Що таке TWO ELECTIONS Українською - Українська переклад

• двох виборів
• двоє виборів

Приклади вживання Two elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had two elections.
У нас було два вибори.

Two elections this time.
Цього разу- дві кандидатури.

He led the party through two elections.
Партія двічі брала участь у виборах.

We will have two elections this year- presidential and parliamentary.
У наступному році у нас буде двоє виборів: президентські і парламентські.

And then he lost the first two elections.
Вона програла в перших двох парламентських виборах.

Turkey will hold two elections: parliamentary and presidential next month.
У наступному році у нас буде двоє виборів: президентські і парламентські.

I think that democracy cannot be established over one or two elections.
Для торжества демократії недостатньо проведення однієї чи двох виборчих кампаній.

Hearst won two elections to Congress, then lost a series of elections..
Герст двічі виграв вибори в Конгрес, а потім програв серію виборів..

This program that we have now, we have developed as a program violation to cover Ukraine through two elections.
Цю програму, яка у нас є зараз, ми розробили як програму порушення, щоб охопити Україну за допомогою двох виборів.

Next year, two elections campaigns will be held in Ukraine- presidential and parliamentary.
Вже наступного року в Україні відбудуться дві виборчі кампанії- президентська та парламентська.

It was, but on the other hand, explaining two elections instead of one was even more complicated.
Так і виявилося, але дати пояснення подвійним виборам замість звичайних виявилося ще складнішим.

In Ukraine, after two elections, the power had been completely changed- the country elected young Volodymyr Zelensky as the President, who defined achieving peace in the country as the main task of his cadence.
В Україні після двох виборів повністю змінилася влада- країна вибрала президентом молодого Володимира Зеленського, який позначив досягнення миру в країні як головне завдання своєї каденції.

Congress has determined the winner in Bloomberg's scenario in only two elections: 1800(Thomas Jefferson) and 1824(John Quincy Adams).
Практично за всю історію США лише двічі переможця президентських виборів визначала Палата представників(Томас Джефферсон в 1800 році і Джон Адамс в 1824 році).

Together, the two elections this year amount to a new Ukrainian revolution, this one at the ballot box.
Разом двоє виборів цього року становлять нову українську революцію, цього разу- скриньками для голосування».

Early indications of what to expect included Walker's call for a gender quota system to select MPs at the next two elections so that equal representation can be achieved in the House of Commons by 2025.
Раннє свідчення того, чого слід очікувати, включало заклик Вокер до системи гендерних квот для відбору депутатів на наступних двох виборах, щоб до 2025 року в Палаті громад можна було досягти рівного представництва.

For the general elections, the State pays for the printing and distribution of ballot papers for any party which has received at least one percent of the vote nationally in either of the previous two elections.
Для проведення загальних виборів держава сплачує за друк та розповсюдження бюлетенів для будь-якої партії, яка отримала принаймні один відсоток голосів на національному рівні на будь-яких з попередніх двох виборів.

For the Liberals, money was an issue: two elections in the space of just two years had left the party in a tight financial position.[2].
Для лібералів виникло питання фінансування. Двоє виборів протягом двох років зробило партію в скрутному фінансовому становищі.[2].

The law did not suit many, the insurgents themselves, who control the territory, which the law should concern, have repeatedly stated that they do not need it, but the decision to cancel conflicting normative act came only after two elections- early re-election of the Verkhovna Rada of Ukraine and illegitimate vote on the election of the leaders of the terrorist groups of the so-called"DND" and"LNB".
Закон багато кого не влаштовував, самі бойовики, які контролюють території, яких закон мав би стосуватись, неодноразово заявляли, що він їм не потрібен, але рішення відмінити конфліктний нормативний акт з'явилось лише після двох виборів- дострокового переобрання Верховної Ради України та нелегітимного голосування по обранню ватажків терористичних угруповань так званих«ДНР» та«ЛНР».

The decision of the Constitutional Court No. 10-p/2019 made between the two elections fulfilled the will of the previous parliament and the political elite regarding the Framework Law on Education in question.
Рішення Конституційного суду №10-р/ 2019 між двома виборами закріпило волю попереднього парламенту та політичної еліти стосовно Рамкового закону про освіту, про який йде мова.

It was in the run up to the Iraq War and during two election cycles.
Це було напередодні війни в Іраку і протягом двох виборчих циклів.

While there are two election campaigns taking place in 2019, which decreases the this year's reform potential, we recommend that the authorities take the following measures:.
Попри те, що в 2019-ому мають пройти дві виборчі кампанії і це значно знижує реформаторський потенціал влади цього року, радимо здійснити наступні заходи.

Two election campaigns had a huge impact, too, when the amount of discussions seriously increased compared to the previous years.
Також великий вплив мали дві виборчі кампанії, коли кількість дискусій сягнула значних масштабів порівняно з попередніми роками.

The key Government's task amid two election campaigns is to guarantee a free and democratic electoral process and ensure the sustainable economic development of the country.
Основне завдання Уряду під час двох виборчих кампаній- гарантувати проведення вільного і демократичного виборчого процесу та забезпечити сталий економічний розвиток країни.

Experts rightly admit that holding two election campaigns, presidential and parliamentary, under the current electoral system is no less than a national security issue.
Експерти справедливо визнають, що проведення двох виборчих кампаній, президентської і парламентської, в умовах нинішньої виборчої системи є не меншою проблемою для національної безпеки".

The agenda of the Government and the Ministry of Justice remains unchanged despite two election campaigns this year.
Порядок денний Уряду та Міністерства юстиції залишається незмінним, незважаючи на дві виборчі кампанії цього року.

The decision of the President Volodymyr Zelensky to hold early elections to the Verkhovna Rada created a unique situation when two election campaigns- first presidential and now parliamentary, passed one after the other.
Рішення президента Володимира Зеленського провести дострокові вибори до Верховної Ради створило унікальну ситуацію, коли дві виборчі кампанії- спершу президентська, а тепер і парламентська, пройшли одна за одною.

Two election campaigns will be held in Ukraine this year- presidential and parliamentary, but these processes should not affect the work of the authorities and adoption of important decisions.
Цього року в Україні пройдуть одразу дві виборчі кампанії- президентська та парламентська, але ці процеси не мають впливати на роботу органів влади і здатність ухвалювати важливі рішення.

Next year, there is a danger of severe political conflicts, which could lead to the weakening of the state in connection with the two election campaigns, presidential and parliamentary, which for the first time in the history of the country will be held in one year.
Наступного року існує небезпека жорстких політичних конфліктів, які можуть призвести до послаблення державності у зв'язку з двома виборчими кампаніями, президентською та парламентською, які вперше в історії країни пройдуть в один рік.

The expert summed up the results of 2018/ photo UNIAN Next year, there is a danger of severe political conflicts, which could lead to the weakening of the state in connection with the two election campaigns, presidential and parliamentary, which for the first time in the history of the country will be held in one year.
Експерт підбив підсумки 2018 року/ Фото УНІАН Наступного року існує небезпека жорстких політичних конфліктів, які можуть призвести до послаблення державності у зв'язку з двома виборчими кампаніями, президентською та парламентською, які вперше в історії країни пройдуть в один рік.