Приклади вживання Turkish saddle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkish saddle in the brain.
Турецьке сідло в головному мозку.What is the Turkish saddle in medicine?
Що таке турецьке сідло в медицині?Radiographic changes in the Turkish saddle.
Diaphragm of the Turkish saddle(with tumor growth upward).
Діафрагма турецького сідла(при зростанні пухлини вгору).Pineal gland, over the Turkish saddle.
Шишковидне тіло, над турецьким сідлом.Turkish saddle in the brain can be primary and secondary.
Турецьке сідло в головному мозку може бути первинним і вторинним.What is an empty Turkish saddle in the brain.
Що таке пусте турецьке сідло в головному мозку.Treatment of the syndrome of an empty Turkish saddle.
Лікування синдрому порожнього турецького сідла.Tumors of the Turkish saddle account for 10-15% of all brain tumors.
Пухлини турецького сідла складають 10-15% від усіх пухлин мозку.Cranial nerves located on the sides of the Turkish saddle(3-6 pairs).
Черепні нерви, розташовані з боків від турецького сідла(3-6 пари).MRI in tumors of the brain(the Turkish saddle), inhibiting the production of hormones- regulators of the lunar cycle;
МРТ при пухлинах головного мозку(турецького сідла), гальмують вироблення гормонів- регуляторів місячних циклів;There are two methods of surgical operation of the Turkish saddle in the brain:.
Існує дві методики виконання хірургічної операції турецького сідла в головному мозку:.The bottom of the Turkish saddle(with its refinement and the spread of adenoma on the sinuses of wedge-shaped and lattice bones).
Дно турецького сідла(з його витончення і поширенням аденоми на пазухи клиноподібної і гратчастої кісток).The appearance of ophthalmic neurological disorders in mensuggests the presence of a tumor that has gone beyond the Turkish saddle.
Поява офтальмоневрологіческіх порушень у чоловіків свідчитьпро наявність пухлини, що вийшла за межі турецького сідла.X-rays of the skull and"Turkish saddle" to exclude pituitary tumors;
Рентген черепа і турецького сідла» для виключення пухлин гіпофіза;Skull, Turkish saddle of the main bones of the skull, upper jaw, small bones of the nose(the nose, the latticed partition).
Череп, турецьке сідло основної кістки черепа, верхня щелепа, дрібні кісточки носа(спинка носа, решітчаста перегородка).To identify the brain empty Turkish saddle helps magnetic resonance imaging.
Виявити в головному мозку порожнє турецьке сідло допомагає магнітно-резонансна томографія.In pulmonary or heart failure increases the blood, intracranial pressure,which can cause osteoporosis of Turkish saddle;
При легеневій або серцевої недостатності підвищується, кров'яний, внутрішньочерепний тиск,що може викликати остеопороз турецького сідла;When the brain is Turkish saddle when examining about other diseases, as a rule, treatment is not assigned.
Коли в головному мозку виявляється турецьке сідло при обстеженні з приводу іншого захворювання, як правило, лікування не призначається.In particular, a radiograph may reveal an increase in the size of the Turkish saddle, and tomography will help determine the true cause of this.
Зокрема, рентгенограма може виявити збільшення в розмірі турецького сідла, а томографія допоможе визначити справжню причину цього.X-ray of the Turkish saddle is extremely rare, because it is not 100% clear shot of where the doctor can confidently diagnose.
Рентген турецького сідла проводиться вкрай рідко, тому що він не дає 100% чіткого знімка, на якому лікар може впевнено поставити діагноз.To exclude the tumor process and other diseases of the brain,X-rays of the skull and Turkish saddle, MRI of the brain are performed.
Для виключення пухлинного процесу таінших захворювань головного мозку проводять рентгенографію черепа і турецького сідла, МРТ головного мозку.MRI, if a brain tumor(Turkish saddle) is suspected, which complicates the production of hormones that regulate the cycle of menstruation.
МРТ, якщо підозрюється пухлина головного мозку(турецьке сідло), яка ускладнює вироблення гормонів, що регулює цикл менструацій.Currently the most accurateway to make an accurate diagnosis if you suspect a Turkish saddle of the brain, magnetic resonance imaging.
Another factor in the development of secondary type can be a neurosurgicalintervention carried out in the areas of the brain where the Turkish saddle.
Ще одним чинником розвитку вторинного типу можуть стати нейрохірургічні втручання,які проводяться на ділянках головного мозку, де знаходиться турецьке сідло.The pituitary adenoma in women, located in the region of Turkish saddle(at the base of the skull) make up 10% of all primary tumors that arise in brain tissue.
Аденоми, розташовані в області основи черепа(«турецьке сідло»), становлять 10% від числа всіх первинних пухлин, що розвиваються в тканинах головного мозку.In pulmonary or heart failure, tumors, traumatic brain injuries,hypertension increases the risk of Turkish saddle in the brain.
При легеневій або серцевої недостатності, пухлинах, черепно-мозкових травмах,артеріальної гіпертензії збільшується ризик розвитку турецького сідла в головному мозку.Treatment of patients with prolactin secreting adenomas of the pituitary gland(micro- and macro-prolactinoma),idiopathic hyperprolactinaemia or the syndrome of the“empty” Turkish saddle with accompanying hyperprolactinemia, which are the main pathological conditions that cause the above-mentioned clinical manifestations.
Препарат показаний для лікування пацієнтів з пролактинсекретуючими аденомами гіпофіза(мікро- та макропролактиноми),ідіопатичною гіперпролактинемією або із синдромом«порожнього» турецького сідла з супутньою гіперпролактинемією, які є основними патологічними станами, що обумовлюють вищезгадані клінічні прояви.A Turkish proverb says,"Better lose the saddle than the horse.".
