Що таке TWICE OR THREE TIMES Українською - Українська переклад

• двічі або тричі
• вдвічі або втричі

Приклади вживання Twice or three times Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not twice or three times.
Ні в дві ні в три рази.

Some roads cross the border twice or three times.
Деякими вулицями пройшлися по 2 або 3 рази.

Read it twice or three times if you have to.
Перевірте двічі або й тричі, якщо треба.

Was Freud's father married twice or three times?
Скільки разів був Фрейд одружений: двічі чи тричі?

Read it twice or three times if you need to.
Перевірте двічі або й тричі, якщо треба.

Exchange is organized in summer every year(twice or three times a year).
Обмін проходить щорічно влітку(двічі або тричі на рік).

Twice or three times a week they do so again in the afternoon.
Раз чи два рази на тиждень їм доводиться робити це повторно.

This happened twice or three times.
Це трапилося два або три рази.

Twice or three times, even a repeated logo is not yet a system of identification.
Двічі чи тричі навіть повторений логотип- це ще не система ідентифікації.

During this time, this area can be passed twice or three times.
За цей час цю територію можна проїхати двічі або тричі.

Pay with them and get twice or three times as many points on«Vlasnyi Rakhunok».
Розраховуйтесь ними і отримуйте вдвічі або втричі більше балів на«Власний Рахунок».

In addition, the points on«Vlasnyi Rakhunok» will be twice or three times as much.
До того ж балів на«Власному Рахунку» буде вдвічі або втричі більше.

Twice or three times more points for purchases in«Silpo» depending on the type of card.
Вдвічі або втричі більше балів за покупки в«Сільпо» в залежності від виду картки.

If you have a blog, publish at least twice or three times a week.
Якщо у вас є блог, то пишіть в ньому замітки хоча б два-три рази на тиждень.

McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines-- we were going to move it into an office for the first time.
Квартальник Максвіні", який ми публікували двічі чи тричі на рік, та ще кілька журналів- і вперше перенести їх у офіс.

In Ukraine, they occupy only 7% of the market, although they should take up a market share twice or three times larger.
Він в Україні займає лише 7% ринку, хоч має займати удвічі або втричі більшу частку ринку.

Lysine can be methylated once, twice, or three times by lysine methyltransferases.
Лізин може бути метильований один раз, двічі або тричі за допомогою ферменту лізинметилтрансфераза.

Chinese coast guard vessels patrolling in the South China Sea are twice or three times as large as the vessels Indonesia deploys to guard the Natuna waters.
На даний момент китайських суден берегової охорони, які патрулюють в Південно-Китайському морі в два або три рази більше, ніж судів Індонезії, які охороняють води Натуна.

For instance, living costs in Austria or Germany are twice or three times higher, while the standard of living and quality of life are not that different from the Czech Republic.
Наприклад, витрати на життя в Австрії чи Німеччині вдвічі чи втричі вищі, тоді як рівень життя та якість життя не відрізняються від Чехії.

And the idea was to put McSweeney's-- McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines-- we were going to move it into an office for the first time.
Нашим задумом було взяти«Максвіні»-«Квартальник Максвіні», який ми публікували двічі чи тричі на рік, та ще кілька журналів- і вперше перенести їх у офіс.

A priest who, on the same day, celebrates the blessed Eucharist twice or three times may consume something before the second or third celebration, even though there is not an hour's interval.
Священик, що вершить Пресвяту Євхаристію двічі або тричі в один і той же день, може прийняти будь-яку їжу перед другим або третім служінням, навіть якщо між ними не пройшло однієї години.

Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.
Деякі люди розмірковують більше двох або трьох разів на рік; я зробив собі міжнародну репутацію, розмірковуючи один або два рази на тиждень».

Such checks occur every month, sometimes twice or even three times a month.
Такі перевірки відбуваються кожного місяця, іноді два чи навіть три рази на місяць.

If you are not quite sure, then listen to the album twice or even three times.
Якщо не зовсім впевнені, то переслухайте альбом двічі чи тричі.

Women suffer from arthritis twice or even three times more often than men, and statistics say that every seventh citizen of the planet Earth feels all the“charms” of this disease.
Жінки хворіють артритом вдвічі або навіть втричі частіше за чоловіків, а статистика стверджує, що кожен сьомий громадянин планети Земля відчуває на собі всі«принади» цього захворювання.

It is usually taken every 12 hours twice a day or every 8 hours three times a day with or without food.
Зазвичай його рекомендують приймати кожні 12:00(два рази в день) або кожні вісім годин(три рази в день), разом з їжею або між прийомами їжі.

Most of those patients so far could only be dialyzed once or twice per week(instead of three times), which leads to a fast decay of general health.
До цього часу більшість з цих пацієнтів могли проходити процедуру гемодіалізу тільки один або два рази на тиждень(замість необхідних трьох разів), що призводило до швидкого погіршення їх загального стану здоров'я.

Based on the findings in studies BREATHE-3, FUTURE 1 and FUTURE 3, it appears that the exposure to bosentan reaches a plateau at lower doses in paediatric patients than in adults, and that doses higher than 2 mg/kg twice daily(4 mg/kg twice daily or 2 mg/kg three times daily) will not result in greater exposure to bosentan in paediatric patients.
На підставі результатів досліджень BREATHE-3, FUTURE-1 та FUTURE-3 можна зробити припущення, що експозиція босентану в дітей досягає плато при нижчих дозах, ніж у дорослих, а застосування препарату в дозах, вищих ніж 2 мг/кг два рази на добу(4 мг/кг два рази на добу або 2 мг/кг три рази на добу), не призводить до більшої експозиції босентану в пацієнтів дитячого віку.

These qualities ensure higher caloricity than that of wood chips or firewood: while burning, a ton of pellets produce approximately 3.500 kW/h of heat, which is almost twice as little as the combustion of a ton of coal, one and a half times as much as that of conventional firewood, and only twice(almost three times) as low as when using gas, mazout or diesel fuel.
Ці якості забезпечують високу теплотворну здатність в порівнянні з тріскою або дровами- при згоранні тонни гранул виділяється приблизно 3, 5 тисяч кВт/год тепла, приблизно стільки ж(майже в два рази менше), як і при згоранні тонни кам'яного вугілля, в півтора рази більше, ніж у звичайних дров, і всього в два рази(майже в три рази) менше, ніж при використанні газу, мазуту або дизельного палива.

Therefore, the accounting staff of a Ukrainian enterprise is at least twice or even three times larger than in an EU enterprise.
Тому кількість співробітників середньостатистичної бухгалтерії українського підприємства принаймні удвічі, а то й втричі більша ніж у країнах Європейського Союзу.