Приклади вживання Two lives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Between two lives".
Між двома життями".Two lives were tragically lost.
Filiberto has two lives.
У Філіберто два жиитя.You have two lives to care of: yours and your baby's.
Зараз ви відповідаєте за два життя: вашу і малюка.Since we can't have two lives, only one.
Так, бо двох життів немає, є лише одне.And for a dream is a«out-of-town cottage»- to have two lives.
This afternoon his two lives have come together.
У цей день поєднують свої життя двоє людей.Five years ago, I was a Ph.D. student living two lives.
П'ять років тому я був аспірантом, який жив двома життями.If you had two lives that would not be enough for you.
І якби у вас було два життя, то їх би не вистачило вам.Marriage brings more than just two lives together.
Шлюб є чимось більшим, ніж просто життям двох людей разом.If you had two lives that would be not enough for you.
І коли б у вас було два життя, то і їх би не вистачило вам.But a pioneering fieldcalled cryonics could give some people two lives.
Але новаторська наука, називана крионикой,могла б дати деяким людям два життя.Vittorio Cottafavi(1985) The Two Lives of Mattia Pascal, dir.
Вітторіо Коттафаві(1985) Два життя Маттіа Паскаля, реж.We have two lives, and the second one begins when we realize we only have one.
У людини два життя, і друге починається тоді, коли ми розуміємо, що And they're always struggling with that and trying to live two lives at the same time.
І вони постійно з цим борються і намагаються жити двома життями одночасно.Doing so could change two lives forever- a child's- and yours.
Ця подія назавжди змінює життя двох родин- вашої та його.I pulled her out with the help of Our Lady to whom I called, and managed to save those two lives.
Я витягла її з допомогою Богородиці, до якої звернулася про допомогу, і мені вдалося врятувати ці два життя.We have two lives, the second one starts when we realise we have only one.
У людини два життя, і друге починається тоді, коли ми розуміємо, що The mother desperately tried to save two lives that only minutes earlier were becoming one.
Кенія відчайдушно намагалася врятувати два життя, які всього декількома хвилинами раніше стали одною.We have two lives and the second one begins when one realizes that one only has one….
У людини два життя, і друге починається тоді, коли ми розуміємо, що Regarding Hollywood's studio era, Hunter said,“was difficult for me,because I was living two lives at that time.
Про акторську ері на голлівудських студіях Хантер розповідає так:«Для мене A true teacher lives two lives- his life and the life of his student.
Істинний вчитель проживає два життя- своє і When two lives join together, it becomes difficult for each partner to imagine their life without their“other half.”.
Коли два життя об'єднуються, кожному партнеру стає важко уявити своє Kenya desperately tried to save two lives, which is just a few minutes earlier steel one.
Кенія відчайдушно намагалася врятувати два життя, які всього декількома хвилинами раніше стали одною.You have two lives, and the second begins when you realize you only have one.
Кажуть, у людини два життя, і друге починається тоді, коли приходить розуміння, що In November 2015, the politician presented the book"Between two lives" and appeared on television, where he spoke about his fight with cancer.
У листопаді 2015 року політик представив книгу"Між двома життями" і виступив по телебаченню, де розповів про свою боротьбу з раком.This miracle of saving two lives with one needle quickly became known throughout the community.
Звістка про цей чудесний порятунок двох життів одним уколом швидко поширилася всією округою.A true teacher lives two lives- his life and the life of his student.
Істинний вчитель проживає два життя- своє 
