Що таке TWO MAIN PARTIES Українською - Українська переклад

• дві головні партії
• дві основні партії

Приклади вживання Two main parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is one of the country's two main parties.
Це одна з двох основних партій країни.

The two main parties are the National(conservative) and Labor parties..
Дві головні партії Національна(консервативна) і робочих партій..

Party of the other two main parties do.
Деякі з інших двох основних сторін вважається найбільш.

Since 1992, the President has always been from one of the country's two main parties.
З того часу вона постійно є одною з двох домінуючих партій країни.

Each of the two main parties, Democratic and Republican, must select a presidential candidate.
Дві головні партії США, Республіканська і Демократична, вибирають по одному кандидату.

In the parliamentary elections conducted betweena struggle two~ main parties the Conservatives andLiberals.
Собою боротьбу дві головні партії~ консерватори та.

The two main parties in Jamaica are the Jamaica Labour Party(JLP) and the People's National Party(PNP).
Основні політичні партії країни- Лейбористська партія Ямайки(ЛПЯ) і Народна національна партія(ННП).

In the parliamentary elections conducted betweena struggle two~ main parties the Conservatives andLiberals.
На парламентських виборах вели між собою боротьбу дві головні партії~ консерватори та ліберали.

The two main parties will continue to dominate parliament, but majority governments may become a thing of the past.
Дві основні партії будуть продовжувати домінувати парламент, але більшість урядів можуть стати надбанням минулого.

But it did not get control of any region, because the two main parties collaborated to defeat it.
Втім, їй не вдалося отримати контроль над жодним з регіонів, оскільки інші партії об'єднали свої зусилля, аби цьому запобігти.

The dismal performance means that for the first time since 1945, Austria's president will not come from one of the two main parties.
Адже вперше з 1945 року посада президента не дістанеться висуванцеві однієї з двох найбільших партії Австрії.

Since the Federal Republic was founded in 1949, one of the two main parties simply looked for a partner, or was even able to govern alone.
Після заснування ФРН у 1949 році одна з двох великих партій шукала собі партію-партнерку, якщо не могла врядувати самотужки.

Although today is more mixed, but most Americans traditionally associate themselves with any of the two main parties.
Хоча сьогодні все ще більше перемішалося, але більшість американців традиційно асоціює себе з якоюсь із двох головних партій.

With such an outcome, one of the two main parties would need the support of at least another party to secure a majority.
З таким результатом одній з двох провідних партій буде потрібна підтримка принаймні ще однієї партії для забезпечення більшості.

Kosovo's parliament on Monday voted in a new prime minister after nearly four months of talks between the country's two main parties.
Парламент Косова в понеділок проголосував за призначення нового прем'єр-міністра після майже чотирьох місяців переговорів між двома основними партіями.

Politics in El Salvador has been dominated over the past three decades by two main parties- the incumbent left-wing FMLN and the conservative ARENA.
Справа у тому, що протягом останніх 20 років при владі у Сальвадорі перебували по черзі дві основні партії: ліва FMLN та права ARENA.

Kosovo(AP)- Kosovo's parliament convened on Monday to vote in a new prime minister after four months of talks between the country's two main parties.
Парламент Косова в понеділок проголосував за призначення нового прем'єр-міністра після майже чотирьох місяців переговорів між двома основними партіями.

The two main parties in India are the Bharatiya Janata Party, also known as the BJP and the Indian National Congress, commonly called the INC or simply Congress.
Двох основних партій в Індії"Бхаратія Джаната Парті", також відомий як БДП та Індійського національного конгресу, який зазвичай називають МКП або просто з'їзд.

In the United States was the next"super Tuesday" in the presidential race for the right to become a candidate from the two main parties- Democratic and Republican.
У США відбувся черговий"супервівторок" у рамках президентської гонки за право стати кандидатом від двох головних партій країни- Демократичної і Республіканської.

The 1970 general election was the last election prior to that of 2017 where the two main parties each received more than 40% of the popular vote, and also the last until the 2017 snap election where the third-largest party(in this case the Liberals) achieved less than 10% of the vote.
Парламетські вибори 1970 року стали останніми виборами до виборів 2017 року, де дві головні партії отримали більше 40% голосів виборців. А також це останні дострокові вибори, де третя за величиною партія(в даному випадку ліберали) отримали менше 10% голосів.

In practice, with the actual two-party system from the middle of the 19th century, almost all two candidates from the two main parties, the Democratic and the Republican, receive the electoral vote.
На практиці при фактичній двопартійної системи всі голоси вибірників вже понад півстоліття отримують два кандидата від двох основних партій- Демократичної та Республіканської.

These include greater power in the upper house of the legislature, a wider scope of power held by the Supreme Court, the separation of powers between the legislature and the executive, and the dominance of only two main parties.
Це надає велику владу у верхній палаті парламенту, більш широкі сфери влади проведені Верховним судом, поділ повноважень між законодавчою і виконавчою владою, і домінування тільки двох основних партій.

Putin and Erdogan can discuss their desire for a peace settlement in Syria, but the two main parties to the negotiation- Turkish-backed Sunni rebels and Russian-backed Alawite-led government forces- are still grappling over the city, a strategic piece of territory.
Путін і Ердоган можуть обговорювати своє бажання домогтися мирного врегулювання в Сирії, але два основних учасника переговорів підтримувані Туреччиною сунітські повстанці і підтримувані Росією алавіти під керівництвом урядових сил все ще борються за місто, яке є частиною стратегічної території.

There are voices however that point out to shared responsibility- not only the two main parties PiS(Law and Justice) and PO(Civic Platform) are guilty of negligience if not outright bribery, but also the whole of the establishment and elites in the country turned the blind eye to the plight of Warsaw poorest tenants.
Тим не менш, деякі голоси вказують на спільну відповідальність: не тільки дві головні партії«Право і справедливість» та Громадянська платформа винні у халатності, якщо не у хабарництві- уся еліта країни закривала очі на долю найбідніших варшавських орендарів.

Its two main political parties….
Від двох найбільших політичних партій-.

The two main opposition parties, the.
Є дві найсильніші опозиційні партії.

The Democratic Party is one of the two main political parties in the US.
Демократична партія є однією з двох основних політичних партій у США.

Like America, there are two main political parties in England: Labour and Conservative.
У Великій Британії, як і в США, основними гравцями на політичній арені є дві партії: лейбористи та консерватори.

Azerbaijan's two main opposition parties have called for a boycott of the vote.
Дві провідні опозиційні партії Азербайджану закликали до бойкоту виборів.