Приклади вживання Two main stages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Freedom Festival has two main stages.
Фестиваль має два головні етапи.There are two main stages to a national election.
The t-SNE algorithm comprises two main stages.
Алгоритм t-SNE складається з двох основних етапів.The plans for the operation included two main stages, within the framework of which the following had to be done: at the first stage- occupation and annexation of Crimea;
Плани проведення операції включали два основних етапи, в рамках яких передбачалися: на першому- окупація та анексія Криму;The curriculum includes two main stages.
Навчальний план включає в себе два основні етапи.To participate in the tournament, you need to pass two main stages of the qualification: online registration and online qualification. Timing of the qualification stage:. .
Щоб взяти участь в турнірі, необхідно пройти два основних етапи відбіркового туру: реєстрацію до та онлайн-відбір. Таймінг відбіркового туру:.The investigation has been divided into two main stages.
Дослідження було розподілено на два основних етапи.Installation of the bath"on-black" consists of two main stages: the heating of the stones and installation of a steam room.
Установка лазні«по-чорному» складається з двох основних етапів: нагрів каменів і монтаж парилки.The implementation project was divided into two main stages.
Проект впровадження був розділений на два основних етапи.It is revealed that scientists mainly distinguish two main stages in the evolution of the concept of corporate social responsibility.
Виявлено, що науковці переважно виділяють два основні етапи еволюції концепції корпоративної соціальної відповідальності.Parliament's work is divided into two main stages:.
Робота Європейського Парламенту поділяється на два основних етапи:.In 2009, the two main stages were condensed into one and bands were given 40-minute sets, as opposed to the traditional 30 minutes across the previous two stages. .
Починаючи з 2009 року, дві основні сцени були об'єднані в одну і групам дали 40-хвилинні виступи, на відміну від традиційних 30 хвилин на Elliptical galaxies have two main stages of evolution.
Еліптичні галактики мають два основних етапи еволюції.The process of manufacturing this material consists of two main stages.
Процес виготовлення даного матеріалу складається з двох основних етапів.The task is divided into two main stages- first, the internal optimization of the site is carried out, the purpose of which is to bring its state in accordance with the requirements of search engines.
Завдання поділяється на два основних етапи- спочатку проводиться внутрішня оптимізація сайту, мета якої полягає у приведенні стану його у відповідність до вимог пошукових машин.The EP's work is divided into two main stages:.
Робота Європейського Парламенту поділяється на два основних етапи:.T: So then, when the human being was created,there were two main stages, and the key one was the moment of precisely the human's choice- the choice to serve the Spiritual World, even while being imprisoned here, in matter.
Т: Так ось, при сотворенні людини було два основних етапи, і ключовим був момент саме вибору людського- вибору служити Світу Духовному, навіть будучи поміщеним тут, в матерії.In the evolution of mannerism can be traced to two main stages.
В еволюції маньєризму можна простежити два основних етапи.In mastering a language, two main stages can be distinguished: passive, when you study the first sounds, words, you begin to understand what is being said and what is written; and active when you speak, write, think in a foreign language.
В оволодінні мовою можна виділити два основних етапи: пасивний, коли ви вивчаєте перші звуки, слова, починаєте розуміти, про що йдеться і що написано, і активний, коли ви говорите, пишете, думаєте на іноземній мові.Aggregates production technology includes two main stages.
Технологія виробництва щебеню включає в себе два основних етапи.Preparation of investment justification is carried out in two main stages: pre-contract; in the terms of contract.
Підготовка інвестиційного обгрунтування здійснюється в два основних етапи: передконтрактна; в рамках контракту.As the disease are chronic processes,the treatment can be divided into two main stages:.
Так як хвороби відносяться до хронічних процесів,то лікування можна умовно розділити на два основних етапи:.T: That means, when creating a human, there were two main stages: the stage of….
Т: Тобто при створенні людини було два основних етапи: це етап….Actually, the fulfillment of this task consists of two main stages:.
Власне виконання цього завдання складається з двох основних етапів:.The project proposed by the Ministry of Health contains two main stages of the transition to licensing:.
Запропонований МОЗ проект містить два основні етапи переходу до ліцензування:.Preparation of investment justification is carried out in two main stages: pre-contract;
Підготовка інвестиційного обгрунтування здійснюється в два основних етапи: передконтрактна; в рамках контракту.Before becoming a participant of the tournament,the athlete shall successfully pass two main stages of selection- registration and online qualification.
Перш, ніж стати учасником турніру,атлет повинен успішно подолати два основних етапи відбіркового туру: реєстрацію та онлайн-відбір.Moreover, even one service is comprehensive because it runs two main stages- field and laboratory.
Тим більше, що навіть одна послуга носить комплексний характер, тому що проходить дві основні стадії- польову та камеральну.Since the Bible clearly teaches that the waters rose to cover the whole earth, then retreated,Walker proposes two main stages of the Flood‘year'(really 370 days):‘inundatory' and‘recessive'.
Оскільки в Біблії ясно сказано, що води потопу піднімалися, поки не покрили всю землю, а потім відступили, Уокерпропонує, що«рік»(насправді 370 днів) потопу складався з двох основних етапів:«затоплення» і«відступу води».
