Приклади вживання Twice cheaper Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now they are twice cheaper.
Зараз вони приблизно вдвічі дешевші.In 1984 appeared Apple Lisa ii with advanced features andis almost twice cheaper.
It sold hot dogs twice cheaper than the competition.
В ній продавали хот-доги вдвічі дешевше, ніж у конкурентів.Southern bridge could have cost twice cheaper.
Горбатий міст міг обійтися громаді у два рази дешевше.Averagely the adapter is twice cheaper than the video interface.
У середньому, адаптери вдвічі дешевші за відеоінтерфейси.You can buy a CityLife card almost twice cheaper!
CPR was 0,32 UAH(it is twice cheaper than the average CPR in the category).
CPR склав 0, 32 грн(що є вдвічі дешевшим, аніж середня вартість у категорії).Prices are recommended by suppliers, so absolutely reasonable(twice cheaper than luxury cosmetics).
Ціни рекомендовані постачальниками, тож абсолютно помірні(дешевше косметики класу люкс вдвічі).I bought jeans at a barakholka in Karaganda twice cheaper than in Lviv, without any problem, and then I could even earn some money on them in Lviv.
Я It is the fact that in one place one thing costs a certain number,the other could cost twice cheaper.
Те, що The company plans to sell glucometers twice cheaper than its competitors.
В ній продавали хот-доги вдвічі дешевше, ніж у конкурентів.There was a lot of currency exchanges, and, near each exchange, there was someone who offered currencies cheaper, sometimes twice cheaper. .
Повідкривалося дуже багато канторів і під кожним кантором стояв той, хто пропонував дешевше, а іноді й удвічі.Moreover, in the summer you can relax twice cheaper than in winter.
Тим паче, що влітку тут можна відпочити вдвічі дешевше, ніж узимку.The cost of education at drama department three times cheaper than at music and choreography department in 2.3 times,at art department twice cheaper. .
Вартість навчання на театральному відділенні в три рази дешевша, ніж на музичному й на хореографічному- у 2, 3 раза, на відділенні образотворчого мистецтва- у 2 рази.However, the flagship Xiaomi is twice cheaper than its rival from the Apple stable!
Проте флагман Xiaomi вдвічі дешевший, ніж його суперник зі стабільності Apple!As for children older than that for students in middle andsenior classes are special tickets are twice cheaper than usual.
Для учнів середніх істарших класів французьких шкіл з'являться спеціальні квитки, вдвічі дешевші від звичайних.If the offered goods are almost twice cheaper than the nominal, then it is better not to take it.
Якщо пропонований товар практично в два рази дешевше номіналу, то краще не брати його.To celebrate the upcoming holidays, tickets for VAPEXPO Kiev 2018 are twice cheaper! Truly cheaper indeed!
This“lightweight” version is more than twice cheaper than P30 and is three times cheaper than asking top of the line Huawei P30 Pro.
Полегшена» версія більш ніж удвічі дешевше звичайного P30 і має втричі менший цінник, ніж просять за топового представника лінійки- Huawei P30 Pro.Recreation here meets the highest European standards,while the price will be almost twice cheaper than in French or Italian resorts.
Організація відпочинку тут відповідає найвищим європейським стандартам,при цьому його вартість буде приблизно в два рази менше, ніж, наприклад, на французьких чи італійських гірськолижних курортах.Russian fighter jet of PAK FA is twice cheaper American F-35 or“moped motorcycle price”.
Російський винищувач ПАК ФА в два рази здешевив американський F-35 або“мопед за ціною мотоцикла”.In particular, as noted in the program, the market value of the yacht is about 100 thousand dollars or 1 million UAH at the 2014 rate, but in the declaration Bohdan Saninstates that his wife managed to purchase this yacht twice cheaper than the market value for 460 thousand UAH.
Зокрема, як зазначається у сюжеті, ринкова вартість яхти- близько 100 тис дол або 1 млн грн за курсом 2014 року, однак в декларації Богдан Санін зазначає,що його дружина зуміла придбати цю яхту вдвічі дешевше ринкової вартості- за 460 тис грн.It could be added here that with a newelectric power meter it would be twice cheaper to light an apartment or a house on Christmas and New Year nights.
Можна було б сказати,що і освітлення квартири або будинку новорічно-різдвяними ночами вийде в два рази дешевше з новим лічильником.The Guarantee Ltd offered him the vehicle twice cheaper than official dealers.
Транспортний засіб ТОВ«Гарантія» пропонувало йому вдвічі дешевше, ніж у офіційних дилерів.And not only that rent an apartment almost twice cheaper than stay in the hotel.
І справа не тільки в тому, що орендувати квартиру майже вдвічі дешевше, ніж поселитися в готелі.SI Center, who was not admitted to the evaluation phase of the tender,but suggested a price almost twice cheaper, and its partner Teletech have successfully appealed the results of the tender with the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMC).
Компанія Ес Ай Центр, не допущена до оціночної фази тендеру,але подала майже вдвічі дешевшу заявку, і її партнер Teletech успішно оскаржили результати конкурсу в Антимонопольному комітеті України(АМКУ).Recall that over the past year, he twice became cheaper at official outlets.
Нагадаємо, що за минулий рік він двічі ставав дешевшим в офіційних торгових точках.By Subscription he turns out a little cheaper, published twice a month.
За передплатою він виходить трохи дешевше, виходить двічі на місяць.Researchers are already working on an aluminum-based MOF that is 150 times cheaper and captures twice as much water.
Дослідники вже працюють над алюмінієвим MOF, який Here books cost twice and three times cheaper than in book shops but the variety of even new editions is not so small.
Книги тут коштують вдвічі чи втричі дешевше, ніж у книгарнях, але вибір навіть нових видань зовсім немаленький.
