Що таке ДВА ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• two tasks
• two problems
• two jobs
• two objectives
• with the two challenges

Приклади вживання Два завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне чи два завдання.
In one or both tasks.

Два завдання нам залишилося.
We have two tasks left.

В Росії було два завдання.
Russia is facing two tasks.

Кожна команда виконувала два завдання.
Each team had two missions.

У цієї книги два завдання.
There are two tasks in this program.

Форум переслідує всього два завдання.
A forum pursues two tasks in all.

Перші два завдання були вирішені легко.
The first two tasks were easily accomplished.

Тобто через одне або два завдання.
In one or both tasks.

Вирішуються два завдання- зонування і функціональність.
Two tasks- zoning and functionality.

Я думаю, що у них є два завдання.
I seem to have two tasks.

Фактично метою дослідження були два завдання.
Actually, the research log had two tasks.

Я думаю, що у них є два завдання.
I guess they have two jobs.

Кожен з шести модулів має мінімум два завдання.
Each program mustcontainat least two functions.

Juniors Club Lviv вдається поєднати ці два завдання, об'єднавши молодих ІТ-спеціалістів.
Juniors Club Lviv manages to combine these two tasks, while uniting young IT professionals.

Кожна команда виконувала два завдання.
Each participant performed two tasks.

До планування офісу слід підійти комплексно і спробувати вирішити щонайменше два завдання.
K planning office should be approached comprehensively and try to solve at least two problems.

За цей час потрібно виконати два завдання.
They have to get two jobs in that time.

Ці два завдання мають випливати одне з одного, як у телескопі, на відміну від того шляху, який демонструвала Франція.
The two tasks would have to be telescoped, unlike the pattern that France had exemplified.

Найкраще покласти на кухонний острів два завдання.
It is best to entrust the kitchen island two tasks.

Стелаж вирішує одночасно два завдання- служить місцем для зберігання речей, і виразним акцентом в інтер'єрі.
The shelving unit simultaneously solves two problems- it serves as a place for storing things, and a fancy accent in the interior.

А досягнути цього можна було б виконавши два завдання:.
Doing that would have accomplished two things:.

Він вирішує два завдання- закріплює нижню частину конструкції і не дозволяє волозі і бруду проникати під фартух.
It solves two problems- secures the lower part of the structure and does not allow moisture and dirt to penetrate under the apron.

У цій ситуації мамі слід вирішити два завдання.
In this situation, the authorities need to solve two tasks.

За останні 40 років ці два завдання- підтримка промисловості і подальші вивчення- були продовженням наших відносин з космосом.
For over 40 years now, those two objectives- supporting Earth industries and continuing to learn and discover- have been the extent of our relationship with space.

Кожен з шести модулів має мінімум два завдання.
Each of the courses six modules has a minimum of two assignments.

Коли ви виконаєте ці два завдання, ви будете готові використати третю силу,- триєдину силу, яка виникає з поєднанням двох перших.
When you have accomplished these two tasks you are ready to apply the third force, which is the union of the two to produce a triune force.

Останні два завдання частково вже є прерогативою кроку 9, але це добре, бо стратегії завжди треба розробляти, постійно пам'ятаючи про впровадження.
These last two tasks shade over into the work of step 9, but that is good, because strategies should always be developed with implementation in mind.

Найбільшу увагу архітекторів залучали два завдання- впровадження в побут колективістських начал і звільнення жінки від домашнього господарства.
The greatest attention of architects attracted two tasks- implementing the collectivist way of life and began the liberation of women from the household.

По суті, перед учасниками стояло два завдання- зрозуміти, які модернізаційні кроки необхідно зробити для врятування країни, та як ці ідеї втілити у життя.
In fact, the participants had two objectives: to catch modernization steps that should be done for saving of the country, and how these ideas should be implemented.

Застосування цокольній планки вирішує два завдання одночасно- додає конструкції естетично охайний вигляд, захищає меблі від попадання під неї сміття.
The use of bottom strip solves two problems at once- makes the structure aesthetically neat appearance, protects furniture from falling debris under it.