Що таке TWO OBJECTIVES Українською - Українська переклад

• дві мети
• двох цілей
• два завдання

Приклади вживання Two objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin has two objectives.
У Путіна дві мети.

Completion of a carbon assessment, with two objectives.
Завершення оцінки вуглецю, з двома цілями:.

In some cases, the two objectives converge, as with the interconnectors toward Romania and Croatia.
У ряді випадків ці дві мети перетинаються, як у випадку з Інтерконнектор в напрямку Румунії та Хорватії.

The campaign has two objectives:.
Кампанія має дві мети:.

I do favor targeted sanctions by the United States and the European Union with two objectives.
Я підтримую точкові санкції з боку США та Європейського Союзу із двома цілями.

That way we achieve two objectives at once.
Таким чином одночасно досягається дві мети.

And we will continue to insist on the importance of simultaneously pursuing these two objectives.
Ми будемо наполягати на тому, щоб прагнути досягти цих двох цілей одночасно….

We fully share two objectives: to ensure that Iran can never acquire nuclear weapons; and promote peace and stability in the region.
Ми повністю розділяємо дві цілі: гарантувати, що Іран ніколи не отримає ядерну зброю, а також сприяти миру та стабільності в регіоні.

The laboratory has two objectives.
Лабораторія має дві мети.

Tax systems with broad bases, limited exemptions and special treatments(tax expenditures), and low rates better satisfy the two objectives.
Податкові системи з широкими базами, спеціальними податковими витратами та низькими розцінками краще задовольняють ці дві цілі.

Moscow has pursued two objectives.
Москва переслідує кілька цілей.

Iran: We fully share two objectives: to ensure that Iran can never acquire nuclear weapons; and promote peace and stability in the region.
Ми повністю поділяємо дві мети: забезпечення умов, за яких Іран ніколи не придбає ядерну зброю, і сприяння миру і стабільності в регіоні.

I suggest you have two objectives:.
Я збираюся припустити, що ваші дві мети:.

Indicating that the latter two objectives are the ultimate ends, and the remainder in the Preamble can be considered as means to those ends.
Що останні дві цілі є визначальними, тож решта положень Преамбули може вважатися засобами, що сприяють досягненню цих цілей..

In writing this book, we have had two objectives.
У написанні цієї книги ми мали дві цілі.

For over 40 years now, those two objectives- supporting Earth industries and continuing to learn and discover- have been the extent of our relationship with space.
За останні 40 років ці два завдання- підтримка промисловості і подальші вивчення- були продовженням наших відносин з космосом.

The government was able to accomplish two objectives: first.
Одночасно влада намагалася досягти двох цілей: по-перше.

In fact, the participants had two objectives: to catch modernization steps that should be done for saving of the country, and how these ideas should be implemented.
По суті, перед учасниками стояло два завдання- зрозуміти, які модернізаційні кроки необхідно зробити для врятування країни, та як ці ідеї втілити у життя.

Finishing the facades of private houses has two objectives.
Оздоблення фасадів приватних будинків переслідує дві мети.

These two objectives should be pursued by the Russian Federation and Ukraine and no actions should be taken by any side that could negatively impact on achieving them.
У цьому зв'язку Рада ЄС вважає, що Росія та Україна повинні переслідувати ці дві мети, і«не повинно бути зроблено ніяких дій жодною зі сторін, які можуть мати негативний ефект для їх досягнення».

Placing links to your site from other sites has two objectives.
Розміщення посилань на ваш сайт на інших сайтах переслідує дві мети.

Reorganization mechanism has two objectives- enforcing certain laws(forced reorganization) and providing business tools to solve organizational and financial issues(voluntary).
Механізм реорганізації переслідує дві мети- забезпечення виконання окремих законів(примусова реорганізація) і надання бізнесу інструменту для вирішення організаційних та фінансових питань(добровільна).

Based on the principle developed by Tinbergen, the author shows that to achieve these two objectives requires the use of two instruments of economic policy.
Спираючись на розроблений Тінбергеном принцип, автор книги показує, що для досягнення цих двох цілей потрібне використання двох інструментів економічної політики.

Two objectives are targeted: BI: implementation of information systems help the decision Data analyst: quantitative methods and decision-making with a focus on mathematical modeling and quantitative management.
Дві цілі спрямовані: BI: впровадження інформаційних систем допомогти прийняття аналітик даних: кількісні методи і прийняття рішень з акцентом на математичне моделювання та кількісного управління.

The organization was based on the idea of a"double struggle" for women's liberation and social revolution and argued that the two objectives were equally important and should be pursued in parallel.
Mujeres Libres ґрунтувалися на ідеї«подвійної боротьби», тобто боролися за рівноправність жінок і за соціальну революцію, доводячи що ці обидві цілі являются однаково важливими та повинні здійснюватися паралельно.

However article 50 pursues two objectives: first, that of enshrining the sovereign right of a member state to withdraw from the EU and, secondly, that of establishing a procedure to enable such a withdrawal to take place in an orderly fashion.
Що стаття 50 спрямована на дві мети, а саме, по-перше, на закріплення суверенного права держави-члена на вихід з ЄС та, по-друге, встановлення процедури, яка б дозволила організувати таке відкликання.

Most of the research and improvements for R-trees aims at improving the way the tree is built and can be grouped into two objectives: building an efficient tree from scratch(known as bulk-loading) and performing changes on an existing tree(insertion and deletion).
Більшість досліджень і удосконалень для R-дерев спрямована на поліпшення шляху побудови дерева і можуть бути згруповані в два об'єкти: побудова ефективного дерева з нуля(відомий як насипний завантаженням) і виконання змін в існуючому дереві(вставка і видалення).

Article 50 TEU pursues two objectives, namely, first, enshrining the sovereign right of a Member State to withdraw from the European Union and, secondly, establishing a procedure to enable such a withdrawal to take place in an orderly fashion.
Що стаття 50 спрямована на дві мети, а саме, по-перше, на закріплення суверенного права держави-члена на вихід з ЄС та, по-друге, встановлення процедури, яка б дозволила організувати таке відкликання.

In October this recommendation was put into effect with its first two objectives being the investigation of the possible adaptation of automatic telephone equipment to scientific equipment and the development of electronic computing devices suitable for rapid computing.
У жовтні цей підрозділ приступив до своїх перших двох цілей: дослідження можливості адаптації автоматичного телефонного устаткування для наукового обладнання та розвитку електронних комп'ютерів, придатних для швидкого обчислення.

The court notes that Article 50 of the Treaty of the European Union(TEU) pursues two objectives: first, that of enshrining the sovereign right of a member state to withdraw from the European Union and, secondly, that of establishing a procedure to enable such a withdrawal to take place in an orderly fashion.
Суд зазначає, що стаття 50 спрямована на дві мети, а саме, по-перше, на закріплення суверенного права держави-члена на вихід з ЄС та, по-друге, встановлення процедури, яка б дозволила організувати таке відкликання.