Що таке ДВІ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• two trips

Приклади вживання Дві поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, і за дві поїздки теж.
Oh, and two travelcards, too.

Потрібні лише дві поїздки.
It's only two flights.

Там було дві поїздки до Москви.
It was a 24 bus journey to Moscow.

Далі було ще дві поїздки.
And then, I had two more visits.

Читати також: Дві поїздки за 15 гривень?
READ ALSO: Three courses for $35?

Таким чином можна буде зробити дві поїздки за ціною однієї».
Two can travel for the price of one.

Він здійснив дві поїздки до Південної Африки.
He made two trips to the Middle East.

Верещагін здійснив дві поїздки до Індії.
He made two round trips to India.

Він здійснив дві поїздки до Південної Африки.
She took two trips to the Middle East.

Відео було знято за дві поїздки в Токіо.
I shot this in two trips to Tokyo.

Він здійснив дві поїздки до Південної Африки.
He made two expeditions to South Africa.

Верещагін здійснив дві поїздки до Індії.
Da Gama made three voyages to India.

Незабаром після коронації Їх Величності зробили дві поїздки по Європі.
Soon after their marriage, the couple made two trips to Europe.

У 2018 році я мав дві поїздки на Схід.
In 2018, I traveled to the country twice.

Незабаром після коронації Їх Величності зробили дві поїздки по Європі.
After recovering from her ailments, she made two trips to Europe.

Звичайно потрібно здійснити дві поїздки в Росії: перша- для того, щоб знайти дитину, другу- щоб завершити процес.
Families must make two trips to Russia, the first to identify a child, the second to complete the adoption.

І ми задумались, як об'єднати ці дві поїздки в одну.
And so we started thinking about, well, how do we make those two trips and turn them into one.

Як голова цієї комісії, я здійснив дві поїздки до Африки, разом з командою ООН, де відвідав п'ять-шість країн.
As the head of this commission, I have travelled to Africa twice, jointly with a UN team, we have visited 5-6 countries there.

Ми всі знаємо, про кого я говорю, та людина, яка вирушає в одну або дві поїздки і повертається з новим почуттям снобізму.
We all know who I'm talking about, that person that goes on 1 or 2 trips and comes back with a new sense of snobbishness.

За дві поїздки в Індію, Верещагін встиг написати ряд картин, присвячуючи їх, культурі, природі та побуті її народів.
For two trips to India, Vereshchagin managed to write a series of paintings, devoting them to the culture, nature and way of life of its peoples.

Пасажирам лондонського муніципального транспорту доступний новий тариф- Hopper, що дозволяє зробити дві поїздки по одному автобусному квитку.
The passengers of the London public transport available, a new rate of Hopper, which allows you to make two trips, one bus ticket.

Крім цього здійснив дві поїздки з виступами в українських громадах у Північній Америці(листопад 1947 р.- квітень 1948 р.; вересень 1948 р.- лютий 1949 р.).
He also undertook two speaking tours of Ukrainian communities in North America(November 1947- April 1948, September 1948- February 1949).

Як повідомила селищний голова Антоніна Чередник, із січня кожен пільговик може отримати чотири талони на місяць на дві поїздки до міста і в зворотньому напрямку.
According to Antonina Cherednyk, since January every privileged citizen can receive four vouchers per month for two trips to the city and backwards.

Один із реципієнтів, що зустрічався з розслідувачами Мейтасом і Кілгуром, розповів про дві поїздки у китайський військовий госпіталь у Шанхаї, де йому надали вісім нирок для того, аби знайти нирку, яка б підійшла йому.
One organ recipient who met with Matas and Kilgour recounted two separate trips to a Chinese military hospital in Shanghai where he was presented with eight kidneys before a match could be found.

Їзда може масштабуватися, якщо ви в змозі зіштовхнути досить дешевих і легких скутерів по всьому місту, але(людський) гід на дві поїздки, безумовно, ні.
Rides might scale if you're able to litter enough cheap and easy scooters all over the urban place but a(human) guide per two rides definitely does not.

Ця доповідь ґрунтується на результатах спільного дослідження, проведеного Amnesty Internationalі Human Rights Watch, у межах якого відбулися: тижнева поїздка на підконтрольні сепаратистам території Донецької області у травні 2016, дві поїздки на підконтрольні українській владі території Донецької області у лютому-березні 2016 року, а також ретельне дослідження документації та розмов, проведених особисто у Києві чи за допомогою телефону/Скайпу.
This report is based on the findings of joint research by Amnesty International and Human Rights Watch, which included a one-week joint mission to separatist-controlled areas of Donetsk region in May 2016, two missions to government-controlled areas of Donetsk region in February and March 2016, as well as extensive desk research and interviews conducted in person in Kyiv or by phone and Skype.

Він описав деякі зі своїх вражень, включно з подорожжю вгору за течією ріки Конго до водоспаду Єллала, у своїй книзі«Дві поїздки до країни горил і водоспадів Конго».
He described some of his experiences, including a trip up the Congo River to the Yellala Falls and beyond, in his book Two trips to gorilla land and the cataracts of the Congo.

Рим Квитки на автобуси і трамваї коштують$ 0, 7 і дійсні для двох поїздок протягом 90 хвилин.
Rome Tickets for buses and streetcars are$ 0.7 and are valid for two trips within 90 minutes.

Бюджет складається з вартості проживання в готелі економ-класу або хостелі з позитивною репутацією і зручним розташуванням, двох поїздок на громадському транспорті, відвідування однієї міської пам'ятки, трьох недорогих страв, трьох пінт пива або келиха вина.
The budget consists of the cost of accommodation in the economy class hotels or hostel with a positive reputation and a convenient location, two trips by public transport, a visit to a city sights, three affordable dishes, three pints of beer or glass of wine.