Що таке TWO DEPUTIES Українською - Українська переклад

• два депутати
• двох заступників
• двоє депутатів

Приклади вживання Two deputies Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were two deputies.
І було двоє депутатів.

The two deputies quit last year.
Останні дві депутат придбав у минулому році.

SAP filed a case against the two deputies.
САП порушила справу щодо двох депутатів.

Only two deputies appeared.
Зайшли якраз два депутати.

SAP has opened a case against the two deputies.
САП порушила справу щодо двох депутатів.

There are two Deputies remaining.
Двоє депутатів залишилися.

Two deputies are connected if their votes correlate at least at⅔.
Два депутати пов'язані один з одним, якщо їх голоси корелюють один з одним щонайменше в ⅔ випадків.

The general judicial board will consist of five judges- three permanent, and two deputies.
Загальна судова колегія складатиметься з п'яти суддів- трьох постійних і двох заступників.

I have two deputies, four of whom…".
В мене є 2 заступника, 4 з яких….

State Migration Service of Ukraine headed by the Chairman, who has two deputies, including one first.
Державну міграційну службу України очолює Голова, який має двох заступників, у тому числі одного першого.

Any two deputies are connected if their votes correlated more than x%.
Будь-які два депутати з'єднані один з одним, якщо їхні голосування корелюють більше, ніж на x%.

There were Volodymyr Popyk, General Director of the libryary, his two deputies, and about 40 library staff.
Був присутній Володимир Попик- Генеральний директор НБУВ, його два заступники, і ще близько 40 працівників бібліотеки.

Two deputies are elected from each region, major city and the capital.
Сенат утворюють по два депутати від кожної області, міста республіканського значення та столиці.

Six parties were represented at the diet, with three independent deputies and two deputies representing the Baltic German and Swedish-Estonian minorities.
У Раді були представлені шість партій, три незалежних депутата і два депутати, які представляють балтійсько-німецькі і балтійсько-шведські меншини.

It went to two deputies, who read out the decision on the exclusion of manger from the party.
До них вийшли два депутати, які зачитали рішення щодо виключення Мангера з партії.

Officials have also said the post of prime minister would be abolished, and the president would have two deputies as well as greater power to enact executive policies.
Чиновники також відзначили, що пост прем'єра буде скасований, а президент буде мати двох заступників, а також виключне право визначати політичну лінію країни.

I have two deputies, four of them are lying in the Cabinet of Ministers for a month already and can't be appointed.
У мене є два заступники, чотири з яких вже місяць лежать в Кабінеті Міністрів, яких призначити неможливо.

But because the SBI will be such a powerful body, the Law envisages that the managerial responsibility will be spread out among the Director and his two deputies.
Але оскільки ДБР буде таким потужним та впливовим органом, законом передбачено, що відповідальність за керівництво буде розподілена між директором та його двома заступниками.

Two deputies were killed in the conflict, including Captain John Desmond, whose statue stands in the Courthouse lobby.
Двоє депутатів були вбиті в ході конфлікту, включаючи капітана Джона Десмонда, пам'ятник якому стоїть тепер у вестибюлі будівлі суду.

The Business Ombudsman Council includes the Business Ombudsman, two Deputies, and other staff that the Council may hire, as the need arises, in accordance with current regulations.
Рада бізнес-омбудсмена включає у себе бізнес-омбудсмена, двох його заступників та інших працівників, яких Рада може наймати по мірі необхідності згідно з чинними нормативно-правовими актами.

Two deputies of the OPPOSITION BLOC faction are deputy heads of the permanent profile commissions and another one heads the commission.
Два депутата фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ є заступниками голів постійних профільних комісій і ще один очолює комісію.

Mr Cipras's coalition is now supported by only 152 lawmakers in the 300-seat parliament, as two deputies of the right-wing, the Independent Greeks of Kamenyos resigned from the party last month.
Коаліція прем'єр-міністра Алексіса Ципраса підтримується лише 152 депутатами парламенту із 300, після того як два депутати від правої партії Камменоса"Незалежні греки" залишили політичну силу минулого місяця.

On 31 March and 1 April 2011 two deputies of the Kyiv Regional Council applied to the Pecherskyy Court for the applicant's release in exchange of their personal guarantee of her adequate procedural behaviour.
Березня та 01 квітня 2011 року двоє депутатів Київської обласної ради звернулися до Печерського суду із заявами про звільнення заявниці в обмін на їхню особисту поруку її належної процесуальної поведінки.

And, frankly speaking, it has happened due to the circumstances that have emerged in the Ministry of Social Policy, the functional, divided between two deputies and lack of professionalism on the part of some ministry employees, who also have big ambitions.
А немає його, якщо дуже відверто, через обставини, які склалися в Мінсоцполітики: розподілений між двома заступниками функціонал і брак професіоналізму деяких працівників Міністерства, які при тому ще й мають великі амбіції.

Previously, two Deputies of the Russian State Duma interrogated in the Prosecutor General's Office of Ukraine confirmed the information that the military intervention of the Russian Federation on the territory of Crimea and further annexation were planned in December 2013, during a visit of Putin adviser Vladislav Surkov to the peninsula.
Як повідомляло QHA, двоє депутатів Держдуми Росії на допиті в Генпрокуратурі України підтвердили інформацію про те, що військове вторгнення Російської Федерації на територію Криму і подальша анексія були сплановані в грудні 2013 року, під час візиту на півострів радника Путіна Владислава Суркова.

This requirement for the immediate release of Acting Minister of Health Uliana Suprun and her team, supporting the claims of the former military to increase pensions and the decision to exclude two deputies from the Berdychiv City Council, had officially declared their withdrawal from the OPPOSITION BLOC.
Міністра охорони здоров'я Уляни Супрун та її команди, підтримка вимог колишніх військових щодо підвищення пенсій та рішення про виключення з партії двох депутатів Бердичівської міської ради, які раніше офіційно заявили про свій вихід із фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.

Two Deputy commanders of the regiment MES“Berkut”;
Двох заступників командирів полку МОН"Беркут";

Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments.
Абромавичус звинуватив Кононенка в тиску, щоб призначити двох заступників міністра економіки заради контролю фінансових потоків від державних компаній у сферах енергетики і оборони.

The Bank of Japan's monetary policy committee consists of the BoJ governor, two deputy governors and six other members.
До Комітету Банку Японії з грошово-кредитній політиці входить глава БЯ, 2 заступника та 6 інших членів.

As known, two deputy ministers were appointed by the government's orders on April 20 and 27.
Як відомо, розпорядженнями Уряду було призначено двох заступників 20 та 27 квітня.