Що таке TWO DEPARTMENTS Українською - Українська переклад

• два відділи
• два відділення
• дві кафедри
• два підрозділи
• двома відділами
• двома відділеннями

Приклади вживання Two departments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The museum has two departments:.
Музей має два відділи:.

Two departments: mathematical and humanitarian.
Два відділення: математичне та гуманітарне.

GIPA has four schools and two departments:.
GIPA має чотири школи і два відділи:.

We have two departments which help and consult our clients.
За допомогу та консультацію відповідають два відділи:.

The Ministry of education and science of Russia will be divided into two departments.
Міністерство освіти і науки Росії може бути розділене на два відомства.

She graduated from two departments: Academic Singing and Piano.
Закінчила два відділи: академічного співу та фортепіано.

The logical conclusion of the meeting was the signing of an agreement on cooperation between the two departments.
Логічним завершенням зустрічі стало підписання договору про співпрацю між двома кафедрами.

There are two departments in Kamenets-Podilskyi educational-scientific institute:.
У Кам′янець-Подільському навчально-науковому інституті функціонує дві кафедри:.

At the beginning Higher Mining College had two departments- mining and factory ones.
На початку Higher гірничий технікум мав два відділення- видобувні і фабричні з них.

PLGA consisted of two departments, subordinates, respectively, to the two departments..
ПЛГА складалася з двох відділів, підпорядкованих, відповідно, двом кафедрам.

Lets say you have a large building with two departments, Accounting and Sales.
Давайте скажемо, у вас є велика будівля з двома відділами, бухгалтерський облік і продаж.

We have two departments responsible for our clients. They are the Technical Support Team and Customer Success Department..
За це відповідають відразу два відділи- техпідтримка та відділ турботи про клієнтів.

To prepare theater professionals found a two departments: of Russian and Ukrainian drama.
Для підготовки театральних спеціалістів тут було відкрито два відділи: російської та української драми.

These two departments are Marketing and Sales, and must work jointly and coordinatedly in the marketing of our products…[-].
Ці два відділи маркетинг та продажу, і повинні працювати разом і скоординовано маркетингом нашої продукції шляху…[-].

Katya finished a music school, she studied in two departments: Piano and Choral Conducting.
Катя Лель навчалася в музичній школі одночасно на двох відділеннях: фортепіано і хорового диригування.

The two departments have signed a memorandum of agreement on transferring the money from the Pentagon to the State-based Global Engagement Center.
Два відомства підписали меморандум про взаєморозуміння щодо переказу грошей з Пентагону до державного американського центру Global Engagement Center.

Physicians in this body distinguish two departments, called the vestibule of the mouth and actually its cavity.
Медики в цьому органі виділяють два відділи, названі передоднем рота і власне його порожниною.

That was the year when the Jesuit Collegium was transformed into a University with two departments: Theological and Philosophical.
Саме тоді Єзуїтський колегіум було перетворено в університет із двома відділами: теологічним та філософським.

The Faculty of Architecture has two departments, namely that of Architecture and İnterior Architecture and Environmental Design.
Факультет архітектури має два підрозділи, а саме, що архітектури та дизайну інтер'єру та екологічного дизайну.

After the reorganization of the departments of the faculty in functional terms in 1965 two departments were established:.
Після реорганізації кафедр факультету за функціональною ознакою в 1965 році було утворено дві кафедри:.

It had been preparing“red” engineers at two departments(mechanical and electrotechnical) during 4 years.
В ньому готували«червоних» інженерів на 2-х факультетах(механічному та електротехнічному) на протязі 4-х років.

This means that after 80 years of separation the two institutions were reunited in 2010 to become two departments of the same Academy.
Це означає, що після 80 років розлуки дві установи були возз'єднані в 2010 році, щоб стати два відділення тієї ж академії.

In 1965, 157 boys and girls were enrolled in two departments-"Electric Machine-Building" and"Metal Cutting".
В 1965 році було зараховано на навчання 157 юнаків і дівчат на два відділення-“Електромашинобудування” і“Обробка металів різанням”.

Along with the reorganization of the Institute HPTU Fire Safety Institute of Ukraine based fire-technical cycle created two departments, fire equipment and fire tactics.
Разом з реорганізацією ХПТУ в Інститут пожежної безпеки МВС України на базі пожежно-технічного циклу створені дві кафедри: пожежної техніки та пожежної тактики.

Intestine in its functions is divided into two departments- thick and thin, which received a name according to its thickness.
Будова Кишечник за своїми функціями поділяється на два відділи- товстий і тонкий, які отримали назву відповідно своїй товщині.

During the 1834-1835 academic year only the Faculty of Philosophy was in operation at the university, with two Departments: History and Linguistics, and Physics and Mathematics.
У 1834-1835 навчальному році в університеті працював лише один філософський факультет із двома відділеннями: історико-філологічним та фізико-математичним.

Within this premise, in every business we will see two departments that, mainly, aim to ensure that this communication is appropriate;
У цьому приміщенні, кожен бізнес буде бачити два відділення, які в основному спрямовані на забезпечення, що цей зв'язок є адекватною;

In 1921 there was created the Mechanical Faculty with two departments: Mining-Factory and Electrical Engineering.
В 1921 там був створений механічний факультет з двома відділеннями: Гірничо-завод і електротехніка.

In 1921 there was created the Mechanical Faculty with two departments: Mining-Factory and Electrical Engineering.
В 1921 році механічний факультет був створений з двома відділеннями: гірничозаводське і електротехніки.

At first the University had only one philosophical faculty with two departments: historico-philological and physico-mathematical.
Спочатку діяв лише один філософський факультет з двома відділеннями- історико-філологічним та фізико-математичним.