two strategic energy projects: the Baku-Tbilisi-Ceyhan(BTC) oil pipeline and the Baku-Tbilisi-Erzurum(BTE) natural gas pipeline.
Збіг інтересів між Туреччиною і Азербайджаном- експортною країною і транзитною країною- вже породив два стратегічно важливих енергетичних проекти: нафтопровід Баку-Тбілісі-Джейхан і газопровід Баку-Тбілісі-Ерзерум.

In such circumstances, it is advisable to Ukraine as soon as possible to consider joining(possibly together with Moldova) the new format of cooperation of Defense Ministers of Georgia, Turkey and Azerbaijan, combining the defense and security efforts of the Baltic-Black Sea region countries(by involving Georgia and Turkey) or to initiate re-creation of the GUAM organization with Turkey's joining it.
За таких обставин Україні доцільно у найкоротший термін розглянути питання щодо приєднання(можливо, разом з Молдовою) до нового формату співробітництва міністрів оборони Грузії, Туреччини і Азербайджану, об'єднання оборонно-безпекових зусиль країн Балто-Чорноморського регіону(шляхом залучення Грузії та Туреччини) або ж ініціювати спроби реанімації організації ГУАМ із приєднанням до неї Туреччини..

The latest meeting of Defense Ministers of Georgia, Turkey and Azerbaijan in Istanbul marked the beginning of a new format for cooperation between them in matters of regional security, in fact, clearly directed against Russia and Armenia's“aggressive policy.”.
Остання зустріч міністрів оборони Грузії, Туреччини та Азербайджану у Стамбулі започатковує новий формат співробітництва між ними з питань регіональної безпеки, фактично, чітко орієнтований проти«агресивної політики» Росії та Вірменії.

In this context, the begun in August 2014 dialogue of Georgia, Turkey and Azerbaijan on security and defense policy in the Caucasus and the Black Sea region is an example for other countries and remains open and ready for its expansion, mainly to the Black Sea region.
В цьому контексті започаткований у серпні 2014 року діалог Грузії, Туреччини та Азербайджану з безпекової та оборонної політики у Кавказько-Чорноморському регіоні є прикладом для інших країн та залишається відкритим і готовим до його розширення, головним чином, за рахунок країн Чорноморського регіону.