Що таке TWO EXPEDITIONS Українською - Українська переклад

• дві експедиції
• два походи

Приклади вживання Two expeditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We went on two expeditions.
На ній побувало 2 експедиції.

Two expeditions led by Major A.
Дві експедиції на чолі з А.

There were two expeditions.
На ній побувало 2 експедиції.

Two expeditions were sent out.
Були споряджені дві експедиції.

In 55 and 54 BC he made two expeditions to Britain.
Протягом 55-54 pp. до н. е. були здійснені дві експедиції у Британію.

He made two expeditions to Britain, in 55 BC and 54 BC.
Він зробив дві експедиції до Британії, в 55 р. до н. е. і 54 р. до н.

In 1274 and 1281 the Mongols, who had conquered China and Korea, undertook two expeditions against Japan, both unsuccessful.
У 1274 та 1281 монголи, що вже завоювали Китай та Корею, зробили дві експедиції проти Японії, однак смороду закінчились для них поразкою.

He made two expeditions to South Africa.
Він здійснив дві поїздки до Південної Африки.

It was led by Peggy Whitson who, at age 56, became the oldest woman to fly into space and the first woman in history to command two expeditions.
На чолі з Пеґґі Вітсон, яка у віці 56 років стала найстаршою жінкою, яка літала в космос, і першою жінкою в історії, яка керувала двома експедиціями.

Julius Caesar made two expeditions to Britain in 55 and 54 BC.
Юлій Цезар зробив два походи в Британію( 55 і 54 до н. е…).

It was named for Henry Grinnell, a shipping magnate from New York, who in the 1850s helped finance two expeditions to search for Franklin's lost expedition..
Він був названий на честь Генрі Гріннела, судноплавного магната з Нью-Йорка, який у 1850-ті роки допомагав фінансувати дві експедиції для пошуку зниклої експедиції Франкліна.

He also sent two expeditions to explore the Pacific coast of Mexico.
Він здійснив ще три експедиції, обстежуючи частина узбережжя Центральної Америки.

The servant of God organized two expeditions for 30 young Salesians.
Отець добре організовував дві експедиції для більш ніж 60 молодих салезіян.

When two expeditions of scientists went to test my theory, I was convinced they would confirm my theory.
Коли дві експедиції вчених, які фінансуються Королівською академією, вирушили на тестування моєї теорії відносності, я був переконаний, що їхні висновки будуть відповідати моїй гіпотезі.

The Servant of God organised two expeditions of more than 60 young Salesians.
Отець добре організовував дві експедиції для більш ніж 60 молодих салезіян.

When two expeditions of scientists, financed by the Royal Academy, went forth to test my theory of relativity, I was convinced that their conclusions would tally with my hypothesis.
Коли дві експедиції вчених, які фінансуються Королівською академією, вирушили на тестування моєї теорії відносності, я був переконаний, що їхні висновки будуть відповідати моїй гіпотезі.

And not only on it, because during his two expeditions to orbit he made several exits to the open space.
І не лише на ній, адже під час двох своїх експедицій на орбіту він здійснив кілька виходів у відкритий космос.

Besides the above mentioned results of two expeditions of discovery were Schmidt archipelago Severnaya Zemlya, and many other islands as well as microbiological, mapping, oceanographic research, initiated a comprehensive study and development of this severe region.
Окрім вже згаданого результатами двох експедицій Шмідта стали відкриття архіпелагу Північна Земля та багатьох інших островів, а також мікробіологічні, картографічні, океанографічні дослідження, що започаткували комплексне вивчення та освоєння цього суворого краю.

Soon after establishing the Yuan Dynasty in China in 1271, Kubilai Khan sent out two expeditions to Sakhalin to subjugate the Kugi, in 1272 and 1273, but these apparently failed to make it across the strait.
Незабаром після заснування династії Юань в Китаї в 1271 р Хубілай послав дві експедиції на Сахалін в 1272 і 1273 рр. з метою підпорядкування кугі, але, очевидно, юаньскіх воїни не змогли перетнути протоку.

It turns out that the two expeditions shared the same goal and soon other strange similarities between them start to show up.
З'ясовується, обидві експедиції переслідували одну і ту ж мету, і невдовзі починають проявлятися інші дивні подібності.

Julius Caesar made two expeditions to Britain in 55 and 54 BC.
Протягом Галльських війн Юлій Цезар здійснив два походи в Британію, в 55 та 54 р. до н. е.

The leader of the first two expeditions was the diplomat and amateur biologist H.A. Lorentz.
Керівником перших двох експедицій був дипломат і біолог-аматор Гендрікус Лоренц.

The leader of the first two expeditions was the diplomat and amateur biologist H.A. Lorentz.
Керівником перших двох експедицій був дипломат і біолог-аматор Гендрікус Лоренц[en].

Commius was involved in Caesar's two expeditions to Britain in 55 and 54 BC and negotiated the surrender of Cassivellaunus.
Коммій брав участь у двох експедиціях Цезаря в Британію в 55 і 54 роках до н. е. і домовився про капітуляцію Кассівелауна.

In 1696, 2,500 Scottish settlers, in two expeditions, set out to found a Scottish trading colony at Darién on the isthmus of Panama.
У 1696 році близько 2500 шотландських переселенців з двох експедицій заснували торгову колонію в Дар'єні на Панамському перешийку.

Two Quebec-bound expeditions were undertaken.
Відбулися дві Квебекські експедиції.

There were two Quebec-bound expeditions undertaken.
Відбулися дві Квебекські експедиції.

Later, he organized two more expeditions.
Пізніше, він організовує ще дві експедиції.

The programme includes two learning expeditions abroad.
Програма включає в себе дві навчальні експедиції за кордоном.

Then I decided to organize two more expeditions.
Пізніше, він організовує ще дві експедиції.