What is the translation of " TWO OBJECTIVES " in Croatian?

• dva cilja

Examples of using Two objectives in English and their translations into Croatian

It has two objectives;
Ona ima dva cilja;

Two objectives in the treatment of PTS.
Postoje dva cilja u liječenju PTSP-a.

We therefore have two objectives.
Zato imamo dva cilja.

The two objectives of Directive 2003/41/EC are retained.
Zadržavaju se dva cilja Direktive 2003/41/EZ.

The lieutenant had two objectives.
Porucnikje imao dva cilja.

They survive on two objectives: get off the planet alive and exact revenge on the man who sent them there.
Oni preživjeti na dva cilja: Silazim na planetu živim i točno osvetu na čovjeka koji ih je poslao tamo.

For the moment, we have two objectives.
Za sad imamo dva cilja.

We have two objectives today.
Danas imamo dva cilja.

You're trying to achieve not one but two objectives.
Vi pokušavate postići ne jedan, već dva cilja.

We have two objectives today.
Danas imamo dva zadatka.

You're trying to achieve not one but two objectives.
Pokušavate postići ne samo jedan, već dva cilja.

The action is addressing two objectives of Horizon 2020 strategy.
Njime su obuhvaćena dva cilja strategije Obzor 2020.

Because once you're airborne, you have just two objectives.
Jer kad uzletite, imat čete tek dva cilja.

I just want to pick up on two objectives that have my support.
Samo želim uzeti dva cilja koja imaju moju potporu.

To strike the proper balance between these two objectives, the group-level resolution authority should be empowered to submit its draft proposal to the other authorities involved in the process setting at the same time an adequate time limit after the lapse of which the consent of the non-objecting authorities to that proposal should be assumed.
Kako bi se ostvarila primjerena ravnoteža između tih dvaju ciljeva, sanacijsko tijelo za grupu trebalo bi ovlastiti za podnošenje nacrta prijedloga drugim tijelima uključenima u postupak i istodobno odrediti primjereni rok nakon kojeg je potrebno pretpostaviti suglasnost tijela koja nisu dostavila prigovore na taj prijedlog.

Rediscover sense of purpose, rebuild trust. Two objectives in the treatment of PTS.
Otkrivanje osjećaja svrhe i ponovna izgradnja povjerenja. Postoje dva cilja u liječenju PTSP-a.

If we achieve these two objectives, we will significantly strengthen the resilience of the EMU, which is my major goal.
Ostvarimo li ta dva cilja, znatno ćemo ojačati otpornost EMU-a, što je moj glavni cilj..

Whereas EU funding for gender equality in the area of fundamental rights, equality and citizenship via the Rights, Equality and Citizenship(REC) 2014-2020 programme has an overall budget of EUR 439.5 million, of which 35% is earmarked for the two objectives related to gender equality and to the Daphne programme for combating violence against women;
Budući da ukupna financijska sredstva EU-a za rodnu ravnopravnost u pogledu temeljnih prava, jednakosti i građanstva u okviru Programa za prava, jednakost i građanstvo za razdoblje 2014.- 2020.(REC) iznose 439, 5 milijuna EUR, od kojih je 35% namijenjeno za dva cilja povezana s ravnopravnošću spolova i programom Daphne za borbu protiv nasilja nad ženama;

Working in parallel to realise the two objectives, in the past two years alone Serbia passed 150 new laws.
Paralelno radeći na realizaciji dvaju ciljeva, u Srbiji je samo u posljednje dvije godine usvojeno 150 novih zakona.

The 75% recognition rate threshold has two objectives: 1 to ensure to the maximum extent possible that all applicants who are in clear need of protection can enjoy their protection rights as soon as possible; 2 to prevent that applicants who are unlikely to qualify for asylum are relocated and therefore unduly prolong their stay in the EU.
Stopa priznavanja od 75% ima dvostruku svrhu: 1. osigurati što je više moguće da svi podnositelji zahtjeva kojima je nedvojbeno potrebna zaštita što je moguće prije ostvare svoja prava na zaštitu; 2. spriječiti da podnositelji zahtjeva koji vjerojatno neće ostvariti pravo na azil budu preseljeni, čime bi se neopravdano produljio njihov boravak u EU-u.

Efficient farming is undoubtedly the key to achieving these two objectives and agriculture cannot function properly unless it has enough outlets.
Učinkovita poljoprivreda bez sumnje je ključni uvjet za postizanje dvaju spomenutih ciljeva, a poljoprivreda ne može ispravno funkcionirati ako je nedovoljno prisutna na tržištu.

The 75% recognition rate threshold has two objectives: to ensure that all applicants who are in clear and urgent need of protection can enjoy their protection rights as soon as possible;
Stopa priznavanja od 75% ima dvostruku svrhu: osigurati da svi podnositelji zahtjeva kojima je hitno i nedvojbeno potrebna zaštita mogu ostvariti svoje pravo na zaštitu što je moguće prije;

The breaks between facade surfaces achieved two objectives in an intelligent way- elegance and optical correction of the sized volume.
Prijelomima fasadnih ploha na inteligentan način postignuta su dva cilja- elegancija i optička korekcija veličine volumena.

Without prejudice to attainment of these two objectives, the Central Bank shall support the general economic policies of the Government.
Ne dovodeći u pitanje ostvarivanje tih dvaju ciljeva, Središnja banka će podupirati opću gospodarsku politiku Vlade.

We faced various challenges, but two objectives remain at the core of the whole process: full membership in NATO and EU integration.
Suočavali smo se s raznim izazovima, no dva su cilja ostala u srži cijelog procesa: puno članstvo u NATO-u i EU integracija.

Today the Commission offers guidance and recommendations for a balanced and efficient SEPs system where two objectives are reconciled: product manufacturers can access technologies under transparent and predictable licensing rules; and at the same time patent-holders are rewarded for their investments in R&D and standardisation activities so that they are incentivised to offer their best technologies for inclusion in standards.
Danas Komisija upućuje smjernice i preporuke za uravnotežen i učinkovit sustav patenata bitnih za normu u kojem su objedinjena dva cilja: proizvođači mogu pristupiti tehnologijama na temelju transparentnih i predvidivih pravila licenciranja, a nositelje patenata istodobno se nagrađuje za ulaganja u aktivnosti istraživanja i razvoja te normizacije pa tako i potiče da ponude svoje najbolje tehnologije radi uključivanja u norme.

On the basis of several studies on SEP licensing, public consultations and stakeholder dialogue, the Commission offers guidance and recommendations for a balanced and efficient SEPs system where two objectives are reconciled: product manufacturers can access technologies under transparent and predictable licensing rules; and at the same time patent-holders are rewarded for their investments in R&D and standardisation activities so that they are incentivised to offer their best technologies for inclusion in standards.
Danas Komisija upućuje smjernice i preporuke za uravnotežen i učinkovit sustav patenata bitnih za normu u kojem su objedinjena dva cilja: proizvođači mogu pristupiti tehnologijama na temelju transparentnih i predvidivih pravila licenciranja, a nositelje patenata istodobno se nagrađuje za ulaganja u aktivnosti istraživanja i razvoja te normizacije pa tako i potiče da ponude svoje najbolje tehnologije radi uključivanja u norme.

We have two objective measures.
Imamo dva objektivna mjerila.

Improvement of the two objective tests of wakefulness and attention, MWT and SART, with pitolisant was significant versus placebo(p=0.009 and p=0.002 respectively) and non-significant versus modafinil p=0.713 and p=0.294 respectively.
Uz pitolizant, poboljšanje dvaju objektivnih testova budnosti i pažnje, MWT i SART, bilo je značajno u usporedbi s placebom(p=0, 009 i p=0,002), a nije bilo značajno u usporedbi s modafinilom p=0, 713 i p=0, 294.

Bravo One, Alpha Two objective confirmed.
Bravo 2, potvrđen je zadatak Alfa 2.