Що таке TWO TRIPS Українською - Українська переклад

• дві поїздки
• 2 поїздки
• дві подорожі
• двох поїздок
• у двох подорожах

Приклади вживання Two trips Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two trips to Paris;
Дві подорожі в Париж.

I shot this in two trips to Tokyo.
Відео було знято за дві поїздки в Токіо.

Destroyer transports USS McKean and Manley and two patrol boats took 813 of Edson's men to Taivu in two trips.
Транспорти-есмінці«МакКін» і«Менлі» та два патрульних катери перекинули 813 солдатів Едсона на Тайву за дві ходки.

He made two trips to the Middle East.
Він здійснив дві поїздки до Південної Африки.

Soon after their marriage, the couple made two trips to Europe.
Незабаром після коронації Їх Величності зробили дві поїздки по Європі.

She took two trips to the Middle East.
Він здійснив дві поїздки до Південної Африки.

After recovering from her ailments, she made two trips to Europe.
Незабаром після коронації Їх Величності зробили дві поїздки по Європі.

Chile- Two trips. 1995- March& July.
Чилі- Дві подорожі. 1995 рік- березень і липень.

And so we started thinking about, well, how do we make those two trips and turn them into one.
І ми задумались, як об'єднати ці дві поїздки в одну.

Families must make two trips to Russia, the first to identify a child, the second to complete the adoption.
Звичайно потрібно здійснити дві поїздки в Росії: перша- для того, щоб знайти дитину, другу- щоб завершити процес.

Next month I will make two trips to the Midwest.
Лише впродовж наступного місяця у нас буде два виїзди на схід.

The passengers of the London public transport available, a new rate of Hopper, which allows you to make two trips, one bus ticket.
Пасажирам лондонського муніципального транспорту доступний новий тариф- Hopper, що дозволяє зробити дві поїздки по одному автобусному квитку.

Russian adoptions require two trips to Russia-- one to meet their child and another to finalize the adoption.
Звичайно потрібно здійснити дві поїздки в Росії: перша- для того, щоб знайти дитину, другу- щоб завершити процес.

Rome Tickets for buses and streetcars are$ 0.7 and are valid for two trips within 90 minutes.
Рим Квитки на автобуси і трамваї коштують$ 0, 7 і дійсні для двох поїздок протягом 90 хвилин.

Benedict XVI has made two trips to Africa, one to Cameroon and Angola in 2009 and another to Benin in 2011.
Бенедикт XVI здійснив два паломництва на Чорний континент- у 2009 році до Камеруну та Анголи, а в 2011 році- до Беніну.

He noted the week he spent in Buchach allowed him to take two trips at the same time.
Він зауважив, що проведений ним тиждень у Бучачі дозволив йому одночасно взяти участь у двох подорожах.

A New System of Sword Exercise for Infantry(1876) Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo(1876) See also PDF Facsimile.
Бертона«A New System of Sword Exercise for Infantry»(1876)«Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo»(1876) Див. також у форматі PDF.

He notes that the week he spent in Buchach allowed him to take two trips at the same time.
Він зауважив, що проведений ним тиждень у Бучачі дозволив йому одночасно взяти участь у двох подорожах.

From this we can conclude that the full version of description was concluded by Paul in Syria somewhere between the two trips(ie in 1659… 1666 years), and later, during a second visit to Moscow, Paul continued to make additions to it.
З цього можна зробити висновок, що повна редакція опису була укладена Павлом у Сірії десь між двома подорожами(тобто в 1659… 1666 роках), а пізніше, під час другого візиту до Москви, Павло продовжував вносити до неї доповнення.

If a registered candidate residing outside the region in which it is incorporated into regional group candidates, additional transport costs shall be reimbursed for four trips by rail, water or road for general use or for two trips by air transport in the region and back.
Якщо такий зареєстрований кандидат проживає поза межами регіону, в якому він включений в регіональну групу кандидатів, йому додатково відшкодовуються транспортні витрати в розмірі вартості проїзних квитки за 4 поїздки на залізничному, водному або автомобільному транспорті загального користування або за 2 поїздки на авіаційному транспорті в регіон і зворотно.

The budget consists of the cost of accommodation in the economy class hotels or hostel with a positive reputation and a convenient location, two trips by public transport, a visit to a city sights, three affordable dishes, three pints of beer or glass of wine.
Бюджет складається з вартості проживання в готелі економ-класу або хостелі з позитивною репутацією і зручним розташуванням, двох поїздок на громадському транспорті, відвідування однієї міської пам'ятки, трьох недорогих страв, трьох пінт пива або келиха вина.

According to Antonina Cherednyk, since January every privileged citizen can receive four vouchers per month for two trips to the city and backwards.
Як повідомила селищний голова Антоніна Чередник, із січня кожен пільговик може отримати чотири талони на місяць на дві поїздки до міста і в зворотньому напрямку.

The Chairman of SBU noted the fact that Russian“specialists for such transactions” use the services of criminals-“one two trips in the other three.”.
Голова СБУ вказав на той факт, що російські"фахівці з таких тонких операцій" користуються послугами кримінальних злочинців-"в одного дві ходки, в іншого- три".

He described some of his experiences, including a trip up the Congo River to the Yellala Falls and beyond, in his book Two trips to gorilla land and the cataracts of the Congo.
Він описав деякі зі своїх вражень, включно з подорожжю вгору за течією ріки Конго до водоспаду Єллала, у своїй книзі«Дві поїздки до країни горил і водоспадів Конго».

Almost every family has their own vehicle, such as a motorcycle, pick-up truck or car, and there is also a bus which makes two trips every day to and from Sanarate vía Agua Salóbrega.
Майже у кожної родини є власний засіб пересування, чи то мотоцикл, пікап чи автомобіль, також є автобус, який щодня здійснює два рейси у Санарате через село Аґуа Салóбрега.

If a registered candidate residing outside odnomandatnogo the electoral district in which he is running, he Additionally reimbursed transport costs for four trips by rail, water or road for general use or for two trips by air in the electoral district and back.
Якщо такий зареєстрований кандидат проживає поза межами регіону, в якому він включений в регіональну групу кандидатів, йому додатково відшкодовуються транспортні витрати в розмірі вартості проїзних квитки за 4 поїздки на залізничному, водному або автомобільному транспорті загального користування або за 2 поїздки на авіаційному транспорті в регіон і зворотно.

If such a candidate residing outside odnomandatnogo the electoral district in which he is registered, additional transport costs shall be reimbursed the cost of tickets for four trips on the rail, waterway or road transport for general use or for two trips by air transport in the electoral district and back.
Якщо такий кандидат проживає поза межами одномандатного виборчого округу, в якому він зареєстрований, йому додатково відшкодовуються транспортні витрати в розмірі вартості проїзних квитки за 4 поїздки на залізничному, водному або автомобільному транспорті загального користування або за 2 поїздки на авіаційному транспорті у виборчий округ і зворотно.

If such a candidate residing outside odnomandatnogo the electoral district in which he is registered, additional transport costs shall be reimbursed the cost of tickets for four trips on the rail, waterway or road transport for general use or for two trips by air transport in the electoral district and back.
Якщо такий зареєстрований кандидат проживає поза межами регіону, в якому він включений в регіональну групу кандидатів, йому додатково відшкодовуються транспортні витрати в розмірі вартості проїзних квитки за 4 поїздки на залізничному, водному або автомобільному транспорті загального користування або за 2 поїздки на авіаційному транспорті в регіон і зворотно.

If such registered candidate residing outside the region in which it is incorporated into regional group candidates, additional transport costs shall be reimbursed the cost of tickets for four trips on the rail, waterway or road transport for general use or for two trips by air transport in the region and back.
Якщо такий зареєстрований кандидат проживає поза межами регіону, в якому він включений в регіональну групу кандидатів, йому додатково відшкодовуються транспортні витрати в розмірі вартості проїзних квитки за 4 поїздки на залізничному, водному або автомобільному транспорті загального користування або за 2 поїздки на авіаційному транспорті в регіон і зворотно.