Що таке ЕКСПЕДИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• expeditions
• expedition

Приклади вживання Експедицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що їдять учасники експедицій?
What do you eat on expeditions?

Під час своїх експедицій не перестав писати.
During his travels he did not stop writing.

Потім послідували декілька експедицій.
A series of expedition followed.

У результаті експедицій В. І. Берінга і А. І.
In the end, the expeditions of Bering and A.

Дослідження Дарвіна під час експедицій.
Darwin's work on the expedition.

Тривалість перебування на МКС екіпажу експедицій 55/56 складе приблизно 197 діб.
The duration of stay in the space flight of the crew of the expedition ISS-55/56 was 197 days.

Їх відшукали під час експедицій.
They were discovered during the expedition.

Нібур виявився єдиним, що залишилися в живих із членів цієї експедицій.
Niebuhr was now the only surviving member of the expedition.

Більшість морів носять імена учасників експедицій, що відкривали і вивчали цей материк.
Most of the seas carry the names of expedition members who discovered and studied this continent.

Успіху домагаються менше 30% експедицій.
Success at least 30% of the expeditions.

Організація експедицій- походи для груп дітей з пізнавальною, освітньою метою.
Organization of expedition- tours for groups of children with cognitive and educational purposes.

Він був незамінним в умовах експедицій.
These were, of course, invaluable on the expedition.

Більшість морів носить імена учасників експедицій, що відкривали і вивчали цей континент.
Most of the seas carry the names of expedition members who discovered and studied this continent.

Нібур виявився єдиним, що залишилися в живих із членів цієї експедицій.
Streator recalls that he is now the only one left alive of the members of that expedition.

Вивчення шляху дійсно зняв після експедицій швед Свен Хедін в 1895.
The study of the Silk Road actually became popular following the trips of the Swede Sven Hedin in 1895.

Незважаючи на низку експедицій, торгових війн та морських блокад, Венеція так і не зуміла підкорити Анкону.[3].
Despite a series of expeditions, trade wars and naval blockades, Venice never succeeded in subduing Ancona.[10].

Існує риболовецькі тури доступна на великих комерційних катерах, або ви можете орендувати каяк для соло океанських риболовних експедицій.
There are fishing tours available on large commercial boats, or you can rent a kayak for a solo ocean fishing expedition.

На станції під час зміни експедицій може працювати до 24 осіб, а штат зимівників зазвичай складає 12 осіб.
During rotation of expeditions up to 24 people can work at the station; usually wintering team consists of 12 people.

Обидві експедиції були зустрінуті Майа Косумелі мирно, на відміну від досвіду експедицій материковій частині.
The Grijalva and Cortez expeditions were both received peacefully by the Maya of Cozumel, unlike the expedition experiences on other parts of the mainland.

Багато що з цієї області було досліджено протягом експедицій(1933- 1935) Бердом й антарктичною Службовою Експедицією США(1939- 1941).
Much of this region was explored during the second Byrd expedition(1933- 35) and the U.S. Antarctic Service Expedition(1939- 41).

З 19-го листопада 2016 р. Тома Песке бере участь у роботі Міжнародної космічної станції як бортінженер команд 50-ї та 51-ї Експедицій МКС[3].
From 19 November 2016, Pesquet is part of the International Space Station as a crew member for Expedition 50 and Expedition 51.

Лише в 1958 році завдяки спільним зусиллям експедицій, пілотів та за допомогою супутників було складено повну карту континенту.
However it was not until 1958, thanks to the combined efforts of explorers, aircraft and satellites, that Antarctica was completely mapped.

Вчені і члени експедицій орієнтуються або на час своєї рідної країни, або на час співробітників, які доставляють їм припаси.
All scientists and expedition members living there are oriented either to the time of their native country or to the time of the staff who deliver supplies to them.

Розчарований пустельністю і безлюдністю узбережжя, про яке доповів Балдайя, принц Енріке декілька наступних років не надсилав жодних подальших морських експедицій.
Disappointed at the sparse coast reported by Baldaia, Prince Henry did not send out another expedition for the next few years.

Проте сфера дій музейних експедицій була досить обмеженою через існуючі кордони, що розділяли Західну та Наддніпрянську Україну.
However, the sphere of museum expedition activities was rather limited because of the borders that separated the western regions of Ukraine from its eastern parts.

Якщо ви готові, щоб замовити квитки на поїзд для архітектури екскурсійних експедицій вашої мрії, подивитися ваші пункти призначення з зберегти поїзд.
If you're ready to book your train tickets for the architecture sight-seeing expedition of your dreams, look up your destinations with Save a Train.

В ті роки компанія Berliet організувала ряд експедицій по Північній Африці через піски Сахари, довжиною по 8-10 тисяч кілометрів.
In those years, the company"Berliet" organized a series of expeditions through North Africa through the Sahara sands with a length of 8-10 thousand kilometers.

Минулого року вчені з Гарвардського університету припустили, що імпульси можуть бути витоками енергії з побудованих позаземними цивілізаціями потужних передавачів, мета яких- здійснення міжзоряних космічних експедицій.
Last year scientists from Harvard University suggested that the pulses can be a leakage of energy from high-power transmitters built by extraterrestrial civilizations, which carry out a space expedition.

Всі науковці, які живуть там та члени експедицій орієнтуються або на час своєї рідної країни, або на час співробітників, які доставляють їм припаси.
All scientists and expedition members living there are oriented either to the time of their native country or to the time of the staff who deliver supplies to them.