Що таке ДВІ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• two parties
• two batches
• two lots
• two groups

Приклади вживання Дві партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві партії з одного проекта.
Two groups in one project.

У Америці є дві партії.
In America there are two political parties.

З Туреччини прибуло дві партії мармурової крихти по 3 тис. тонн кожна.
From Turkey shipped were two lots of marble chips 3 thousand tonnes each.

У Америці є дві партії.
There are two political parties in America.

Дві партії кукурудзи по 3 тис. тонн завантажили на причалах ТОВ«Смарт-Дніпро».
Two lots of maize were loaded at the quays of the LLC“Smart-Dnipro”.

Тільки двоє, бо є дві партії.
We only see 2 parts, because there are 2 leaders.

Під тиском католицької церкви дві партії об'єдналися знову у 1955 році.
Under pressure of the Catholic Church the two parties united again in 1955.

Пастеризація до пляшок 200 x 1 літр на годину(дві партії на пляшки 100).
Pasteurizing capacity up to 200 bottles x 1 liter per hour(two batches per 100 bottles).

У 1905 році, під час конгресу, дві партії об'єдналися у Французьку секцію Робітничого інтернаціоналу(СФІО).
In 1905, during the Globe Congress, the two groups merged in the French Section of the Workers International(SFIO).

Сьогодні в будь-який соціології, якщо ви звернете увагу, то дві партії«Опозиційний блок» і«За життя», вони йдуть врівень.
Today, any sociology of the two parties,“the Opposition bloc” and“For life”- are on a par.

Дві партії здатні забезпечити часткову демократію, але цілковиту демократію може встановити лише одна партія…»ст.
Two parties may ensure partial democracy, but a full democracy can be established only by a single party…' p.

Епоха Свободи з її парламентським правлінням, в якій панували дві партії-«Ковпаків» і«Капелюхів»- почалася.
The Age of Liberty(Swedish: frihetstiden) with its parliamentary rule, dominated by two parties- the Caps and the Hats- had begun.

Ці дві партії керують Німеччиною в тендітній лівоцентристської коаліції з партією соціал-демократів.
The two parties govern Germany in an infighting-prone coalition with the centre-left Social Democrats.

У березні 1992 року було встановлено наступні замовлення на дві партії по 40 F-16C/D Block 50(68C, 12D).
In March of 1992, a follow-on order for two batches of 40 Block 50 F-16C/Ds(68Cs and 12 Ds) was placed under the Peace Onyx II FMS program.

Дві партії об'єдналися для створення нової партії, відомої під назвою Консервативна партія Канади.
The two parties united to form a new party called the Conservative Party of Canada.

У березні 1992 року було встановлено наступні замовлення на дві партії по 40 F-16C/D Block 50(68C, 12D).
In March of 1992, a follow-on order for two batches of 40 F-16C/D Block 50s(68 C's and 12 D's) was placed under the Peace Onyx-II FMS Program.

Дві партії об'єдналися для створення нової партії, відомої під назвою Консервативна партія Канади.
The two parties, it seemed, united to form a new party called the Conservative Party of Canada.

Напередодні вихідних співробітники Західного регіонального управління Держприкордонслужби затримали дві партії тютюнових виробів.
Before the weekend, officers of the Western Regional Office of the State Border Guard Service detained two lots of tobacco products.

Ці дві партії виграли у всіх президентських виборах з 1852 року та контролювали Конгрес Сполучених Штатів з 1856 року.
These two parties have won every US presidential election since 1852 and controlled the Congress to some extent since at least 1856.

Ця конструкція була офіційно прийнята в травні 1977 року(Указ Президента 428), і французька фірма представила дві партії замовлень до 1978 року.
This design was officially adopted in May 1977(Presidential Decree 428), and the French firm provided two batches of orders until 1978.

Дві партії об'єдналися для створення нової партії, відомої під назвою Консервативна партія Канади.
The two parties, so it seemed, united to form a new party called the Conservative Party of Canada.

Очікується, що ще дві партії по 10 машин з посиленою бронею прибудуть в Україну до квітня, а решта 200 автомобілів- протягом 45 днів.
Another two lots with 20 heavily armored vehicles are scheduled to be delivered to Ukraine by April, and the rest of the 200 vehicles will be sent within 45 days.

Дві партії з нині правлячої коаліції- Соціал-демократична і партія«Ісамаа»- отримали 10,2% і 11,7% голосів відповідно.
Two parties in the governing coalition, the Social Democrats and Isamaa, took 10.2 percent and 11.7 percent of the vote, respectively.

Ці дві партії виграли у всіх президентських виборах з 1852 року та контролювали Конгрес Сполучених Штатів з 1856 року.
These two parties have won every U.S. presidential election since 1852 and they have controlled the U.S. Congress since at least 1856.

Ці дві партії виграли у всіх президентських виборах з 1852 року та контролювали Конгрес Сполучених Штатів з 1856 року.
These two parties have won every United States presidential election since 1852 and have controlled the United States Congress since 1856.

Ці дві партії виграли у всіх президентських виборах з 1852 року та контролювали Конгрес Сполучених Штатів з 1856 року.
These two parties have won every United States presidential election since 1852 and have controlled the United States Congress to some extent since at least 1856.

Ці дві партії, не відчуваючи загрози з боку невеликих лівих фракцій, кожні чотири роки чергувалися при владі, дотримуючись правил демократичної конкуренції.
Unchallenged by the small Left fractions, the latter two parties changed in power every four years, performing democratic competition.

Дві партії ведуть переговори про формування нового уряду після того, як минулого тижня стався крах попередньої коаліції між"5 зірками" та ультраправою"Лігою".
The two parties have began negotiations to try to form a new government after the previous coalition made up of the 5-Star and the far-right League party collapsed last week.

Дві партії отримають додаткове фінансування із державного бюджету за більш збалансоване представництво жінок та чоловіків у Верховній Раді-«Європейська солідарність» та«Голос».
Two parties will receive additional financing from the state budget for ensuring more balanced representation of women and men in the Verkhovna Rada- the European Solidarity and Golos.