Що таке ДВА ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• two lives

Приклади вживання Два життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але два життя не дається.
You cannot live two lives.

Слово амфібія означає два життя.
The word amphibian means two-lives.

І якби у вас було два життя, то їх би не вистачило вам.
If you had two lives that would not be enough for you.

Є відчуття того, що ми проживаємо два життя.
I feel like I am living 2 lives.

Так склалося, що в нас є два життя зараз.
It's like we're living two lives now.

А для мрії«заміський котедж»- мати два життя.
And for a dream is a«out-of-town cottage»- to have two lives.

І коли б у вас було два життя, то і їх би не вистачило вам.
If you had two lives that would be not enough for you.

Вся справа в тому, що Джонатан кожен день проживає два життя.
The thing is, Jonathan lives two lives every day.

Вітторіо Коттафаві(1985) Два життя Маттіа Паскаля, реж.
Vittorio Cottafavi(1985) The Two Lives of Mattia Pascal, dir.

Але новаторська наука, називана крионикой, могла б дати деяким людям два життя.
But a pioneering field called cryonics could give some people two lives.

Успішна прем'єра фільму«Два життя» в ефірі телеканалу«Украіна».
Successful premiere of the Two Lives film on the Ukraine TV channel.

У людини два життя, і друге починається тоді, коли ми розуміємо, що життя лише….
We have two lives, and the second one begins when we realize we only have one.

Missing Picture Полювання Данії Два життя Німеччини The Гонконгу.
The Missing Picture Denmark 's The Hunt Germany 's Two Lives Hongkong.

У людини два життя, і друге починається тоді, коли ми розуміємо, що життя лише одне.
We have two lives, the second one starts when we realise we have only one.

Істинний вчитель проживає два життя- своє і життя своїх учнів.».
A true teacher lives two lives- his life and the life of his student.

У людини два життя, і друге починається тоді, коли ми розуміємо, що життя лише….
We have two lives and the second one begins when one realizes that one only has one….

Кенія відчайдушно намагалася врятувати два життя, які всього декількома хвилинами раніше стали одною.
Kenya desperately tried to save two lives, which is just a few minutes earlier steel one.

Кажуть, у людини два життя, і друге починається тоді, коли приходить розуміння, що життя лише одне.
You have two lives, and the second begins when you realize you only have one.

Істинний вчитель проживає два життя- своє життя і життя свого учня.
A true teacher lives two lives- his life and the life of his student.

Я витягла її з допомогою Богородиці, до якої звернулась про допомогу, і мені вдалося врятувати ці два життя.
I pulled it with the help of Our Lady, to whom I went, and I managed to save those two lives.

Кенія відчайдушно намагалася врятувати два життя, які всього декількома хвилинами раніше стали одною.
The mother desperately tried to save two lives that only minutes earlier were becoming one.

Я витягла її з допомогою Богородиці, до якої звернулася про допомогу, і мені вдалося врятувати ці два життя.
I pulled her out with the help of Our Lady to whom I called, and managed to save those two lives.

Коли два життя об'єднуються, кожному партнеру стає важко уявити своє життя без своєї«другої половини».
When two lives join together, it becomes difficult for each partner to imagine their life without their“other half.”.

Про акторську ері на голлівудських студіях Хантер розповідає так:«Для мене життя було важким, тому що тоді я жив два життя.
Regarding Hollywood's studio era, Hunter said,“was difficult for me, because I was living two lives at that time.

An Episode in Life of an Iron Picker The Missing Picture Камбоджі Полювання Данії Два життя Німеччини The Гонконгу.
An Episode in the Life of an Iron Picker Cambodia 's The Missing Picture Denmark 's The Hunt Germany 's Two Lives Hong Kong.

Гра розпочинається на першому рівні, де полем рухаються дві кульки. У гравця є два життя і 90 секунд на спробу пройти рівень.
The game starts with level 1 in which two balls move around in the field. The player has two lifes and 90 seconds to successfully complete the level.

Між двома життями".
Between two lives".