Що таке ДВІ ПРЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• two awards
• two prizes

Приклади вживання Дві премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві премії фізики в.
Two Prizes in Physics.

Нікі Мінаж завоювала дві премії.
Nicki Minaj won two awards.

Дві премії хімії в.
Two Prizes in Chemistry.

Засновано дві премії його імені.
Brown has two awards to his name.

Щомісяця ми присуджуємо дві премії.
We give away two prizes each month.

Засновано дві премії його імені.
Two awards were established in his name.

Диск також одержав дві премії Grammy.
The album also won two Grammy Awards.

Джон Бардін, дві премії з фізики, в 1956 і 1972.
John Bardeen, two Prizes in Physics, in 1956 and 1972.

Диск також одержав дві премії Grammy.
The album also earned two Grammy Awards.

Джон Бардін, дві премії з фізики, в 1956 і 1972.
John Bardeen won twice for physics, in 1956 and in 1972.

Диск також одержав дві премії Grammy.
The album also received two Grammy nominations.

Український ПЕН заснував дві премії- імені Василя Стуса та імені Юрія Шевельова.
PEN Ukraine has established two prizes: Vasyl Stus Prize and Yurii Sheveliov Prize..

Піноккіо" отримав дві премії"Оскар"- за кращу пісню("В годину, коли зійде зірка") і кращий оригінальний саундтрек.
Pinocchio” won two awards“Oscar”- for best song(“when shall rise a star”) and best original soundtrack.

Цього року давали відразу дві премії- за 2018 й і 2019 й.
You are awarding two prizes this year, one for 2018 and one for 2019.

Невдовзі Діма отримав дві премії«Золотий грамофон» за пісню«Ты должна рядом быть» у Санкт-Петербурзі та Алма-Аті.
Received two awards"Golden Gramophone" for the song"You must be near" in St. Petersburg and Almaty.

Полінг був єдиним ученим, який отримав дві премії один, а не разом з іншими вченими.
Pauling was the only scientist who has received two awards himself one, not together with other scientists.

У наступному місяці Неллі здобуває дві премії Canadian Radio Music Awards(номінації«Відкриття року» та«Найкраща співачка»).
Next month Nelly Furtado took two awards of Canadian Radio Music Awards in nomenclature“Discovery of the Year” and“Best Singer”.

Молодий успішний дизайнер Артем Климчук став номінантном одразу на дві премії-“Найкращий дизайнер аксесуарів” та“За найкращу fashion-постановку”.
Young successful designer Artem Klimchuk is nominated for two awards at a time: Best Accessories Designer and Best Fashion Show.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) став найкращим серед 23-х інших банків, що взяли участь у дослідженні, і завоював одразу дві премії:.
First Ukrainian International Bank(FUIB) became the best among 23 other banks that participated in the study, and won two awards at once:.

За музичний трек у серпні 2018 року він отримав дві премії MTV Video Music Awards 2018 і в семи був номінований.
For music track in August 2018, he won two awards in the MTV Video Music Awards 2018 and seven were nominated.

Джейсон Мрез отримав дві премії Grammy Awards та ще дві міжнародні номінації, в нього також є дві нагороди Teen Choice Awards, премія People's Choice Award та Hal David Songwriters Hall of Fame Award.
Jason Mraz has won two Grammy Awards and received two additional nominations, and has also won two Teen Choice Awards, a People's Choice Award and the Hal David Songwriters Hall of Fame Award..

Цей мультфільм став не тільки самим успішним в той рік, але і завоював дві премії«Оскар», три премії«Золотий глобус», три премії«Греммі».
This cartoon has become not only the most successful in the year, but also won two awards"Oscar" three prize"Golden Globe Award" three awards"Grammy.".

Володарка численних премій, включаючи три нагороди Еммі,- дві премії в категорії«Краща акторка» і одна премія в категорії«Краща жіноча роль».
The owner of numerous awards, including three Emmy awards, two awards in the category“Best Actress” and one prize in the category“Best Actress”.

Лі отримав дві номінації від Оскар(кінопремія): Student Academy Award і Премію«Оскар» за видатні заслуги у кінематографі від Академії кінематографічних мистецтв і наук, і здобув дуже багато інших нагород, серед яких дві Еммі, дві Премії Пібоді, почесну Премію БАФТА у кіно, Премію«Сезар» за видатні заслуги у кінематографі й 2013 Gish Prize.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Lee has received two Academy Award nominations, a Student Academy Award and an Academy Honorary Award from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and won numerous other awards, including two Emmy Awards, two Peabody Awards, an honorary BAFTA Award, an Honorary César and the 2013 Gish Prize.[ 1][ 2][ 3][ 4].

Драматична роль була виконана Леоновим настільки блискуче, що він отримав за неї відразу дві премії на Всесоюзному фестивалі в Києві і на Третьому Міжнародному фестивалі в Нью-Делі.
The dramatic role was played so brilliantly that he received two prizes at once: at the All-Union Festival in Kiev and at the Third International Festival in New Delhi.

З численних нагород ресторану потрібно відзначити 2 келихи міжнародного винного гіда Wine Spectator, дві премії«Сіль» 2016 і 2017 року і міжнародну премію Global Chef Award.
Of the numerous restaurant awards, we should outline the following: two glasses of the international wine guide Wine Spectator, two premiums“Sol” in 2016 and 2017 and the international award Global Chef Award.

За цю блискучу роботу артистку нагородили одразу двома преміями.
For this brilliant work, the actress awarded two prizes at once.

Лауреат двох премій"Оскар" і премії"Золотий глобус" останні кілька років не знімається.
Winner of two awards"Oscar" and the prize"Golden globe" for the last few years is not cleared.

У Голлівуді на Алеї слави з'явилася зірка володарка двох премій"Оскар", актриси, Джоді Фостер, пише The Star Online.
In Hollywood on the walk of fame appeared the star of the winner of two awards"Oscar" actress jodie foster writes The Star Online.

Наприклад, щороку проходить покладання квітів до пам'ятника Кайсина Кулієва- народного поета і лауреата двох премій: Ленінської і Державної(РРФСР).
For example, each year the flowers are laid on the monument to Kaisyn Kuliyev, a people's poet and winner of two prizes: the Lenin and the State(RSFSR).