Приклади вживання Turkey and the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey and the United States have dismissed the claims.
Росія і США зняли свої заявки.A significant number are also expected from Europe, Turkey and the United States.
Значна кількість туристів також очікується з Європи, Туреччини та США.Turkey and the United States have been allies for 60 years.
Туреччина і США 60 років є союзниками по НАТО.It is alsoexpected a significant number of visitors from Europe, Turkey and the United States.
Значна кількість туристів також очікується з Європи, Туреччини та США.Turkey and the United States also did not see eye to eye on Egypt.
Росія і США також не побилися з-за України.A significant number of touristsis also expected to arrive from Europe, Turkey and the United States.
Значна кількість туристів також очікується з Європи, Туреччини та США.Turkey and the United States support different rebel groups.
Туреччина і Сполучені Штати підтримують різні повстанські угруповання.He was mayor of Tirana from 1935-1936 butdeparted from Albania in 1939 to live in Turkey and the United States.
Він був мером Тирани у 1935- 1936,але покинув Албанію у 1939; жив у Туреччині та США.Turkey and the United States supported different rebel factions.
Туреччина і Сполучені Штати підтримують різні повстанські угруповання.В експедиції брали участь спелеологи України, Криму,Ізраїлю, Туреччини та США.Turkey and the United States have also been at odds over the Kurds.
Туреччина і США також розходяться в питанні щодо курдів.Видання підкреслює, що напруженість між Туреччиною і США не слабшає, а посилюється.Al-Assad also played down the legitimacy of the opposition delegates,saying they represent Turkey and the United States.
Також він поставив під сумнів легітимність делегатів від опозиції, заявивши,що вони представляють Туреччину та США.On October 17, Turkey and the United States agreed to suspend the military operation for 120 hours.
Туреччина і США 17 жовтня домовилися про припинення військової операції на 120 годин.So, the Syrian Kurds became a sort of“hostage to the situation” that Turkey and the United States created in their struggle in Syria.
Таким чином, сирійські курди стали свого роду«заручниками ситуації», яку створили Туреччина і США у своїй боротьбі в Сирії.Deliveries of the latest Russian-made S-400 air defence systems,which caused a significant rift in relations between Turkey and the United States, began in July.
Поставки новітніх систем протиповітряної оборони С-400,які призвели до погіршення відносин між Туреччиною і США, почалися в липні.For the past six decades, Turkey and the United States have been strategic partners and NATO allies.
Протягом останніх шести десятиліть Туреччина і США є стратегічними партнерами Naturally, there are many more problems in relations between Turkey and the United States, and it seems that these problems will remain under D. Trump's presidency.
Природно, проблем у відносинах між Туреччиною і США значно більше Earlier this month, Turkey and the United States endorsed a"road map" to overcome months of dispute over the city.
На початку цього місяця Туреччина і Сполучені Штати підтримали тимчасову угоду про врегулювання кількамісячної суперечки з приводу контролю над районом.Mattis' visit to Ankara once again demonstrated that in the relations between Turkey and the United States there are many contradictions and divergences in approaches and assessments of international problems.
Меттіса в Анкару ще раз продемонстрував, що у відносинах між Туреччиною і США існує чимало протиріч Earlier this month Turkey and the United States endorsed a tentative deal to overcome months of dispute over the town.
На початку цього місяця Туреччина і Сполучені Штати підтримали тимчасову угоду про врегулювання кількамісячної суперечки з приводу контролю над районом.Spice can be found in regions such as Hungary, Turkey and the United States, but on an industrial scale paprika is grown in China, Peru and Spain.
Пряність можна зустріти в таких регіонах, як Угорщина, Туреччина і США, однак в промислових масштабах паприку вирощують в Китаї, Іспанії та Перу.In this geography and beyond, Turkey and the United States share the goal of defeating terrorist organizations that threaten our nations.
Та попри відмінність у географії, Туреччина і США мають спільну мету: перемогти терористичні організації, які становлять загрозу для наших країн.Over the last six decades, Turkey and the United States have grown into strategic partners and NATO allies.
Протягом останніх шести десятиліть Туреччина і США є стратегічними партнерами Лідери двох країн підкреслили, що Туреччина і Сполучені Штати були друзями 
