Що таке TWO TIMES A YEAR Українською - Українська переклад

• два рази на рік
• двічі на рік
• двох разів на рік
• 2 рази на рік

Приклади вживання Two times a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

If possible, do it two times a year.
Якщо можливо, робіть це двічі на день.

It is marked two times a year(on July13th and October 14th).
Відзначається два рази в рік(13 липня і 14 жовтня).

The best option is two times a year.
Оптимальний варіант- 2 рази на місяць.

Two times a year to pass a child and an adult examination for presence of helminths;
Два раз на рік проходити обстеження дитини і дорослого на наявність гельмінтів;

After that I met him two times a year.
Після того я двічі на рік бував у нього.

This is one of the two times a year when the sun crosses the celestial equator.
Один з двох моментів в році, коли Сонце перетинає небесний екватор.

Batteries should be replaced two times a year.
Батареї повинні бути замінені два рази на рік.

There are only two times a year that you can sing up.
Тобто, лише двічі на рік ти можеш зазвучати.

The China Guangzhou Fair in Guangzhou, two times a year.
Китай Гуанчжоу ярмарок в Гуанчжоу, два рази на рік.

This day there are two times a year and has specific data.
Цей день виникає два раз на рік і має особливі дані.

You need to visit your dentist at least two times a year.
Ви повинні відвідати стоматолога, принаймні два рази на рік.

Maybe only one or two times a year”,- said the scientist.
Можливо, лише один-два рази на рік»,- зазначив науковець….

Admission in German universities is two times a year.
Набір студентів в німецькі університети проводиться два рази на рік.

The Supreme Soviet convened two times a year for sessions, which were held either separately in each chamber or jointly in a plenary meeting.
Верховна Рада збирається 2 рази на рік на сесії, які відбуваються окремо в обох палатах або об'єднано на спільних засіданнях.

I go to Turkey every year, sometimes two times a year.
Щороку відвідую Україну, іноді по декілька разів на рік.

Reception on preparatory office is carried out two times a year- the first time at the beginning of a year, the second- in the middle.
Прийом на підготовче відділення здійснюється два рази на рік- перший раз на початку року, другий- в середині.

The recommended frequency of plasmolifting is two times a year.
Рекомендована частота проведення курсу плазмоліфтингу становить 2 рази в рік.

Only two times a year- on May 8 and October 24- there is a unique opportunity to look into the Senate of the Czech Republic not only in the open excursion rooms but also in the reception rooms, the presidential conference hall, the office of the chairman of the Senate, etc.
Лише два рази в році- 8 травня і 24 жовтня- є унікальна можливість зазирнути в Сенат Чехії не тільки у відкриті екскурсійні приміщення, а і в приймальні зали, президентський конференц-зал, кабінет голови Сенату і т. д.

The Technical Committee shall meet as necessary but at least two times a year.
Технічний комітет засідає в разі необхідності, але щонайменше двічі на рік.

The CMW generally holds sessions two times a year in Geneva, Switzerland.
Сесії Генеральної асамблеї ВОІВ проводяться один раз на два роки в Женева, Швейцарія.

Moreover, one should come for a consultation at least two times a year.
Більш того, приходити на консультацію потрібно не рідше одного- двох разів на рік.

Secondly, the Rules are constantly being amended(up to two times a year), to keep track of which sometimes is not possible.
По-друге, в Правила постійно вносяться зміни(до двох разів на рік), встежити за якими іноді не представляється можливим.

If it is only a small layer of compost or soil needs, but fertilizing one- two times a year.
При ній необхідний тільки невеликий шар компосту або грунту, та внесення добрив один- два рази за рік.

NASA admitted that he had noticed such statements before, but I believe that this happens one or two times a year, while miles was noticed that incorrect data is recorded several times a day.
У НАСА визнали, що помічали такі звіти раніше, але вважали, що таке відбувається один-два рази на рік, у той час як Майлз зауважив, що помилкові дані реєструються кілька разів на день.

For prophylactic purposes, women after 30 should go through gynecological examinations at least two times a year.
У профілактичних цілях кожна жінка повинна проходити гінекологічний огляд не рідше двох разів на рік.

It is important to bring your cat to the veterinarian at least two times a year for a check-up.
Рекомендується приймати кішку щонайменше двічі на рік до ветеринара для огляду.

After graduation, the student needs two or more years of experience working in the legal field before they are eligible to take an examination that is only offered two times a year.
Після закінчення школи, студент потребує двох або більше років досвіду роботи в юридичній сфері, перш ніж вони мають право складати іспит, що пропонується тільки два рази на рік.

Agency Airlife is a permanent component of the Ukrainian Tourism Forum(UTP) and International Travel, as well as the organizer of the Aviation Forum, which traditionally takes place two times a year at the Olympic NSC, and is a platform to communicate with the airlines.
Агентство Airlife є постійним експонентом Українського Туристичного Форуму(УТФ) і міжнародних туристичних салонів, а також організатором авіафорум, який традиційно проходить 2 рази на рік в НСК Олімпійському і є майданчиком спілкування з авіакомпаніями.

Foreigners arriving in Ukraine in order to receive an education at the expense of private individuals and legal entities, may be enrolled in the accredited bachelor's and master's degree programs“Management” and“International Economic Relations” at the Ukrainian-American Concordia University two times a year, before and at the beginning of academic semesters(from June 1st- November 1st, and from January 2nd- March 1st respectively).
Іноземці, які прибувають в Україну з метою навчання за кошти фізичних та юридичних осіб, вступають для здобуття ступенів бакалавра, магістра до Українсько-американського університету Конкордія за акредитованою спеціальністю«Менеджмент» двічі на рік, до і на початку академічних семестрів( з 01 червня до 01 листопада та з 02 січня до 01 березня відповідно).