Що таке TURKISH COURT Українською - Українська переклад

• турецький суд
• суд туреччини

Приклади вживання Turkish court Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkish Court.
Суд Туреччини.

Brig“Mercury”, attacked by two Turkish courts by Ivan Aivazovsky.
Бриг“Меркурій”, атакований двома турецькими суднами- Іван Айвазовський.

The Turkish courts were independent.
Суди в Туреччині незалежні.

Brig“Mercury” after the victory over the two Turkish courts by Ivan Aivazovsky.
Бриг“Меркурій” після перемоги над двома турецькими суднами- Іван Айвазовський.

The Turkish Court.
Суд Туреччині.

Turkish court releases two Greek soldiers.
Турецький суд відмовився звільнити двох грецьких військових.

We are defending the rights in Turkish courts, in ECHR and international authorities.
Ми захищаємо права в судах Туреччини, в ЄКПЛ та міжнародних органах.

A Turkish court has allowed police pelted with eggs.
Турецький суд дозволив закидати поліцейських яйцями.

However, the Turkish court postponed consideration of this issue for October.
Однак турецький суд переніс розгляд цього питання на жовтень.

Turkish court rejects Wikipedia appeal on ban.
Турецький суд відхилив апеляцію Wikipedia щодо блокування.

Turkish President Tayyip Erdogan said a Turkish court, not politicians, will decide the fate of an American pastor whose detention on terrorism charges has roiled relations between Ankara and Washington.
Раніше повідомлялося, що саме турецький суд, а не політики, вирішить долю американського пастора, чиє затримання за звинуваченням у здійсненні тероризму поклало початок негативним відносинам між Анкарою та Вашингтоном.

Turkish court orders YouTube access to be restored.
Турецький суд постановив відновити доступ до YouTube.

And on Sunday, a Turkish court ordered Facebook to block several pages deemed insulting to the Prophet Mohammad.
Турецький суд зажадав від компанії Facebook заблокувати низку сторінок, які нібито ображають пророка Мухаммеда.

A Turkish court now issued a warrant for Gulen's arrest.
Турецький суд видав ордер на арешт Гюлена заочно.

Earlier it was reported that it was the Turkish court, and not the politicians, who would decide the fate of the American pastor, whose detention on charges of committing terrorism initiated the negative relations between Ankara and Washington.
Раніше повідомлялося, що саме турецький суд, а не політики, вирішить долю американського пастора, чиє затримання за звинуваченням у здійсненні тероризму поклало початок негативним відносинам між Анкарою та Вашингтоном.

Turkish court rejects release of Greek soldiers.
Турецький суд знову відмовився відпустити грецьких солдатів.

Turkish court rejects opposition bid to appeal referendum.
Суд у Туреччині відхилив апеляцію опозиції щодо референдуму.

Turkish court refuses to release two jailed Greek soldiers.
Турецький суд відмовився звільнити двох грецьких військових.

Turkish court rejects release of Greek soldiers for third time.
Турецький суд знову відмовився відпустити грецьких солдатів.

Turkish court rejects Wikipedia's appeal over website's blocking.
Турецький суд відхилив апеляцію Wikipedia щодо блокування.

Turkish court decides the positive or negative character Gollum.
Суд Туреччини вирішить, позитивний персонаж Голлум або негативний.

Turkish court orders closure of pro-Kurdish newspaper Ozgur Gundem.
У Туреччині суд розпорядився тимчасово закрили прокурдську газету«Ozgur gundem».

Turkish court orders Facebook to block pages insulting Mohammad.
Турецький суд зажадав від Facebook блокувати сторінки, що ображають пророка Мухаммеда.

The Turkish court sentenced to life imprisonment 74 people who participated in the attempted coup d'etat in 2016.
Турецький суд засудив до довічного ув'язнення 74 особи, які брали участь в спробі держперевороту в 2016 році.

A Turkish court ordered Sunday a block on access to a number of Facebook pages that share materials insulting Prophet Mohammad.
Турецький суд зажадав від соцмережі Facebook обмежити доступ до ряду акаунтів, де розміщені матеріали, що ображає пророка Мухаммеда.

A Turkish court on Wednesday sentenced 15 employees of the opposition newspaper Cumhuriyet to prison on terrorism charges.
Турецький суд у середу засудив 15 співробітників опозиційної газети Cumhuriyet до тюремного ув'язнення за обвинуваченням у тероризмі і виправдав трьох.

A Turkish court rejected an appeal for American pastor Andrew Brunson to be released from house arrest, during his trial on terrorism charges, in a case that has raised the….
Турецький суд відмовив в апеляції звільнити американського пастора Ендрю Брансона з-під домашнього арешту під час розгляду його справи в суді за звинуваченнями.

In 2014, a Turkish court issued a warrant for the arrest of a preacher, and Erdogan himself accused Gulen of trying to overthrow him, using supporters, including in the press.
У 2014 році турецький суд видав ордер на арешт проповідника, а сам Ердоган звинуватив Гюлена в прагненні повалити його, використовуючи прихильників, в тому числі і в пресі.

A Turkish court ruled on Monday to release jailed journalist Metin Duran from prison following a report issued by Turkey's Institute of Forensic Medicine stating that“his health has rendered him unfit to remain in prison.”.
Суд Туреччини звільнив у понеділок ув'язненого прокурдського журналіста Метіна Дюрана, після того як місцевий Інститут судової медицини постановив, що"його здоров'я непридатне для того, аби залишатись у в'язниці".

A Turkish court has ordered the detention of the two mayors of Diyarbakir, the largest city in the predominantly Kurdish southeast of the country, accusing them of“terrorist” activities linked to the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).
Турецький суд розпорядився про затримання двох мерів Діярбакіра, найбільшого міста на в основному курдському південному сході країни, звинувачуючи їх у терористичній діяльності, пов'язаної із забороненою Робочою партією Курдистану(РПК)».